Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Older worker retraining
Ábhar
Nuashonraithe go deireanach: 10 July 2026

Obair inbhuanaithe

Ciallaíonn obair inbhuanaithe coinníollacha maireachtála agus oibre a bhaint amach a thacaíonn le daoine dul i mbun oibre agus fanacht san obair ar feadh saol oibre fada. Caithfear obair a athrú chun deireadh a chur leis na fachtóirí a dhíspreagann nó a chuireann bac ar oibrithe fanacht sa lucht saothair nó dul isteach sa lucht saothair. Ach caithfear cúinsí aonair a chur san áireamh freisin. Tá infhaighteacht don obair difriúil agus is dócha go n-athróidh sé le linn an tsaoil. Is é an dúshlán ná riachtanais agus cumais an duine aonair a mheaitseáil le cáilíocht na bpost atá ar fáil.

Faigh an t-ábhar is déanaí ar an ábhar seo thíos.

10 July 2026
Fostaíocht agus dálaí oibre na n-oibrithe is leochailí: Aghaidh a thabhairt ar dhúshlán leanúnach beartais
Le dhá scór bliain anuas, tá méadú suntasach tagtha ar fhostaíocht neamhchaighdeánach i margaí saothair ar fud an Aontais. Cé gur féidir le socruithe den sórt sin solúbthacht agus cothromaíocht oibre agus saoil níos fearr a thairiscint, tagann leochaileacht chun cinn nuair a bhíonn siad neamhdheonach nó nuair a thrasnaíonn tréithe neamhchaighdeánacha iolracha. Déantar anailís sa tuarascáil seo ar leitheadúlacht leochaileachta fostaíochta ar fud AE-27 ó 2009 go 2021, agus déantar scrúdú ar a naisc le dálaí oibre, torthaí sláinte agus freagairtí beartais. Léiríonn na torthaí go bhfuil an riosca is airde ag mná, daoine óga agus imircigh, agus iad siúd a bhfuil gnéithe éagsúla leochaileachta acu ag tuairisciú ionchais fostaíochta níos boichte, deiseanna oiliúna teoranta, níos lú neamhspleáchais agus rátaí níos airde imní agus dúlagar. Déanann an tuarascáil athbhreithniú freisin ar bhearta beartais AE agus náisiúnta atá dírithe ar chinnteacht chonarthach a neartú agus tacú le haistrithe chuig fostaíocht níos sláine.
Dragoș Adăscăliței+3
Tuarascáil taighde
10 July 2026
Fostaíocht agus dálaí oibre na n-oibrithe is leochailí
Le dhá scór bliain anuas, tá athrú suntasach tagtha ar mhargaí saothair na hEorpa, agus tá méadú suntasach tagtha ar chineálacha fostaíochta neamhchaighdeánacha amhail obair pháirtaimseartha agus obair shealadach. San eipeasóid seo de Chainteanna Eurofound, labhraíonn Mary McCaughey le saineolaí Eurofound Karel Fric chun iniúchadh a dhéanamh ar dhálaí fostaíochta agus oibre na n-oibrithe is leochailí.
Mary McCaughey+1
Eipeasóid podchraolta
19 June 2026
An lá oibre gan deireadh san Eoraip atá ag obair go solúbtha
Tuairiscíonn duine as gach cúigear oibrí ar fud an AE go ndéantar teagmháil leo ar chúiseanna a bhaineann leis an obair lasmuigh dá n-uaireanta oibre cúpla uair sa mhí. Déantar iniúchadh san alt seo ar na naisc idir teagmháil tar éis uaireanta oibre agus digitiú méadaitheach na hoibre.
Carla Blanco Ameneiros+1
Beidh feidhm ag Airteagal 10

Chun obair a dhéanamh inbhuanaithe, teastaíonn na nithe seo a leanas:

Dearadh teicneolaíochta agus eagrúcháin i bhfeidhm chun poist ardchaighdeáin a chruthú

Oiriúnacht a chruthú idir saintréithe struchtúracha poist (cáilíocht an phoist) agus saintréithe an duine aonair i ndáil leis an obair (cumais, riachtanais, sláinte, scileanna, srl.).

Beidh idirghabhálacha beartais a chabhróidh leis an gcluiche sin a bhaint amach ar siúl ar gach leibhéal: leibhéal an rialtais (trí reachtaíocht, rialacháin, seirbhísí poiblí, bonneagar, maoiniú poiblí),

  • leibhéal earnála agus cuideachta (comhaontuithe comhchoiteanna, idirphlé sóisialta),

  • leibhéal an ionaid oibre (socruithe oibre solúbtha, tacaíocht bhainistíochta, oiliúint srl.)

  • leibhéal aonair (foghlaim ar feadh an tsaoil, uas-sciliú, infhostaitheacht, etc.).

Beartais agus cleachtais a thacaíonn ní hamháin leo siúd atá fostaithe ach leo siúd atá lasmuigh den mhargadh saothair faoi láthair

Príomhshruthú inscne agus fócas ar chomhionannas inscne chun aghaidh a thabhairt ar na difríochtaí substaintiúla i dtorthaí oibre inbhuanaithe idir fir agus mná

Ciallaíonn nádúr ilghnéitheach choincheap na hoibre inbhuanaithe go dtrasnaíonn sé le go leor príomhréimsí d'obair Eurofound. Tá creat cruthaithe ag Eurofound chun coincheap na hoibre inbhuanaithe a thuiscint, a úsáidtear mar phointe tagartha do raon tionscadal taighde ar an ábhar seo.

Obair inbhuanaithe a chumasú

Tá anailís déanta ag Eurofound ar bheartais agus straitéisí náisiúnta a chabhraíonn le hobair inbhuanaithe a bhaint amach ar feadh an tsaoil. Tá taighde tar éis imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir le scéimeanna scoir pháirteacha cur le córais pinsin inbhuanaithe agus leordhóthanacha trí dhaoine a chumasú agus a spreagadh chun a saol oibre a leathnú. Scrúdaigh sé freisin conas is féidir le hathbhreithnithe lár gairme cabhrú le hoibrithe a gcuid roghanna chun fanacht ag obair go dtí aois scoir níos déanaí.

Dálaí oibre agus cáilíocht na hoibre

Déanann an séú Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre (EWCS 2015) de chuid Eurofound cur síos ar staid reatha na bpríomhchoinníollacha oibre ar fud Bhallstáit an AE. Roimhe seo, scrúdaigh Eurofound na dálaí oibre a fhágann go bhfuil obair inbhuanaithe thar feadh an tsaoil agus dá bhrí sin is dócha go gcuirfidh siad saol oibre níos faide chun cinn: dea-choinníollacha oibre, folláine fhisiciúil agus mheabhrach, chomh maith le cothromaíocht oibre is saoil.

Léarscáilítear i dtaighde Eurofound an dul chun cinn atá déanta ó 2000 i leith maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre agus scrúdaítear an bhfuil gach oibrí tar éis tairbhe a bhaint as an athrú dearfach go cothrom. Déantar iniúchadh ann ar éagothroime i ndálaí oibre idir grúpaí agus ar thiománaithe an éagothroime, agus leagtar béim ar na grúpaí is mó atá i mbaol a bheith fágtha ar gcúl. Soláthraíonn sé fianaise freisin do bhearta a d'fhéadfadh feabhas breise a chur ar an obair agus coinníollacha oibre cothroma a bhaint amach do chách san AE.

Is réamhchoinníoll é dea-chaighdeán oibre le haghaidh folláine agus spreagadh agus, dá bhrí sin, is bunchloch d'obair inbhuanaithe í. Mar chuid den EWCS, d'fhorbair Eurofound innéacsanna chun gnéithe éagsúla de cháilíocht an phoist a thomhas. Tá taighde déanta ag Eurofound freisin ar roinnt comhpháirteanna de cháilíocht an phoist agus den timpeallacht oibre ar leithligh, lena n-áirítear rannpháirtíocht fostaithe i gcinnteoireacht. Ag baint úsáide as sonraí EWCS 2015, rinne taighde iniúchadh ar na fachtóirí a mbíonn tionchar acu ar choinníollacha oibre oibrithe d'aoiseanna éagsúla agus i gcomhthéacs choincheap Eurofound maidir le hobair inbhuanaithe. Léiríonn an taighde go bhfuil cáilíocht an phoist san AE ag feabhsú, más mall. Ach níl gach oibrí ag baint tairbhe as an méid céanna. Tá an paindéim COVID-19 tar éis treochtaí a ghéarú, ag treisiú imní agus ag cur béime ar an tábhacht a bhaineann le cáilíocht poist a bhaint amach do chách.

Sláinte ag an obair

Bhain Eurofound úsáid as sonraí EWCS le déanaí freisin chun scrúdú a dhéanamh ar dhálaí oibre agus a n-impleachtaí do shláinte oibrithe. Spreag an t-ardú ar rioscaí síceasóisialta d'fholláine fostaithe tuarascáil chomhpháirteach leis an ngníomhaireacht deirfiúr EU-OSHA in 2014 ar rioscaí síceasóisialta in ionaid oibre na hEorpa. D'fhéach Eurofound go sonrach freisin ar fhoréigean fisiceach agus síceolaíoch ag an obair, chomh maith leis an ngaol idir sláinte agus folláine agus obair.

Tá staidéir curtha le chéile ag an nGníomhaireacht freisin a scrúdaíonn staideanna fostaíochta daoine óga a bhfuil fadhbanna sláinte agus míchumais acu agus daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu. Déanann na staidéir seo cur síos freisin ar bheartais agus ar bhearta atá glactha ag údaráis phoiblí chun na grúpaí sin a chomhtháthú sa mhargadh saothair.

Cothromaíocht oibre agus saoil

Tá Eurofound tar éis aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist maidir le rannpháirtíocht an lucht saothair a leathnú ar go leor frontaí. Déanann taighde ar am oibre agus ar chothromaíocht oibre agus saoil cur síos ar phatrúin ama oibre atá i réim, rud a léiríonn an méid solúbthachta atá ar fáil d'oibrithe maidir le héilimh na hoibre agus an tsaoil phríobháidigh a réiteach. Tá an topaic seo ábhartha go háirithe maidir le ceapadh beartais maidir le rannpháirtíocht na mban sa lucht saothair a mhéadú.

Oibrithe scothaosta

Tá an Ghníomhaireacht tar éis dul i gcomhar le trí Ghníomhaireacht eile de chuid an Aontais Eorpaigh chun breathnú ar obair atá neamhdhíobhálach d'aois san Eoraip. Déanann staidéar eile doiciméadú ar thionscnaimh rialtais agus comhpháirtithe sóisialta chun oibrithe scothaosta a choinneáil sa mhargadh saothair.

Tá aosú déimeagrafach ar cheann de na fórsaí tiomána atá taobh thiar den uaillmhian rannpháirtíocht sa lucht saothair a mhéadú. Tá sé seo le feiceáil i bpríomhsprioc nua 2030 an AE maidir le fostaíocht a mholtar i bPlean Gníomhaíochta Colún Eorpach na gCeart Sóisialta (78% ar a laghad den daonra idir 20 agus 64 bliana d'aois). Le líon na ndaoine ar scor ag ardú agus an daonra oibre ag laghdú, d'fhéadfadh córais chosanta sóisialta a bheith faoi bhagairt. Ionas go bhfanfaidh córais tacaíochta sóisialta inmharthana de réir mar a théann daonra na hEorpa in aois, ní mór do níos mó daoine oibriú agus fanacht i mbun oibre níos faide thar a saol.

Ní bhainfear na spriocanna seo amach ach amháin má tá oibrithe i ndea-shláinte, cáilithe agus infhostaithe, agus spreagtha chun fanacht san obair níos faide. Ní mór tacaíochtaí sochaíocha níos leithne a bheith i bhfeidhm chun cur ar chumas daoine rochtain a fháil ar an obair agus cothromaíocht mhaith oibre agus saoil a bheith acu. Is príomhghnéithe iad cáilíocht an phoist agus an timpeallacht oibre chun ligean do gach oibrí fanacht níos faide sa mhargadh saothair. Ach is fachtóir tábhachtach é an idirghníomhaíocht idir na comhpháirteanna seo agus cúinsí aonair, amhail sláinte agus spreagadh chun leanúint ar aghaidh ag obair.

Ar leibhéal an Aontais, tá imní faoi inbhuanaitheacht na bpinsean, an fhás eacnamaíoch agus an tsoláthair saothair tar éis freagairtí beartais a spreagadh chun tacú leis na spriocanna maidir le saol oibre níos faide agus dul ar scor níos déanaí. Is é príomhaidhm bheartas an Choimisiúin Eorpaigh maidir le dul in aois ghníomhach ná cabhrú le daoine fanacht i gceannas ar a saol féin chomh fada agus is féidir agus a théann siad in aois agus, nuair is féidir, cur leis an ngeilleagar agus leis an tsochaí.

Is é an Comhaontú Glas Eorpach an Straitéis nua Eorpach um Fhás Inbhuanaithe a bhfuil sé mar aidhm aici cur ar chumas saoránaigh na hEorpa tairbhe a bhaint as an aistriú glas inbhuanaithe. Ciallaíonn sé sin infheistíocht a dhéanamh i dtaighde agus nuálaíocht agus folláine daoine a fheabhsú trí bhealach atá cóir agus cothrom go sóisialta, gan aon duine aonair nó réigiún a fhágáil taobh thiar de.

Is rogha é seo de na torthaí is tábhachtaí don ábhar seo.

Soláthraíonn taighdeoirí Eurofound léargas saineolaithe agus is féidir teagmháil a dhéanamh leo le haghaidh ceisteanna nó fiosrúcháin ó na meáin.

Tugann an rannán seo rochtain ar an ábhar ar fad a foilsíodh faoin ábhar.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies