12:I[926321,["/_next/static/immutable/chunks/059cqzdt4i2tw.js","/_next/static/immutable/chunks/2xj5spsim0-dg.js","/_next/static/immutable/chunks/41rlcwh40i3hp.js","/_next/static/immutable/chunks/2k8eaft-9k638.js","/_next/static/immutable/chunks/0tdhthqyxyg29.js","/_next/static/immutable/chunks/28oik75dmkl94.js","/_next/static/immutable/chunks/2o33bimhf6cbe.js","/_next/static/immutable/chunks/25p1gc3ehsec3.js","/_next/static/immutable/chunks/3rmoej77n2n_6.js","/_next/static/immutable/chunks/09w3ogux-4fek.js","/_next/static/immutable/chunks/262f_qp5l8g_y.js","/_next/static/immutable/chunks/0bzr1d81qyo35.js","/_next/static/immutable/chunks/3x7spzx1h31xn.js","/_next/static/immutable/chunks/28yi01l6af0qj.js","/_next/static/immutable/chunks/125bvjxhz2c_g.js","/_next/static/immutable/chunks/2cyo0_3zfk196.js","/_next/static/immutable/chunks/1f9d0knj8xrif.js","/_next/static/immutable/chunks/2vcn7xx8vi31s.js","/_next/static/immutable/chunks/1s_wtmats__en.js","/_next/static/immutable/chunks/0ie-iys74gvro.js"],"default"] 13:I[477827,["/_next/static/immutable/chunks/059cqzdt4i2tw.js","/_next/static/immutable/chunks/2xj5spsim0-dg.js","/_next/static/immutable/chunks/41rlcwh40i3hp.js","/_next/static/immutable/chunks/2k8eaft-9k638.js","/_next/static/immutable/chunks/0tdhthqyxyg29.js","/_next/static/immutable/chunks/28oik75dmkl94.js","/_next/static/immutable/chunks/2o33bimhf6cbe.js","/_next/static/immutable/chunks/25p1gc3ehsec3.js","/_next/static/immutable/chunks/3rmoej77n2n_6.js","/_next/static/immutable/chunks/09w3ogux-4fek.js","/_next/static/immutable/chunks/262f_qp5l8g_y.js","/_next/static/immutable/chunks/0bzr1d81qyo35.js","/_next/static/immutable/chunks/3x7spzx1h31xn.js","/_next/static/immutable/chunks/28yi01l6af0qj.js","/_next/static/immutable/chunks/125bvjxhz2c_g.js","/_next/static/immutable/chunks/2cyo0_3zfk196.js","/_next/static/immutable/chunks/1f9d0knj8xrif.js","/_next/static/immutable/chunks/2vcn7xx8vi31s.js","/_next/static/immutable/chunks/1s_wtmats__en.js","/_next/static/immutable/chunks/0ie-iys74gvro.js"],"default"] 14:I[479520,["/_next/static/immutable/chunks/059cqzdt4i2tw.js","/_next/static/immutable/chunks/2xj5spsim0-dg.js","/_next/static/immutable/chunks/41rlcwh40i3hp.js","/_next/static/immutable/chunks/2k8eaft-9k638.js","/_next/static/immutable/chunks/0tdhthqyxyg29.js","/_next/static/immutable/chunks/28oik75dmkl94.js","/_next/static/immutable/chunks/2o33bimhf6cbe.js","/_next/static/immutable/chunks/25p1gc3ehsec3.js","/_next/static/immutable/chunks/3rmoej77n2n_6.js","/_next/static/immutable/chunks/09w3ogux-4fek.js","/_next/static/immutable/chunks/262f_qp5l8g_y.js","/_next/static/immutable/chunks/0bzr1d81qyo35.js","/_next/static/immutable/chunks/3x7spzx1h31xn.js","/_next/static/immutable/chunks/28yi01l6af0qj.js","/_next/static/immutable/chunks/125bvjxhz2c_g.js","/_next/static/immutable/chunks/2cyo0_3zfk196.js","/_next/static/immutable/chunks/1f9d0knj8xrif.js","/_next/static/immutable/chunks/2vcn7xx8vi31s.js","/_next/static/immutable/chunks/1s_wtmats__en.js","/_next/static/immutable/chunks/0ie-iys74gvro.js"],""] 15:I[454946,["/_next/static/immutable/chunks/059cqzdt4i2tw.js","/_next/static/immutable/chunks/2xj5spsim0-dg.js","/_next/static/immutable/chunks/41rlcwh40i3hp.js","/_next/static/immutable/chunks/2k8eaft-9k638.js","/_next/static/immutable/chunks/0tdhthqyxyg29.js","/_next/static/immutable/chunks/28oik75dmkl94.js","/_next/static/immutable/chunks/2o33bimhf6cbe.js","/_next/static/immutable/chunks/25p1gc3ehsec3.js","/_next/static/immutable/chunks/3rmoej77n2n_6.js","/_next/static/immutable/chunks/09w3ogux-4fek.js","/_next/static/immutable/chunks/262f_qp5l8g_y.js","/_next/static/immutable/chunks/0bzr1d81qyo35.js","/_next/static/immutable/chunks/3x7spzx1h31xn.js","/_next/static/immutable/chunks/28yi01l6af0qj.js","/_next/static/immutable/chunks/125bvjxhz2c_g.js","/_next/static/immutable/chunks/2cyo0_3zfk196.js","/_next/static/immutable/chunks/1f9d0knj8xrif.js","/_next/static/immutable/chunks/2vcn7xx8vi31s.js","/_next/static/immutable/chunks/1s_wtmats__en.js","/_next/static/immutable/chunks/0ie-iys74gvro.js"],"I18nProvider"] 4:["$","html",null,{"lang":"hu","children":["$","body",null,{"className":"source_sans_3_c53516a8-module__CBT26G__variable roboto_95e2a36a-module__AaIuNW__variable montserrat_8cfc998c-module__YGIzgG__variable flex min-h-screen flex-col overflow-x-hidden antialiased bg-sky-900","children":["$","$L12",null,{"children":[["$","$L13",null,{"targetId":"main-content","label":"Ugrás a fő tartalomhoz"}],["$","$L14",null,{"id":"json-ld","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"GovernmentOrganization\",\"@id\":\"https://www.eurofound.europa.eu/\",\"name\":\"Eurofound\",\"description\":\"Eurofound is the tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies\",\"url\":\"https://www.eurofound.europa.eu/\",\"logo\":\"https://a.storyblok.com/f/285548/548x274/d34efc5508/ef50-reversed-logo.svg\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Wyattville Rd\",\"addressLocality\":\"Dublin\",\"postalCode\":\"D18 KP65\",\"addressCountry\":\"IE\"},\"telephone\":\"+35312043100\",\"email\":\"information@eurofound.europa.eu\",\"foundingDate\":\"1975\",\"sameAs\":[\"https://en.wikipedia.org/wiki/European_Foundation_for_the_Improvement_of_Living_and_Working_Conditions\",\"http://twitter.com/eurofound\",\"https://www.facebook.com/eurofound.europa.eu\",\"http://www.linkedin.com/company/eurofound\",\"https://www.youtube.com/user/eurofound\",\"https://www.instagram.com/eurofound.eu/\",\"https://bsky.app/profile/eurofound.europa.eu\"]}"},"strategy":"beforeInteractive"}],["$","$L15",null,{"value":{"dictionary":{"global":{"language":"Nyelv","search":"Keresés","search-placeholder":"Keresés...","select-language":"Válasszon nyelvet","select-language-placeholder":"Válasszon nyelvet","download":"Letöltés","published":"Megjelent","lastupdated":"Utolsó frissítés","related_content":"Kapcsolódó tartalmak","read_more":"Bővebben","new":"Új","one_item_found":"1 találat","%d_items_found":"%d találat","no_results_found":"Nincs találat.","disclaimer":"Felelősség kizárása","data_protection_disclaimer":"Azáltal, hogy önkéntesen elküldi kérdését, hozzájárul ahhoz, hogy az Eurofound a válaszadás céljából kezelje személyes adatait. Kérdését a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseinek megfelelően kezeljük. További információk itt találhatók:","data_protection":"Adatvédelem","cancel":"Mégsem","close":"Bezárás","archived":"Archivált","eurofound_agency_eu":"Az Eurofound az Európai Unió egyik ügynöksége","work_programme":"Munkaprogram","eu_presidencies":"EU-elnökségek","eu_priorities":"EU-prioritások","about":"Rólunk","what_we_do":"Mivel foglalkozunk","who_we_are":"Kik vagyunk","see_all_content":"Összes tartalom megtekintése","staff":"Munkatársak","disclaimer_language_machine":"Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le. Kérjük, tekintse meg az eredeti angol változatot, valamintaz Eurofound nyelvi szabályzatát.","disclaimer_language_verified":"Ez az oldal az eredeti angol változat ellenőrzött fordítása. További információért tekintse megaz Eurofound nyelvi szabályzatát.","disclaimer_language_none":"Ez az oldal jelenleg nem érhető el teljes egészében a kiválasztott nyelven. Kérjük, váltson az angol változatra, vagy tekintse megaz Eurofound nyelvi szabályzatát.","disclaimer_archived":"Ez az oldal archiválva van. Az archivált oldalak régebbi tartalmakat őriznek, amelyek már nem feltétlenül naprakészek.","latest_blog_posts":"Legfrissebb blogbejegyzések","latest_podcast_episodes":"Legfrissebb podcast epizódok","show_website":"Weboldal megtekintése","about_item":"Információk a következőről: %title%","image_copyright_information":"A kép szerzői jogi információi","related_topics":"Kapcsolódó témák","other":"Egyéb","share":"Megosztás","no_description_available":"Nincs elérhető leírás","announcement":"Bejelentés","learn_more":"Tudjon meg többet","learn_more_about":"Tudjon meg többet a következőről: %title%","and_one_other_author":"és 1 másik szerző","and_%d_other_authors":"és %d másik szerző","author_avatar":"Szerző avatárja","back_to_top":"Vissza a tetejére","previous":"Előző","next":"Következő","contact":"Kapcsolat","image_source":"A kép forrása: %source%","image_copyright":"A kép szerzői