Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Eurofound Talks
Eurofound Talks
Eipeasóid podchraolta
Episode 46
10 July 2026

Fostaíocht agus dálaí oibre na n-oibrithe is leochailí

Le dhá scór bliain anuas, tá athrú suntasach tagtha ar mhargaí saothair na hEorpa, agus tá méadú suntasach tagtha ar chineálacha fostaíochta neamhchaighdeánacha amhail obair pháirtaimseartha agus obair shealadach. Cé gur féidir leis na socruithe seo solúbthacht a thairiscint, is féidir leo cásanna leochaileachta a bheith mar thoradh orthu freisin, go háirithe nuair a bhíonn siad neamhdheonach nó nuair a bhíonn míbhuntáistí iolracha le chéile.

San eipeasóid seo de Chainteanna Eurofound, labhraíonn Mary McCaughey le saineolaí Eurofound Karel Fric chun iniúchadh a dhéanamh ar dhálaí fostaíochta agus oibre na n-oibrithe is leochailí, ag féachaint ar an gcaoi a sainmhínítear leochaileacht, cé is mó a bhfuil tionchar orthu, agus conas atá an dúshlán seo ag teacht chun cinn ar fud na hEorpa.

Éist leis an eipeasóid podchraolta seo

Is féidir leat éisteacht leis an eipeasóid seo thíos nó ar an ardán podchraolta de do rogha féin.

Coinnigh i gcuimhne go bhfuil an chuid is mó de na heachtraí podchraolta Eurofound ar fáil i mBéarla amháin. Is gnách go mbíonn an tras-scríbhinn d'eipeasóid ar fáil i dteangacha breise.

Mary McCaughey

Head of Unit
Information and Communication

Tá Mary McCaughey ina Ceannasaí Faisnéise agus Cumarsáide in Eurofound. Céimí de chuid Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath agus Coláiste na hEorpa, Bruges, thosaigh sí ag obair sa Bhruiséil le Europolitics agus leis an Wall Street Journal Europe. D'oibrigh sí le Cumann na bParlaiminteoirí Eorpacha leis an Afraic (AWEPA) san Afraic Theas le linn aistriú na tíre chuig an daonlathas, agus i 1998 ghlac sí le post urlabhraí le Toscaireacht an Aontais Eorpaigh i Pretoria, agus í i gceannas ar a rannóg preasa agus faisnéise le linn chaibidlíocht an chomhaontaithe saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Afraic Theas. Tar éis dheireadh Chogadh na Cosaive, d'oibrigh sí mar chomhairleoir cumarsáide don Ghníomhaireacht Eorpach um Atógáil sa tSeirbia. Chuaigh sí i mbun oibre mar Phríomh-Eagarthóir in Eurofound in 2003.

Karel Fric

Research officer
Social policies research

Is oifigeach taighde é Karel Fric san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Baineann a chuid oibre le taighde suirbhé, anailís sonraí agus bainistíocht tionscadail, le fócas ar leith ar choinníollacha oibre agus maireachtála, comhionannas agus idirdhealú. D'oibrigh sé roimhe seo mar thaighdeoir ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha i Vín, an Ostair, agus ag Panteia, eagraíocht taighde agus comhairliúcháin atá lonnaithe i Zoetermeer, an Ísiltír. Tá PhD sna hEolaíochtaí Sóisialta ag Karel ó Ollscoil Erasmus Rotterdam agus céim Mháistreachta san Eacnamaíocht ó Ollscoil Utrecht.

Related content

Foilsiú
New

10 July 2026

Fostaíocht agus dálaí oibre na n-oibrithe is leochailí: Aghaidh a thabhairt ar dhúshlán leanúnach beartais
Le dhá scór bliain anuas, tá méadú suntasach tagtha ar fhostaíocht neamhchaighdeánach i margaí saothair ar fud an Aontais. Cé gur féidir le socruithe den sórt sin solúbthacht agus cothromaíocht oibre agus saoil níos fearr a thairiscint, tagann leochaileacht chun cinn nuair a bhíonn siad neamhdheonach nó nuair a thrasnaíonn tréithe neamhchaighdeánacha iolracha. Déantar anailís sa tuarascáil seo ar leitheadúlacht leochaileachta fostaíochta ar fud AE-27 ó 2009 go 2021, agus déantar scrúdú ar a naisc le dálaí oibre, torthaí sláinte agus freagairtí beartais. Léiríonn na torthaí go bhfuil an riosca is airde ag mná, daoine óga agus imircigh, agus iad siúd a bhfuil gnéithe éagsúla leochaileachta acu ag tuairisciú ionchais fostaíochta níos boichte, deiseanna oiliúna teoranta, níos lú neamhspleáchais agus rátaí níos airde imní agus dúlagar. Déanann an tuarascáil athbhreithniú freisin ar bhearta beartais AE agus náisiúnta atá dírithe ar chinnteacht chonarthach a neartú agus tacú le haistrithe chuig fostaíocht níos sláine.
Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies