Nadácia Eurofound si od svojho založenia vybudovala silnú vedomostnú základňu o životných a pracovných podmienkach v Európskej únii. Kľúčovou úlohou agentúry je monitorovanie vývoja v členských štátoch v priebehu času, pre ktoré vypracovala tri opakujúce sa prieskumy založené na pravdepodobnosti v celej EÚ, ktoré poskytujú vysokokvalitné údaje.
Reprezentatívne vzorky
Pokrytie všetkých členských štátov EÚ, ako aj (potenciálnych) kandidátskych krajín a často Nórska a Švajčiarska
Porovnateľnosť medzi krajinami
Viaceré vlny umožňujúce analýzu časových radov
Vypracované v úzkej spolupráci s tripartitnými zainteresovanými stranami nadácie Eurofound a odborníkmi v tejto oblasti
Dotazníky pokrývajúce širokú škálu tém navrhnutých tak, aby spĺňali potreby európskej politiky
Dotazníky postavené na interdisciplinárnom vedeckom základe
Prepracovaná stratégia zabezpečenia kvality
Včasná dostupnosť výsledkov v správach relevantných pre politiku, online vizualizácia údajov a mikrodáta.
Cieľom prieskumu nadácie Eurofound je poskytnúť vysokokvalitné informácie o kvalite životných a pracovných podmienok v Európe. Na dosiahnutie tohto cieľa sa každý z prieskumov zameriava na inú populáciu, aby získal konkrétne informácie.
Európsky prieskum pracovných podmienok sa pýta pracovníkov, aby získali prehľad o kvalite práce a zamestnania.
Európsky prieskum spoločností sa zameriava na manažérov a zástupcov zamestnancov v spoločnostiach s cieľom zhromaždiť informácie o postupoch na pracovisku.
Európsky prieskum kvality života uskutočňuje rozhovory s európskymi občanmi s cieľom získať pohľad na životné podmienky a vnímanie kvality života.
Napriek týmto rozdielom z hľadiska cieľovej populácie sa nadácia Eurofound zameriava na harmonizáciu metodiky prieskumu vždy, keď je to možné, aby sa zabezpečilo, že poznatky získané z jedného prieskumu sa uplatnia v ostatných prieskumoch.
Tak ako pri všetkých výskumných projektoch, zainteresované strany nadácie Eurofound aj odborníci v príslušnej oblasti sú zapojení do vývoja, vykonávania a hodnotenia každej vlny každého prieskumu, čím sa zabezpečuje ich relevantnosť pre tvorcov politík a sociálnych partnerov na európskej a vnútroštátnej úrovni.
Prostredníctvom zapojenia odborníkov do tvorby dotazníkov, ako aj zapojenia našich odborníkov na národnej úrovni do procesu prekladu sa nadácia Eurofound snaží zabezpečiť, aby všetky otázky prieskumu zachytávali skutočné javy, ktoré majú zachytiť (platnosť).
Prostredníctvom starostlivého výberu reprezentatívnych vzoriek, výberu najvhodnejšieho spôsobu spravovania dotazníkov pomocou najmodernejších technológií, náboru skúsených anketárov a poskytovania komplexnej odbornej prípravy v oblasti rozhovorov a kódovania, ako aj prostredníctvom minútovej kontroly zozbieraných údajov, sofistikovaného váženia a primeranej analýzy sa nadácia Eurofound snaží zabezpečiť konzistentnosť meraní prieskumu (spoľahlivosť).
Záväzok nadácie Eurofound poskytovať vysokokvalitné informácie sa ďalej prejavuje v jej stratégii zabezpečenia kvality prieskumov.
Bez ohľadu na to, či cieľovou populáciou prieskumu sú európski občania, pracovníci alebo podniky, nie je možné zbierať informácie od všetkých členov tejto populácie. Vzorka respondentov je vybraná tak, aby bola čo najreprezentatívnejšia pre celkovú populáciu.
Cieľom nadácie Eurofound je používať rámce na odber vzoriek v najvyššej možnej kvalite. V každej krajine sa snaží nájsť register, ktorý pokrýva aspoň 95 % cieľovej populácie. V prípade ECS tieto registre prednostne obsahujú kontaktné údaje prevádzok a iných spoločností. V prípade EWCS a EQLS registre zvyčajne obsahujú informácie o adresách domácností a niekedy aj jednotlivcov. V rámci EWCS a EQLS, ak takýto register nie je k dispozícii, sa zoznam možných respondentov vygeneruje prostredníctvom tzv. postupu "náhodnej cesty".
Cieľom nadácie Eurofound je vybrať vzorky, ktoré sú dostatočne veľké na to, aby poskytli platné výsledky na úrovni jednotlivých krajín, a ktoré dostatočne dobre odrážajú rozloženie európskej populácie, aby bolo možné zovšeobecniť Európu ako celok. Prvý cieľ vyžaduje, aby veľkosť vzorky na úrovni krajiny bola aspoň 1000 respondentov, čím sa zníži chybovosť na prijateľnú úroveň. Druhým cieľom je dôvod výberu väčších vzoriek vo väčších krajinách, ako sa to stalo v najnovších EWCS a EQLS.
Niekedy je potrebné klásť otvorené otázky, t. j. otázky, na ktoré nie je možné priamo odpovedať vopred stanoveným súborom odpovedí. Môže to byť napríklad prípad odvetvia. Anketár si najprv podrobne zaznamená danú odpoveď a neskôr ju zaradí do príslušnej kategórie v celoeurópskej štatistickej klasifikácii ekonomických činností (NACE).
Kódovanie sa zvyčajne musí použiť na otvorené otázky týkajúce sa príjmu, úrovne vzdelania respondentov (prostredníctvom ISCED), ako aj regiónu, v ktorom žijú (prostredníctvom NUTS).
Po dokončení fázy práce v teréne sa súbory údajov musia vážiť, aby sa kompenzovali rôzne možné príčiny nerovnováhy vo vzorke. Napríklad rôzni ľudia majú rôznu pravdepodobnosť, že budú vybraní do prieskumu, je potrebné vziať do úvahy štatisticky. Čím väčšia jednotka (domácnosť/firma) ľudia žijú alebo pracujú, tým menšia je ich šanca na pohovor. Rozdiely v úrovni ochoty zúčastniť sa prieskumu môžu mať za následok nedostatočné zastúpenie určitých skupín respondentov. Rozdiely medzi krajinami vo veľkosti ich pracovnej sily sa (úplne) neodrážajú vo veľkosti vzorky v každej krajine, preto sa váha používa na zabezpečenie toho, aby väčšie krajiny mali vo výsledkoch na úrovni EÚ väčšiu váhu.
Európsky prieskum pracovných síl sa často používa ako zdroj referenčných údajov na posúdenie rozsahu, v akom sú údaje reprezentatívne pre obyvateľstvo.
Metodika je prispôsobená špecifickým požiadavkám každého prieskumu - viac informácií je k dispozícii na jednotlivých stránkach prieskumu.
Prieskumy nikdy neboli jediným zdrojom rozsiahlych kvantitatívnych údajov a diskusie o lepšej integrácii údajov z iných zdrojov do sociálneho výskumu prebiehajú už nejaký čas. V posledných desaťročiach však s rastúcim prepojením jednotlivcov a organizácií na internet prudko vzrástlo množstvo údajov dostupných zo zdrojov, ako sú webové aplikácie, mobilné zariadenia, senzory, video streamy a sociálne médiá.
V tejto súvislosti nadácia Eurofound skúma potenciálne využitie veľkých dát na doplnenie a kontextualizáciu údajov zo svojho existujúceho výskumného úsilia, najmä z prieskumov. Projekt sa v súčasnosti zameriava na tri oblasti a táto práca je diskutovaná v troch pracovných dokumentoch.
Dotazníky pre tri celoeurópske prieskumy nadácie Eurofound – EWCS, EQLS a ECS – sú k dispozícii na stiahnutie v rôznych jazykoch. K dispozícii sú aj súbory údajov pre rôzne vydania prieskumu.
Všetky dotazníky sú sprístupnené po dokončení terénnej práce prieskumu.
Súbory údajov z prieskumov nadácie Eurofound sa sprístupnia najneskôr dva roky po ukončení práce v teréne. Súbory údajov nadácie Eurofound sú uložené v Dátovej službe Spojeného kráľovstva(opens in new tab)This link opens in a new tab (UKDS) v Essexe v Spojenom kráľovstve a propagujú sa online prostredníctvom ich webového sídla. Údaje sú bezplatne dostupné tým, ktorí ich majú v úmysle použiť na nekomerčné účely. Žiadosti o použitie na komerčné účely sa postúpia nadácii Eurofound na autorizáciu.
Registráciou v UKDS majú používatelia zabezpečený prístup k najnovšej verzii a dostávanie informácií o dôležitých aktualizáciách. Ak si chcete stiahnuť údaje, najprv sa zaregistrujte online na UKDS. Ak nie ste z univerzity alebo vysokej školy v Spojenom kráľovstve, požiadajte o používateľské meno v Archíve údajov v Spojenom kráľovstve(opens in new tab)This link opens in a new tab alebo si pozrite stránku o prístupe k údajom.
Ak chcete po registrácii nájsť údaje nadácie Eurofound, zadajte do poľa "Vyhľadávanie údajov" "Eurofound". Mal by sa zobraziť zoznam prieskumov nadácie Eurofound, potom kliknite na názov príslušného prieskumu, aby ste získali ďalšie informácie a stiahnite si ho pomocou svojho používateľského mena a hesla.
Nadácia Eurofound sprístupňuje špecializované online vizualizácie údajov pre vybrané prieskumy. Nájdete ich tak, že prejdete do jednotlivého kola prieskumu.
V záujme zabezpečenia vysokokvalitných údajov z prieskumov nadácia Eurofound dodržiava spoločne dohodnuté normy pre svoju metodiku a postupy prieskumov. Nadácia Eurofound sa pri navrhovaní, vykonávaní a hodnotení kvality prieskumu riadi kritériami kvality Európskeho štatistického systému (ESS).
Nadácia Eurofound vo všetkých prieskumoch uplatňuje súbor kritérií kvality.
Relevantnosť: Zabezpečenie toho, aby prieskum spĺňal súčasné a potenciálne potreby používateľov
Presnosť: Údaje, pre ktoré sú odhady čo najbližšie k skutočným hodnotám. V praxi sa to deje minimalizáciou chýb v prieskume
Včasnosť a presnosť:Šírenie údajov čo najbližšie k referenčnému obdobiu a v súlade s harmonogramom stanoveným na zverejnenie údajov
Prístupnosť a zrozumiteľnosť: Umožnenie jednoduchého prístupu k zisteniam a údajom z prieskumu a poskytnutie základných informácií potrebných na interpretáciu zistení
Koherencia a porovnateľnosť: Preskúmanie údajov v porovnaní s inými súvisiacimi údajmi pochádzajúcimi z iných zdrojov a posúdenie, či rozdiely možno pripísať rozdielom medzi skutočnými hodnotami. Stanovenie porovnateľnosti údajov v rôznych geografických oblastiach a v priebehu času.
Cieľom nadácie Eurofound je neustále zlepšovať kvalitu a nákladovú efektívnosť každého prieskumu. Kritériá kvality a kroky potrebné v procese na splnenie týchto kritérií sú stanovené v súťažných podkladoch, ako aj v podrobnom plánovaní procesu prieskumu. Sú stanovené postupy na kontrolu všetkých aspektov prípravy prieskumu, práce v teréne a spracovania údajov a na zhromažďovanie komplexnej dokumentácie o tom, ako sú splnené kritériá kvality.
Nadácia Eurofound pravidelne monitoruje vplyv prieskumov na tvorbu politík a využívanie údajov vo výskume. Zhromažďuje informácie o tom, ako prieskumy spĺňajú potreby používateľov. Okrem toho agentúra po dokončení prieskumu zadáva a zverejňuje externé hodnotenia kvality údajov a procesov.
Od hlavného dodávateľa nadácie Eurofound a jeho národných partnerov sa vyžaduje, aby dodržiavali profesijné kódexy správania MRS a ESOMAR, ktoré sú navrhnuté tak, aby spĺňali právne predpisy a podporovali vysokokvalitný výskum. Kódexy sa okrem iného vzťahujú na rešpektovanie respondenta a dôvernosť údajov. Dodávateľ tiež dodržiava normy ISO týkajúce sa prieskumov.
Anketári, ktorí pracujú na prieskumoch nadácie Eurofound, sú povinní pri vedení rozhovorov dodržiavať etické pravidlá a pravidlá dôvernosti. Pre každú krajinu sa vypracúvajú rovnaké pravidlá s cieľom zabezpečiť harmonizovanú prácu v teréne. Údaje sa zhromažďujú a zaznamenávajú podľa školení anketárov a pokynov k projektu a anketári musia zabezpečiť, aby účasť respondentov v prieskume bola založená na dobrovoľnom informovanom súhlase.
Informácie o prieskumoch nadácie Eurofound sa poskytujú jej internej zodpovednej osobe, aby sa zabezpečil súlad so všeobecným nariadením Európskej únie o ochrane údajov (GDPR). Údaje prenášané do UKDS sú plne anonymizované, aby sa chránila dôvernosť respondentov.
Metodika a dotazníky použité v celoeurópskych prieskumoch nadácie Eurofound sú voľne dostupné pre iných výskumníkov za určitých autorských práv a mnohí z nich vyjadrili záujem o použitie našich materiálov alebo spoluprácu s nadáciou Eurofound.
V nedávnych vydaniach Európskeho prieskumu pracovných podmienok (EWCS) národné vlády v Belgicku, Francúzsku, Slovinsku a Španielsku financovali zvýšenie veľkosti vzorky na vlastné náklady s cieľom vykonať hlbšiu analýzu. Nórsko aj Švajčiarsko sú zapojené do EWCS už niekoľko rokov.
Podobne taliansky Národný inštitút pre analýzu verejnej politiky (INAPP) financoval v roku 2016 zvýšenie veľkosti vzorky pre Taliansko pre Európsky prieskum kvality života (EQLS).
V rámci memoranda o porozumení s Európskou agentúrou pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) nadácia Eurofound poskytla agentúre EU-OSHA užitočné informácie o vývoji metodiky prieskumu a návrhu prieskumu. Agentúra EU-OSHA uplatnila metodiku z Európskeho prieskumu spoločností (ECS) nadácie Eurofound vo svojom Európskom prieskume podnikov o nových a vznikajúcich rizikách (ESENER) z roku 2009. Tímy pracujúce na ECS a ESENER sú v pravidelnom kontakte, aby zabezpečili výmenu poznatkov získaných z každého z projektov medzi agentúrami. ECS 2019 sa uskutočnil v spolupráci s Európskym strediskom pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop). Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) používa údaje EWCS pre svoj index rodovej rovnosti. Nadácia Eurofound podporila aj Agentúru pre základné práva (FRA) pri príprave prieskumu.
Európska komisia (GR NEAR) podporuje začlenenie kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajín EÚ do prieskumov nadácie Eurofound.
Dotazník a metodika EWCS sú zdrojom inšpirácie pre ďalšie prieskumy vo svete: napríklad americký prieskum pracovných podmienok, prieskum pracovných podmienok v Južnej Kórei a sociálny prieskum v Izraeli 2016. Niektoré krajiny Strednej Ameriky, ako aj Argentína, Čile a Uruguaj používajú pri vykonávaní národných prieskumov upravené dotazníky EWCS. Do prieskumu práce v mestách v Číne z roku 2016 bol zahrnutý obmedzený počet otázok EWCS.
Rand: Americký prieskum pracovných podmienok(opens in new tab)This link opens in a new tab
Izraelský ústredný štatistický úrad: Sociálny prieskum Izraela(opens in new tab)This link opens in a new tab
S cieľom prekonať nedostatok spoľahlivých údajov a informácií o pracovných podmienkach v rozvojových krajinách a krajinách v procese transformácie nadácia Eurofound a Medzinárodná organizácia práce (MOP) spojili svoje sily s cieľom vypracovať projekty týkajúce sa monitorovania a analýzy pracovných podmienok na celom svete.
Nadácia Eurofound spolupracovala s MOP na priekopníckom projekte monitorovania pracovných podmienok na celom svete, ktorý analyzuje vývoj v oblasti kvality pracovných miest a kvality pracovného života v Európe, Ázii a Amerike.
Výskumná správa: Working conditions in a global perspective
Obe organizácie tiež vypracovali štandardnú metodiku pre globálny prieskum pracovných podmienok (GWCS) s cieľom vytvoriť otvorený nástroj na vnútroštátnej úrovni, ktorý bude prispôsobiteľný tak, aby čo najlepšie vyhovoval potrebám tripartitných aktérov v danej krajine, ktorý je nevyhnutnou súčasťou programov MOP pre dôstojnú prácu v jednotlivých krajinách.
Rozvojový program Organizácie Spojených národov (UNDP) v minulosti využíval dotazník nadácie Eurofound v Európskom prieskume kvality života (EQLS) na vykonávanie prieskumov kvality života v Chorvátsku a Severnom Macedónsku.
Nadácia Eurofound prispela aj k vypracovaniu medzinárodných štatistických usmernení o meraní kvality pracovných miest a pracovného života prostredníctvom prieskumov. Príklady:
EHK OSN: Príručka o meraní kvality zamestnanosti(opens in new tab)This link opens in a new tab
OECD: Usmernenia OECD o meraní kvality pracovného prostredia(opens in new tab)This link opens in a new tab
EWCS sa používa aj na monitorovanie vývoja kvality pracovných miest, napríklad v spoločnom hodnotiacom rámci Európskej komisie alebo v práci OECD v oblasti kvality pracovných miest. Eurostat používa niektoré otázky EWCS na monitorovanie kvality zamestnanosti v Európe.
Európska komisia: Spoločná správa o zamestnanosti(opens in new tab)This link opens in a new tab; vývoj v oblasti zamestnanosti a sociálnej situácie v Európe(opens in new tab)This link opens in a new tab, Monitor výkonnosti zamestnanosti(opens in new tab)This link opens in a new tab
OECD: Kvalita pracovných miest(opens in new tab)This link opens in a new tab
Eurostat: Kvalita zamestnania(opens in new tab)This link opens in a new tab
V medzinárodnom kontexte poskytuje EQLS výrazný prínos vďaka tomu, že pokrýva všetky štáty EÚ, mnohostranné informácie v jednom súbore údajov, ako aj pokrytie pracujúceho aj nepracujúceho obyvateľstva. Údaje EQLS sú súčasťou niekoľkých medzinárodných monitorovacích iniciatív:
Index rodovej rovnosti Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť (EIGE) využíva údaje EQLS a EWCS na pokrytie oblasti času(opens in new tab)This link opens in a new tab
Index aktívneho starnutia, podporovaný Európskou komisiou a Európskou hospodárskou komisiou Organizácie Spojených národov (EHK OSN)
Radar sociálnej súdržnosti (2013 a 2014) Bertelsmannovej nadácie
EQLS je dôležitým zdrojom vo výskume aj vo verejnej diskusii, ktorá prispieva k rozvoju programu Komisie nad rámec HDP. Použil sa aj pri vývoji súboru ukazovateľov Eurostatu o kvalite života.
