Přejít na hlavní obsah
Tato stránka byla přeložena strojově. Podívejte se prosím na původní verzi v angličtině a seznamte se s jazykovou politikou agentury Eurofound.
Pracovní dokument
Publikováno: 13 February 2026

Evropský průzkum pracovních podmínek 2024: Zpráva o kódování

Kódování je nezbytné pro transformaci vícejazyčných, heterogenních surových odpovědí na standardizovaná, srovnatelná statistická data. Podporuje vážení, odhad a modelování a standardizuje složité položky, jako jsou pracovní pozice, vzdělání a příjmy, což umožňuje robustní socioekonomickou a analýzu trhu práce.

Vezměte prosím na vědomí, že většina publikací agentury Eurofound je k dispozici výhradně v angličtině a v současné době se nepřekládají automaticky.

Loading PDF…

Kódování je nezbytné pro transformaci vícejazyčných, heterogenních surových odpovědí na standardizovaná, srovnatelná statistická data. Podporuje vážení, odhad a modelování a standardizuje složité položky, jako jsou pracovní pozice, vzdělání a příjmy, což umožňuje robustní socioekonomickou a analýzu trhu práce.

Zpráva podrobně popisuje, jak byly povolání, sektor, vzdělání, příjmy, region a urbanizace respondentů kódovány podle mezinárodních standardů.

Otevřené otázky byly použity k zaznamenání povolání respondenta a sektoru ekonomické činnosti organizace, pro kterou pracoval. Povolání byla kódována na čtyřmístné úrovni podle Mezinárodní standardní klasifikace povolání (ISCO) 08, zatímco sektory byly kódovány na tříciferné úrovni podle Statistické klasifikace ekonomických aktivit v Evropském společenství – NACE rev 2.

Vzdělání může být silným prediktorem pracovních podmínek a výsledků na trhu práce. Kódování bylo automatizováno pomocí předem stanovených národních a ISCED mappingů, aby bylo možné získat mezinárodně srovnatelné kategorie v Mezinárodní standardní klasifikaci vzdělání (ISCED) 2011.

Geografické kódování zajišťuje srovnatelnost mezi členskými státy EU. Geografické proměnné byly přiřazeny pomocí dat ze vzorkových snímků. Většina případů byla geograficky kódována na úrovni místní administrativní jednotky (LAU), což je nejnižší úroveň definovaná Eurostatem. Z toho byla kódována oblast NUTS3 a stupeň urbanizace DEGURBA.

Kódování příjmů umožňuje analýzu nízkých mezd, srovnání uvnitř a mezi zeměmi a studie socioekonomického gradientu. Příjmy související s prací byly získány kombinací otevřených a skupinových odpovědí, harmonizovaných napříč měnami a vykazovanými obdobími. Měny byly převedeny na eura, aby bylo možné provádět srovnání mezi zeměmi, a byla vytvořena verze zisku upravená o kupní sílu.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies