Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Young man working from home
Ábhar
Nuashonraithe go deireanach: 27 August 2026

Teile-obair

Is éard is teilea-obair ann ná socrú oibre ina ndéantar obair lasmuigh d'áit oibre réamhshocraithe, áitreabh an fhostóra de ghnáth, trí bhíthin teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC). Is iad na príomhghnéithe a bhaineann le teileachobair ná ríomhairí agus teileachumarsáide a úsáid chun gnáthshuíomh oibre a athrú, minicíocht a bhfuil an t-oibrí ag obair lasmuigh d'áitreabh an fhostóra agus líon na n-áiteanna ina n-oibríonn oibrithe go cianda (soghluaisteacht).

Ag smaoineamh ar shoghluaisteacht, is féidir obair soghluaiste TFC-bhunaithe a shainmhíniú mar úsáid teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, mar shampla fóin chliste, táibléad, ríomhairí glúine agus/nó ríomhairí deisce, le haghaidh oibre a dhéantar lasmuigh d'áitreabh an fhostóra agus den chuid is mó 'neamhspleách ar shuíomh'. D'fhéadfaí obair soghluaiste a mheas mar éagsúlacht ar theilea-obair. Nuair a úsáidtear an téarma obair soghluaiste bunaithe ar TFC, cuirtear béim ar an bhfíric go n-oibríonn oibrithe i réimse suíomhanna agus go n-úsáideann siad TFC chun ceangal a dhéanamh le córais ríomhaireachta comhroinnte cuideachta.

Faigh an t-ábhar is déanaí ar an ábhar seo thíos.

27 August 2026
An t-aistriú chuig obair hibrideach: Dúshláin bhainistíochta - Scéal digiteach
Cuireann an scéal digiteach seo príomhthorthaí i láthair ar an gcaoi a bhfuil obair hibrideach ag athmhúnlú cleachtais bhainistíochta ag leibhéal an bhainisteora líne: Cén fáth go n-éilíonn obair hibrideach foirmeacha nua comhordúcháin; Conas a choinníonn bainisteoirí infheictheacht agus maoirseacht feidhmíochta gan comhláithreacht fhisiciúil; Cad a chothaíonn comhtháthú agus folláine foirne ar fud foirne scaipthe; Conas is féidir rochtain chothrom ar fhaisnéis agus ar dheiseanna a chinntiú; Áit a bhfuil treoir nó tacaíocht beartais is mó ag teastáil.
Sara Riso+1
Scéal digiteach
27 August 2026
An t-aistriú go dtí obair hibrideach: Dúshláin bhainistíochta
Chuir paindéim COVID-19 dlús leis an aistriú go hobair hibrideach, áit a roinneann fostaithe a gcuid ama idir obair go cianda agus ar an láthair. Cé go dtugann an tsamhail seo níos mó solúbthachta, tugann sé dúshláin nua do bhainisteoirí líne agus do mhaoirseoirí eile. Scrúdaíonn an tuarascáil seo an chaoi a ndéanann obair hibrideach eagrú oibre a athmhúnlú agus a théann i bhfeidhm ar chleachtais bhainistíochta laethúla ag leibhéal an bhainisteora líne, ag díriú ar athruithe i gcomhordú, cumarsáid, bainistíocht feidhmíochta agus folláine fostaithe.
Sara Riso+1
Tuarascáil taighde
21 July 2026
Ag obair am ar bith, áit ar bith: Cáilíocht an ama oibre san AE
Scrúdaíonn an tuarascáil taighde seo an tionchar a bhíonn ag socruithe oibre solúbtha san AE ar cháilíocht ama oibre, ar neamhspleáchas agus ar fholláine fostaithe, agus déantar comparáid idir forbairtí le déanaí agus forbairtí deich mbliana ó shin. Déanann sé anailís ar dhifríochtaí idir leibhéil scileanna, earnálacha agus Ballstáit, agus déantar measúnú ar ról na rialachán agus na mbeartas amhail an ceart chun dícheangail.
Carla Blanco Ameneiros+11
Tuarascáil taighde

Thosaigh teileaobair i dtíortha uile an AE agus thosaigh os cionn aon trian díobh siúd atá fostaithe ag obair go cianda ag tús phaindéim COVID-19, agus go leor acu a raibh taithí theoranta acu ar obair ar an mbealach seo nó gan aon taithí acu roimhe seo.

Déanann Suirbhé an Aontais Eorpaigh ar Lucht Saothair (EU-LFS) idirdhealú idir oibrithe a oibríonn 'de ghnáth' ón mbaile agus oibrithe a dhéanann amhlaidh 'uaireanta'. Bhí an borradh ar an teileaobair in 2020 mar thoradh ar mhéadú ar dhaoine a bhí ag obair ón mbaile de ghnáth. Roimh an bpaindéim, bhí obair ón mbaile níos coitianta i bhformhór na dtíortha agus in 2020 d'fhan sé ag leibhéil chomhchosúla le 2019. In 2020, ba é obair ón mbaile de ghnáth an socrú is tipiciúla.

Léirigh formhór na n-oibrithe AE gur fearr leo oibriú ón mbaile cúpla uair sa tseachtain san fhadtéarma.

Tá teileoibrithe baile dhá uair níos dóchúla go sáróidh siad an teorainn ama oibre 48 uair an chloig ná oibrithe ar an láthair agus tá siad i bhfad níos mó seans go n-oibreoidh siad ina gcuid ama saor.

Léirigh an t-ardú i dteilea-obair an doiléireacht idir an obair agus an saol príobháideach. Beidh sé ríthábhachtach do rialtais agus do chomhpháirtithe sóisialta 'ceart chun dícheangail' nó tionscnaimh ghaolmhara a thabhairt isteach chun cosc a chur ar chodanna móra d'oibrithe a bheith i mbaol ídithe fisiciúil agus mothúchánach.

Tar éis an t-aistriú go teile-obair le linn na paindéime, beidh na socruithe oibre hibrideacha a bhí ar na cinn is tipiciúla roimh an bpaindéim arís ar an bhfoirm teile-oibre is forleithne.

Lean an filleadh ar an ionad oibre ar aghaidh ar fud an AE de réir mar a cuireadh deireadh le srianta sláinte poiblí agus níor oibrigh ach 12% de na freagróirí fós go heisiach ón mbaile in earrach 2022. Mar sin féin, tá rogha shoiléir ann don teile-obair le níos mó ná 60% de mhná agus d'fhir araon ag cur in iúl gur fearr leo oibriú ón mbaile cúpla uair sa mhí ar a laghad, rud a thugann le tuiscint nach raibh an tuairisceán go hiomlán deonach.

Ba cheart do chomhpháirtithe sóisialta agus do lucht déanta beartas iarracht a dhéanamh forálacha a chur san áireamh chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le ham oibre, sláinte agus sábháilteacht, nó rochtain ar threalamh agus úsáid trealaimh in aon chreataí dlíthiúla nó comhaontuithe.

Cainteanna Eurofound

14 April 2024
Eipeasóid 20Is it a right to disconnect?
In this episode of Eurofound Talks Mary McCaughey speaks with Eurofound Research Manager Tina Weber about new research on the right to disconnect, the evolution of the right to disconnect in Europe, the reasons why legislative and procedural actions are being called for, the impacts that effective right to disconnect policies can have, and what the debate indicates about the post-pandemic world of work.The COVID-19 pandemic had multiple impacts on society, but perhaps one of the most enduring in terms of the world of work has been the proliferation of telework. Around one-third of jobs in the EU are teleworkable, and an estimated 40 million people telework on a regular basis. While most workers who can telework have embraced it, there have been notable impacts on work-life balance, stress and other psychological risks. This has given rise to calls for a right to disconnect.
Eipeasóid podchraolta
2 December 2022
Eipeasóid 11Telework
Now that Europe moves beyond the COVID-19 pandemic, it is faced with a dilemma. Telework has worked well for many over the past few years, helped them reconcile work and family life, and brought greater autonomy and flexibility; but for others almost the opposite has been the case, with greater work intensification, longer working hours, and greater exposure to psychosocial risks. Is it time to get back to the office? Is telework here to stay? Is hybrid work the solution? In this episode of Eurofound Talks Oscar Vargas and Mary McCaughey use results from the Living, working and COVID-19 online surveys, the European Working Conditions Telephone Survey, and other analyses from Eurofound to investigate what the future holds for telework in Europe, whether the mass rollout of telework has been to the benefit of workers and businesses, and whether the teleworkability of jobs will become the key issue on the labour market in years to come.
Eipeasóid podchraolta

Déanann Eurofound taighde ar theilea-obair agus ar obair shoghluaiste-bhunaithe TFC ina ghníomhaíocht maidir le dálaí oibre agus obair inbhuanaithe, lena n-áirítear ina thaighde ar chineálacha nua fostaíochta. I measc na n-ábhar a chlúdaítear tá cothromaíocht oibre is saoil, am oibre, dálaí oibre agus an ceart chun dícheangail, chomh maith le tionchar COVID-19 ar an mbealach a n-oibrímid. D'fhéadfadh iarmhairtí difriúla a bheith ag leibhéil éagsúla déine nó minicíocht oibre teileach-oibre/soghluaiste TFC-bhunaithe (TICTM) agus raon áiteanna ina n-oibríonn daoine aonair ar dhálaí oibre.

Tionchar ar fhostaíocht agus ar dhálaí oibre

D'fhéach anailís Eurofound ar an tionchar a bhíonn ag solúbthacht ama oibre agus neamhspleáchas oibrithe ar fhostaíocht agus ar dhálaí oibre san aois dhigiteach, ag díriú ar an gcaoi a dtéann sé i bhfeidhm ar chothromaíocht oibre is saoil, sláinte, feidhmíocht agus ionchais fostaíochta. Tarraingíonn sé ar shonraí ón Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre (EWCS) de chuid Eurofound agus ó thaighde eile.

Scrúdaigh taighde comhpháirteach a rinne Eurofound agus an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair (ILO) an tionchar a bhíonn ag teile-obair agus obair soghluaiste TFC-bhunaithe in áiteanna éagsúla (baile, oifig nó suíomh eile) ar chothromaíocht oibre agus saoil, ag tarraingt ar shonraí EWCS freisin. Tá obair soghluaiste bunaithe ar TFC ar cheann de roinnt cineálacha nua fostaíochta atá ag méadú san AE atá á staidéar ag Eurofound.

Teile-obair agus COVID-19

Soláthraíonn ríomhshuirbhé uathúil Eurofound, Living and Working in the EU, léargas ar thionchar na n-athruithe a tharla le linn na paindéime ar shaol daoine, agus é mar aidhm aige cabhrú le lucht déanta beartas an fhreagairt ar an ngéarchéim a mhúnlú. Seoladh na babhtaí éagsúla in 2020, agus ceadaíonn siad comparáid idir na dúshláin a tháinig chun cinn le linn na gcéimeanna éagsúla den mhaireachtáil tríd an bpaindéim. Díríonn raon ceisteanna ar staid oibre daoine, ar a leibhéal teile-oibre le linn COVID-19, ar eispéiris oibre ón mbaile agus ar an tionchar ar chothromaíocht oibre agus saoil.

An ceart chun dícheangal

Téann na dúshláin níos faide ná cothromaíocht oibre agus saoil: is féidir le doiléireacht teorainneacha, nascacht leanúnach agus uaireanta fada oibre a bheith ina fhadhb d'fholláine mheabhrach agus fhisiciúil na n-oibrithe. Le fás easpónantúil na teile-oibre mar gheall ar phaindéim COVID-19, tá bearta a bhaineann leis an gceart chun dícheangal níos ábhartha ná riamh. Bunaithe ar thaighde cás-staidéir, in 2021 rinne Eurofound iniúchadh ar chur i bhfeidhm agus ar thionchar an chirt chun dícheangal ag leibhéal an ionaid oibre.

Tá tionchar iomlán na paindéime fós le feiceáil, ach d'fhéadfadh COVID-19 teile-obair agus obair shoghluaisteánach TFC-bhunaithe a athrú go buan san Aontas agus níos faide i gcéin.

Tá TFC tar éis réabhlóidiú a dhéanamh ar an obair agus ar an saol sa 21ú haois. D'oscail dul chun cinn TFC an doras do bhealaí nua oibre. Tá teilea-obair agus obair soghluaiste bunaithe ar TFC curtha isteach i bpacáiste socruithe oibre solúbtha atá dírithe ar eagrú na hoibre a nuachóiriú. Tá lucht déanta beartas i go leor tíortha AE ag plé an t-athrú tapa ar an mbealach a n-oibrímid agus na himpleachtaí a bhaineann le gnéithe eile dár saol laethúil, amhail eagrú oibre, cothromaíocht oibre agus saoil, sláinte agus folláine.