joga: %copyright%","sort":"Rendezés","sort_a_to_z":"A–Z","sort_z_to_a":"Z–A","try_again":"Próbálja újra","see_less":"Kevesebb megjelenítése","year":"Év","updated":"Frissítve"},"contenttypes":{"all_content":"Összes tartalom","filter_by_content_type":"Szűrés tartalomtípus szerint","content_type":"Tartalomtípus","publication":"Publikáció","data_item":"Adatpont","survey":"Felmérés","survey_round":"Felmérés fordulója","survey_question":"Felmérés kérdése","podcast_episode":"Podcast-epizód","blog_post":"Blogbejegyzés","corporate_news":"Intézményi hírek","event":"Esemény","generic":"Oldal","country":"Ország","comparator_product":"Országprofil","dashboard":"Irányítópult","topic":"Téma","publications":"Publikációk","data_items":"Adatpontok","countries":"Országok","events":"Események","pages":"Oldalak"},"sidebar":{"share_this_page":"Oldal megosztása","on_this_page":"Ezen az oldalon","share_by_whatsapp":"Megosztás WhatsAppon","share_on_facebook":"Megosztás a Facebookon","share_on_x":"Megosztás az X-en","share_on_linkedin":"Megosztás a LinkedInen","share_by_email":"Megosztás e-mailben","share_on_other_platforms":"Megosztás más platformokon","share_by_link":"Megosztás linkkel","page_link":"Oldalhivatkozás","copy_link":"Link másolása","copied":"Másolva!","other_options":"Egyéb lehetőségek","share_sentence":"A(z) %subject% az alábbi lehetőségeken keresztül osztható meg.","share_on_platform":"Megosztás a %platform% oldalon"},"home":{"title":"Kezdőlap"},"publications":{"publications":"Publikációk","all_publications":"Összes publikáció","all_publications_description":"Keresés az Eurofound összes publikációja között.","publication_series":"Publikációk sorozata","overview":"Áttekintés","abstract":"Absztrakt","executive_summary":"Vezetői összefoglaló","executive_summary_download":"Vezetői összefoglaló letöltése","executive_summary_available_pdf":"A kiadvány vezetői összefoglalója PDF formátumban is elérhető.","read_online":"Olvasás online","open_pdf_reader":"PDF-olvasó megnyitása","close_pdf_reader":"PDF-olvasó bezárása","open_fullscreen":"Teljes képernyő megnyitása","close_fullscreen":"Teljes képernyő bezárása","publication_document_disclaimer":"Felhívjuk figyelmét, hogy az Eurofound publikációinak többsége kizárólag angol nyelven érhető el, és jelenleg nem kerül automatikusan lefordításra.","expected_publication":"Várható megjelenés","data":"Adat","data_description":"Ez a szakasz a kiadványban szereplő adatokra vonatkozó információkat tartalmazza.","about_this_publication":"A kiadványról","author":"Szerző","authors":"Szerzők","author_description":"Tudjon meg többet a kiadvány szerzőjéről.","authors_description":"Tudjon meg többet a kiadvány szerzőiről.","suggested_citation":"Javasolt hivatkozás","suggested_citation_description":"Az Eurofound a kiadványra a következő hivatkozási formátumot javasolja.","catalogue_and_meta_information":"Katalógus és metaadatok","related_publications":"Kapcsolódó publikációk","number_of_pages":"Oldalak száma","reference_no":"Hivatkozási szám","isbn":"ISBN","order_print_copy":"Nyomtatott példány rendelése","publications_office_of_the_eu":"Az Európai Unió Kiadóhivatala","catalogue_no":"Katalógusszám","doi":"DOI","permalink":"Állandó link","forthcoming":"Hamarosan megjelenik","tables_and_figures":"A kiadvány tartalma: %figures% és %tables%.","one_data_resource":"A kiadvány tartalma: %figures%.","one_figure":"egy ábra","one_table":"egy táblázat","n_figures":"%n% ábra","n_tables":"%n% táblázat","list_of_figures":"Ábrák listája","list_of_tables":"Táblázatok listája","figures_placeholder":"Válassza ki az elérhető ábrák egyikét az előnézet megtekintéséhez.","tables_placeholder":"Válassza ki az elérhető táblázatok egyikét az előnézet megtekintéséhez.","figures_text":"Válassza ki az elérhető ábrát","tables_text":"Válassza ki az elérhető táblázatot","figures_intro":"A kiadványban szereplő %total% ábrából %filtered% megtekinthető.","tables_intro":"A kiadványban szereplő %total% táblázatból %filtered% megtekinthető.","figures_search_placeholder":"Ábra keresése","tables_search_placeholder":"Táblázat keresése","no_preview_available":"Az előnézet nem elérhető","related_content_description":"Ez a szakasz hozzáférést biztosít a publikációhoz kapcsolódó tartalmakhoz.","all_figures_are_available":"A kiadványban található összes ábra (%n%) előnézetben megtekinthető.","the_figure_is_available":"A kiadványban szereplő ábra előnézetben megtekinthető.","the_table_is_available":"A kiadványban található táblázat előnézetben megtekinthető.","all_tables_are_available":"A kiadványban található összes táblázat (%n%) előnézetben megtekinthető.","n_publications":"%n% publikáció","related":"Kapcsolódó","figures_in_publication":"%n% ábra ebben a kiadványban","one_figure_in_publication":"Egy ábra ebben a kiadványban","tables_in_publication":"%n% táblázat ebben a kiadványban","one_table_in_publication":"Egy táblázat ebben a kiadványban","select_other_authors":"További szerzők kiválasztása (%n%)","no_staff_authors":"Nincs elérhető szerző a munkatársak közül","select_other_author":"Másik szerző kiválasztása (%n%)","key_messages":"Fő üzenetek","other_forthcoming_publications":"További hamarosan megjelenő publikációk","see_forthcoming_publications":"Hamarosan megjelenő publikációk megtekintése","content_type_forthcoming":"%type% (hamarosan megjelenik)","forthcoming_publications":"Hamarosan megjelenő publikációk","forthcoming_publications_description":"Keresés az Eurofound összes hamarosan megjelenő publikációja között.","search_placeholder":"Keresés a publikáció címe vagy tartalma alapján","year_of_publication":"Megjelenés éve","publication_type":"Publikáció típusa","search_publication_type":"Publikációtípus keresése","search_author":"Szerző keresése","include_forthcoming_publications":"Hamarosan megjelenő publikációk megjelenítése","view_all_publications":"Összes publikáció megtekintése","sort_newest_to_oldest":"Legújabbtól a legrégebbiig","sort_oldest_to_newest":"Legrégebbitől a legújabbig","sort_soon_to_be_published":"Legközelebbi megjelenési dátum","sort_latest_publication_date":"Legkésőbbi megjelenési dátum"},"countries":{"countries":"Országok","country_introduction":"Tudjon meg többet az Eurofound nemzeti szintű kutatásairól és az egyes országokhoz fűződő kapcsolatairól.","survey_data":"Felmérések adatai","survey_data_description":"Az Eurofound visszatérő páneurópai felméréseinek legfontosabb megállapításai, amelyek hozzájárulnak a jobb munka- és életkörülmények tervezéséhez és kialakításához.","national_level_research":"Nemzeti szintű kutatás","national_level_research_description":"Az Eurofound az EU valamennyi tagállamában és Norvégiában nyomon követi a munka világában zajló fejleményeket. Ezt az információt kiegészítik a felméréseinkből származó speciális adatgyűjtések, amelyek a szakpolitikákra, az átalakítási eseményekre, a platformgazdaságra vonatkozó kezdeményezésekre és az országspecifikus publikációkra vonatkoznak.","further_information":"További információ","working_life_country_profile":"Országprofil – a munka világa","eurofound_and_country":"Az Eurofound és %country%","eurofound_and_country_intro":"Ez a szakasz az Eurofound igazgatótanácsának tagjairól és az Eurofound tudósítói hálózatáról (NEC) nyújt információkat.","network_of_eurofound_correspondents":"Az Eurofound tudósítói hálózata (NEC)","nec_intro":"A Eurofound tudósítói hálózata az adott ország munka világában zajló fejleményekkel kapcsolatos témákról számol be, és adatokat szolgáltat az Eurofound páneurópai összehasonlító elemzéséhez.","management_board_members":"Igazgatótanács tagjai","management_board_intro":"A Eurofound igazgatótanácsa a szociális partnerek és a nemzeti kormányok képviselőiből, az Európai Bizottság képviselőiből és az Európai Parlament által kinevezett egy független szakértőből áll."},"events":{"date":"Dátum","time":"Időpont","location":"Helyszín","see_details":"Részletek megtekintése","this_event_is_in_the_past":"Ez az esemény már lezajlott","irish_local_time":"Írországi helyi idő","in_person_event":"Személyes részvételű esemény","hybrid_event":"Hibrid esemény","online_event":"Online esemény","other_event":"Egyéb esemény","news_and_events":"Hírek és események","event_type":"Esemény típusa","in_person":"Személyes","hybrid":"Hibrid","online":"Online","other":"Egyéb","own_event":"Saját esemény","joint_event":"Közös esemény","external_event":"Külső esemény","upcoming":"Hamarosan","upcoming_details_tooltip":"Az esemény részletei még nem ismertek. Kérjük, nézzen vissza később.","%d_day_event":"%d napos esemény","day_%d":"%d. nap","agenda":"Napirend","agenda_%d":"%d. napirend","speakers":"Előadók","event_background":"Esemény háttere","other_events":"Egyéb események","other_events_description":"Fedezze fel az Eurofound további eseményeit.","series_%title%":"Sorozat: %title%","see_all_events_in_series":"Tekintse meg az összes eseményt ebben a sorozatban","no_events_available":"Jelenleg nincs más esemény elérhető.","stay_tuned_for_future_events":"A sorozat jövőbeli eseményei itt kerülnek nyilvánosságra.","schedule_being_finalised":"Az Eurofound véglegesíti az esemény menetrendjét és napirendjét.","further_information_soon":"További információk hamarosan elérhetők lesznek.","when":"Mikor?","where":"Hol?","organised_by":"Szervező","details":"Részletek","meeting_link":"Csatlakozási link","this_event_includes":"Ez az esemény a következőket tartalmazza:","%d_days":"%d nap","upcoming_events":"Közelgő események","past_events":"Korábbi események","event_series":"Eseménysorozat"},"nav-bar":{"search":"Keresés","select-language":"Válasszon nyelvet","search_placeholder":"Mit keres?","remove_filters":"Szűrők törlése","most_relevant":"Legrelevánsabb","latest":"Legfrissebb","sort_results":"Találatok rendezése","recommended_content":"Ajánlott tartalom","search_unavailable":"A keresés jelenleg nem érhető el","search_unavailable_description":"Dolgozunk a probléma megoldásán, hogy a szokásos szolgáltatást mielőbb helyreállítsuk."},"server-component":{"about":"Rólunk"},"european-locales":{"al":"🇦🇱 Albánia","am":"🇦🇲 Örményország","au":"🇦🇹 Ausztria","be":"🇧🇪 Belgium","bg":"🇧🇬 Bulgária","bs":"🇧🇦 Bosznia-Hercegovina","ch":"🇨🇭 Svájc","cs":"🇨🇿 Csehország","da":"🇩🇰 Dánia","de":"🇩🇪 Németország","el":"🇬🇷 Görögország","en":"🇬🇧 Egyesült Királyság","es":"🇪🇸 Spanyolország","et":"🇪🇪 Észtország","eu":"🇪🇺 Európai Unió","fi":"🇫🇮 Finnország","fr":"🇫🇷 Franciaország","ga":"🇮🇪 Írország","hr":"🇭🇷 Horvátország","hu":"🇭🇺 Magyarország","is":"🇮🇸 Izland","it":"🇮🇹 Olaszország","lt":"🇱🇹 Litvánia","lv":"🇱🇻 Lettország","mk":"🇲🇰 Észak-Macedónia","mt":"🇲🇹 Málta","nl":"🇳🇱 Hollandia","no":"🇳🇴 Norvégia","pl":"🇵🇱 Lengyelország","pt":"🇵🇹 Portugália","ro":"🇷🇴 Románia","sk":"🇸🇰 Szlovákia","sl":"🇸🇮 Szlovénia","sq":"🇦🇱 Albánia","sr":"🇷🇸 Szerbia","sv":"🇸🇪 Svédország","tr":"🇹🇷 Törökország","uk":"🇺🇦 Ukrajna"},"european-languages":{"al":{"name":"Albán","flag":"al"},"am":{"name":"Örmény","flag":"am"},"au":{"name":"Német","flag":"au"},"be":{"name":"Holland","flag":"be"},"bg":{"name":"Bolgár","flag":"bg"},"bs":{"name":"Bosnyák","flag":"bs"},"ch":{"name":"Német","flag":"ch"},"cs":{"name":"Cseh","flag":"cs"},"da":{"name":"Dán","flag":"da"},"de":{"name":"Német","flag":"de"},"el":{"name":"Görög","flag":"el"},"en":{"name":"Angol","flag":"eu"},"es":{"name":"Spanyol","flag":"es"},"et":{"name":"Észt","flag":"et"},"fi":{"name":"Finn","flag":"fi"},"fr":{"name":"Francia","flag":"fr"},"ga":{"name":"Ír","flag":"ga"},"hr":{"name":"Horvát","flag":"hr"},"hu":{"name":"Magyar","flag":"hu"},"is":{"name":"Izlandi","flag":"is"},"it":{"name":"Olasz","flag":"it"},"lt":{"name":"Litván","flag":"lt"},"lv":{"name":"Lett","flag":"lv"},"mk":{"name":"Macedón","flag":"mk"},"mt":{"name":"Máltai","flag":"mt"},"nl":{"name":"Holland","flag":"nl"},"no":{"name":"Norvég","flag":"no"},"pl":{"name":"Lengyel","flag":"pl"},"pt":{"name":"Portugál","flag":"pt"},"ro":{"name":"Román","flag":"ro"},"sk":{"name":"Szlovák","flag":"sk"},"sl":{"name":"Szlovén","flag":"sl"},"sr":{"name":"Szerb","flag":"sr"},"sv":{"name":"Svéd","flag":"sv"},"tr":{"name":"Török","flag":"tr"},"uk":{"name":"Ukrán","flag":"uk"}},"topics":{"topics":"Témák","recently_updated_topics":"Legutóbb frissített témák","see_all_topics":"Összes téma megtekintése","last_updated_disclaimer":"Felelősség kizárása: Ezt az oldalt utoljára %date% napon frissítették, azóta archiválták. A tartalom elavult lehet.","experts":{"button_default":"Az Eurofound összes munkatársának megtekintése","no_authors":"Ennek a témának nincs szakértője","empty_state":"Válasszon ki egyet az elérhető témák közül, hogy megtekinthesse a szakértőket.","label":"Válasszon témát","placeholder":"Téma keresése"},"search":{"placeholder":"Téma nevének keresése","close_button":"Bezárás","search_button":"Keresés","all_button":"Összes","previous_page":"Előző oldal","next_page":"Következő oldal","show_more":"Több megjelenítése"},"highlights":{"title":"Főbb pontok","description":"Ez egy válogatás az adott témával kapcsolatos legfontosabb megállapításokból."},"eurofoundExperts":{"title":"Szakértők","on":"témában","description":"Az Eurofound kutatói szakértelmet nyújtanak, és kérdésekkel vagy a média megkeresésével kapcsolatban is felvehető velük a kapcsolat."},"aboutTopic":{"title":"A témáról","description":"Tudjon meg többet erről a témáról és annak az uniós szakpolitika szempontjából való relevanciájáról."},"newUpcoming":{"title":"Legfrissebb","description":"Az alábbiakban a témával kapcsolatos legújabb tartalmakat találja.","buttonText":"Bővebben"},"recentlyPublished":{"title":"Összes tartalom","description":"Ez a szakasz hozzáférést biztosít az adott témában megjelent összes tartalomhoz."},"relatedToTopic":{"title":"Kapcsolódó tartalmak","description":"Ez a szakasz hozzáférést biztosít a témához kapcsolódó tartalmakhoz."},"glossary":{"title":"Szójegyzék","description":"Ez a szójegyzék az Eurofound adott témával kapcsolatos kutatásaiban használt kifejezések meghatározásait tartalmazza."},"archived_research_notice":"Az Eurofound jelenleg nem folytat kutatást ebben a témában. A korábbi munkákat az alábbi linkeken keresztül találja meg.","see_all_eurofound_topics":"Az Eurofound összes témájának megtekintése","view_all_content":"Minden tartalom megtekintése","section":"Szekció","upcoming_event":"Közelgő esemény","explorer":{"search_placeholder":"Milyen témát keres?","clear_search":"Keresés törlése","sort_label":"Témák rendezése","sort_recent":"Nemrég frissítve","sort_alphabetical":"Ábécésorrend","no_results_description":"Próbáljon meg egy másik szót, vagy jelenítse meg az összes témát.","show_all":"Összes téma megjelenítése","synonym_match":"Más néven","inspiration":"Az Eurofound által vizsgált témák","included_match":"Tartalmazza még"}},"contact":{"Contact":"Kapcsolatfelvétel: %name%","central_helpdesk_info":"Üzenetét a központi webes ügyfélszolgálat kezeli.","name":"Név","name_placeholder":"Adja meg a nevét","email":"E-mail-cím","email_placeholder":"Adja meg az e-mail-címét","message":"Üzenet","message_placeholder":"Adja meg az üzenetét","next":"Tovább","send_message":"Üzenet küldése","request_successful":"Az Ön kérdésének száma: #%id%","request_successful_text":"Az Eurofound megkapta az üzenetét. Amennyiben válaszra van szükség, a lehető leghamarabb felvesszük Önnel a kapcsolatot.","request_error":"Hiba történt","request_error_text":"Jelenleg nem tudtuk fogadni az üzenetét. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatát, és próbálja meg újra elküldeni az üzenetet."},"persons":{"topics_of_expertise":"Szakértői témák","topics_of_expertise_intro":"%first_name% a következő témák szakértője:","research_outputs":"Kutatási eredmények","research_outputs_intro":"%first_name% a következő kiadványok szerzője:","media":"Események, podcast és blog","media_intro":"%first_name% a következő eseményekhez, blogbejegyzésekhez és podcast-epizódokhoz járult hozzá:","other_members":"Az egység további tagjai: %unit%","other_members_intro":"Az alábbiakban az egység további munkatársai láthatók.","see_profile":"Profil megtekintése","members_load_error":"A tagok listáját jelenleg nem sikerült betölteni.","other_directorate_members":"Az igazgatóság további tagjai","see_more_members":"További tagok megjelenítése","see_fewer_members":"Kevesebb tag megjelenítése","see_all_directorate_members":"Az igazgatóság összes tagjának megjelenítése"},"management_board":{"management_board":"Igazgatótanács","management_board_member":"Igazgatótanács tagja","status":"Státusz","group":"Csoport","country":"Ország","status_tooltip":"Az Eurofound igazgatótanácsának tagjai lehetnek teljes jogú tagok, póttagok vagy megfigyelők.","group_tooltip":"Az Eurofound igazgatótanácsa az összes uniós tagállam szakszervezeteit, munkáltatói szervezeteit és nemzeti kormányait képviseli.","country_tooltip":"Az Eurofound igazgatótanácsának tagjai valamennyi uniós tagállamot képviselik.","full_member":"Teljes jogú tag","alternate_member":"Póttag","observer":"Megfigyelő","other_member":"Egyéb tag","not_applicable":"Nem alkalmazható","organisation":"Szervezet"},"surveys_and_data":{"highlight":"Kiemelés","recently_added_data_items":"Legutóbb hozzáadott adatpontok","rounds_available":"Elérhető fordulók","data_visualisation_available_in_english_only":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez az adatvizualizáció jelenleg csak angol nyelven érhető el.","surveys_and_data":"Felmérések és adatok","surveys":"Felmérések","data_catalogue":"Adatkatalógus","question_group":"Kérdéscsoport","variant_n":"%n%. változat","related_survey_description":"Tudjon meg többet erről a felmérésről alább.","referenced_content_description":"Ez az adatpont a következő kiadványokban szerepel.","source":"Forrás","open_in_data_catalogue":"Megnyitás az adatkatalógusban","share_this_data_item":"Adatpont megosztása","this_survey_question":"Ez a felmérési kérdés","download_chart_failed":"A diagram letöltése nem sikerült. Kérjük, próbálja újra.","go_to_data_catalogue":"Ugrás az adatkatalógusba","other_questions_in":"További kérdések: %title%","other_data_items":"Egyéb adatpontok","other_questions_description":"Az alábbi kérdések ugyanennek a felmérésnek a részei.","other_data_items_description":"Fedezze fel az Eurofound további adatpontjait.","data_explorer":"Adatböngésző","explore_the_data":"Adatok felfedezése","view_publications_and_methodology":"Publikációk és módszertan megtekintése","talk_to_experts":"Kapcsolat a szakértőkkel","additional_information_on":"További információk: %title%","additional_information_description":"Ez a rész további, elsősorban kutatóknak szóló információkat tartalmaz.","eurofound_expert":"Eurofound-szakértő","eurofound_experts":"Eurofound-szakértők","contact_expert_description":"A felméréssel kapcsolatos kérdéseivel a következő szakértőhöz fordulhat.","contact_experts_description":"A felméréssel kapcsolatos kérdéseivel a következő szakértőkhöz fordulhat.","related_publications_description":"Ehhez a felmérési fordulóhoz kapcsolódó publikációk.","other_surveys":"Egyéb felmérések","search_for_a_survey":"Felmérés keresése","other_rounds":"Egyéb fordulók","search_for_a_round":"Forduló keresése","round_n":"%n%. forduló","available_languages":"Elérhető nyelvek","download_questionnaire":"Kérdőív letöltése","eurofound_surveys":"Eurofound-felmérések","rounds_of":"Fordulók: %title%","see_all_surveys":"Összes felmérés megtekintése","data_catalogue_description":"Adatvizualizációk, táblázatok és egyéb adatpontok keresése."},"export_pdf":{"more_information_is_available":"További információk az Eurofound weboldalán találhatók:","language_disclaimer":"Ez a dokumentum gépi fordítással készült. Az eredeti dokumentum angol nyelven érhető el. További információkért kérjük, tekintse meg az Eurofound nyelvi politikáját."},"podcast_blog":{"title":"Podcast és blog","recently_published":"Nemrég megjelent blogbejegyzések és podcast epizódok","blog_posts":"Blogbejegyzések","podcast_episodes":"Podcast epizódok","episode_speaker":"Előadó ebben az epizódban","episode_speakers":"Előadók ebben az epizódban","see_all_blog_posts":"Minden blogbejegyzés megtekintése","see_all_podcast_episodes":"Az összes podcastepizód megtekintése","recently_published_podcast_episode":"Nemrég megjelent podcast epizód","listen_to_this_podcast_episode":"Hallgassa meg ezt a podcastepizódot","listen_to_this_podcast_episode_description":"Ezt az epizódot alább vagy az Ön által választott podcastplatformon hallgathatja meg.","podcast_disclaimer":"Felhívjuk figyelmét, hogy az Eurofound podcastepizódjainak többsége csak angol nyelven érhető el. Az epizódok átirata általában más nyelveken is elérhető.","episode_n":"%n%. epizód","author_or_episode_speaker":"Szerző vagy az epizód előadója","all_content_title":"Az összes podcast epizód és blogbejegyzés","all_content_description":"Böngészés és keresés az Eurofound összes podcast epizódja és blogbejegyzése között téma, előadó vagy szerző, valamint megjelenési év szerint.","read_the_transcript":"Az átirat elolvasása","episode_transcript":"Az epizód átirata"},"terms":{"footnote":"Lábjegyzet","footnotes":"Lábjegyzetek","reference":"Tudományos hivatkozás","references":"Tudományos hivatkozások","scroll_to_footnote":"Ugrás a lábjegyzethez","scroll_to_reference":"Ugrás a tudományos hivatkozáshoz","definition":"Definíció","definitions":"Definíciók","scroll_to_definition":"Ugrás a definícióhoz"},"footer":{"contact":"Kapcsolat","address":"Eurofound, Wyattville Road, Loughlinstown, Co. Dublin, D18 KP65, Írország","telephone":"Tel.:","follow_us":"Kövesse az Eurofoundot","logo_alt":"Az Eurofound logója"},"navigation":{"primary_navigation":"Fő navigáció","main_menu":"Főmenü","back_to_main_menu":"Vissza a főmenübe","open_menu":"Navigációs menü megnyitása","close_menu":"Navigációs menü bezárása","go_to_homepage":"Ugrás az Eurofound kezdőlapjára","see_all_events":"Összes esemény megtekintése","view_all_countries":"Összes ország megtekintése","opens_in_new_tab":"új lapon nyílik meg","two_names":"%a% és %b%","skip_to_main_content":"Ugrás a fő tartalomhoz","view":"Megtekintés","view_latest":"Legfrissebbek megtekintése","view_forthcoming":"Hamarosan megjelenők megtekintése"},"procurements":{"list_available_in_english_only":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy a beszerzési eljárások listája csak angol nyelven érhető el."},"search":{"showing_results":"Megjelenített találatok:","applied_filters":"Alkalmazott szűrők","remove_all":"Összes törlése","no_filter_found":"Nincs ilyen szűrő.","reset_search":"Keresés alaphelyzetbe állítása","go_to_first_page":"Ugrás az első oldalra","go_to_previous_page":"Ugrás az előző oldalra","go_to_next_page":"Ugrás a következő oldalra","go_to_last_page":"Ugrás az utolsó oldalra","no_results_for_query":"Nincs találat a következőre: %query% (%index%).","no_results_in_index":"Nincs találat (%index%).","check_other_tabs":"Kérjük, nézze meg a többi lapot az elérhető tartalomért, és ellenőrizze, hogy a keresőkifejezéseket helyesen adta-e meg.","data_type":"Adattípus","search_for_a_data_type":"Adattípus keresése","search_for_a_survey_round":"Felmérés fordulójának keresése","you_might_be_interested_in":"Ez is érdekelheti","placeholder_all_content":"Publikációk, szerzők, országok, podcastok vagy blogok keresése","placeholder_events":"Esemény címének vagy tartalmának keresése","placeholder_media":"Podcast epizódok és blogbejegyzések keresése","no_results_for":"Nincs találat a következőre: %query%.","no_results_for_your_search":"A keresésére nincs találat.","check_terms":"Kérjük, ellenőrizze, hogy a keresőkifejezéseket helyesen adta-e meg.","search_field":"Keresőmező","search_results":"Keresési találatok","go_to_country_profile":"Ugrás az országprofilra","go_to_working_life_country_profile":"Ugrás az országprofilra – a munka világa","page_description":"Keresés publikációk, adatok, szerzők, országok, események, podcast epizódok és blogbejegyzések között az Eurofound webhelyén."},"not_found":{"title":"404-es hiba","subtitle":"Ez az oldal nem létezik.","description":"Előfordulhat, hogy a keresett oldalt törölték, vagy a hivatkozás hibás. Kérjük, ellenőrizze, hogy a helyes címet adta-e meg a böngészőben.","return_to_homepage":"Vissza a kezdőlapra","contact_eurofound":"Kapcsolatfelvétel az Eurofounddal","topic_title":"A téma nem található","topic_description":"Előfordulhat, hogy a keresett témát átnevezték, vagy a hivatkozás hibás. Tekintse meg az összes témát, vagy térjen vissza a kezdőlapra.","browse_all_topics":"Összes téma böngészése","publication_title":"A publikáció nem található","publication_description":"Kérjük, a publikáció megtalálásához használja a publikációkeresőt, vagy további segítségért forduljon az Eurofoundhoz.","go_to_publications_search":"Ugrás a publikációkeresőhöz"}}},"children":"$L16"}],"$L17","$L18","$L19","$L1a"]}]}]}]

Ioannis Anyfantis