Sa chreat-chomhaontú Eorpach maidir le teile-obair, a shínigh na comhpháirtithe sóisialta ar leibhéal an AE in 2002, sainmhínítear teile-obair agus bunaítear creat ginearálta ar an leibhéal Eorpach do dhálaí oibre teileoibrithe. Tá sé mar aidhm aige na riachtanais maidir le solúbthacht agus slándáil a chomhroinneann fostóirí agus oibrithe a réiteach. Ó shin i leith, chuidigh forbairtí teicneolaíochta leis an socrú oibre seo a leathnú agus an bealach a réiteach do leibhéal níos airde soghluaisteachta oibrithe chun oibriú go cianda.

I mí an Mheithimh 2020, shínigh na comhpháirtithe sóisialta ar leibhéal an Aontais creat-chomhaontú maidir leis an digitiú, ina leagtar amach forálacha ábhartha maidir leis na 'modhanna maidir le nascadh agus dícheangal', atá le cur chun feidhme ar an leibhéal náisiúnta i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na cleachtais a bhaineann go sonrach leis na comhpháirtithe sóisialta sna Ballstáit.

I mí Eanáir 2021, ghlac Parlaimint na hEorpa rún inar iarradh ar an gCoimisiún Eorpach dlí a mholadh a chuirfidh ar chumas dóibh siúd a oibríonn go digiteach dícheangal lasmuigh dá n-uaireanta oibre. Ba cheart go mbunódh sé freisin íoscheanglais maidir le cianobair agus dálaí oibre, uaireanta agus tréimhsí sosa a shoiléiriú.

Ó thús 2020, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, tá go leor fostóirí agus fostaithe tar éis teilea-obair a dhéanamh, rud a d'fhéadfadh an bealach a n-oibrímid a athrú sa todhchaí. Soláthraíonn an t-athrú seo deiseanna do ghnólachtaí agus cabhraíonn sé le hoibrithe a bhfostaíocht a choinneáil, ach cuireann sé dúshláin ann freisin maidir le sláinte agus cothromaíocht oibre-saoil a bhaineann le teorainneacha doiléir, uaireanta fada oibre agus infhaighteacht leanúnach.

Is rogha é seo de na torthaí is tábhachtaí don ábhar seo.

Soláthraíonn taighdeoirí Eurofound léargas saineolaithe agus is féidir teagmháil a dhéanamh leo le haghaidh ceisteanna nó fiosrúcháin ó na meáin.

Oscar Vargas Llave

Senior research manager
Working life research

Oscar Vargas Llave is a senior research manager in the Working Life unit at Eurofound and manages projects on changes in the world of work and the impact on working conditions and related policies: organisation of working time, remote work, the right to disconnect, health and well-being and ageing. Before joining Eurofound in December 2009, he worked as project coordinator in the field of health and safety and was responsible for the Professional Card Scheme for the Construction Sector in Spain at the non-profit Fundación Laboral de la Construcción in Madrid. He has a background in industrial sociology (Universidad Pontificia de Salamanca), and also holds a Diploma in Social Science Research Methods from the University of Cardiff and a Master’s degree in Health and Safety from the Autonomous University of Madrid.

Sara Grubanov-Boskovic

Research officer
Working life research

Is oifigeach taighde í Sara Grubanov-Boskovic san aonad Saol Oibre ag Eurofound, ag cur le tionscadail maidir le teilea-obair, am oibre, coinníollacha maireachtála agus méadú an AE. Sula ndeachaigh sí isteach in Eurofound, d'oibrigh sí mar oifigeach beartais ag Ionad Iostanbúl OECD laistigh den Stiúrthóireacht um Chaidreamh Domhanda agus mar oifigeach tionscadail eolaíochta ag Ionad Eolais an Choimisiúin Eorpaigh ar Imirce agus Déimeagrafaíocht. Mar thaighdeoir iardhochtúireachta in Ollscoil Torino, dhírigh a cuid taighde ar neamhréiteanna scileanna, agus mar scoláire taighde ar cuairt in Ollscoil Eabhrais Iarúsailéim d'oibrigh sí ar aistriú déimeagrafach agus aosú daonra. Tá PhD ag Sara i bhForbairt Daonra agus Eacnamaíochta ó Ollscoil Bari.

Tugann an rannán seo rochtain ar an ábhar ar fad a foilsíodh faoin ábhar.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies