Sloboda ostanka: Koju ulogu ključne usluge mogu imati?

00:00:25 Mary McCaughey: Pozdrav i dobrodošli u ovu epizodu Eurofound Talks. Danas ćemo govoriti malo drugačije. Nedavno smo mnogo razgovarali o europskoj agendi, o irskom predsjedanju, o tome koja su temeljna prioritetna područja za EU u nadolazećem razdoblju. Neki od tih razgovora fokusiraju se na konkurentnost, neki na borbu protiv siromaštva, na primjer područja invaliditeta koja smo proučavali tijekom godina i naravno pitanja poput stanovanja.

00:01:08 Mary McCaughey: Ali također smo promatrali opće elemente koji utječu na ideju jedinstvenog tržišta. Što je jedinstveno tržište? Kako možemo ostati konkurentni u budućnosti, a u posljednjim godinama, tijekom posljednjeg razdoblja, europski kreatori politika sve su zabrinutiji zbog područja poput teritorijalnih nejednakosti. Gdje regije zaostaju? Gdje sustižu? Tko ide naprijed? Demografske promjene također utječu na regije i europske države članice u cjelini. Nedostatak radne snage postao je stalni problem, kao i nejednak pristup osnovnim uslugama.

00:01:54 Mary McCaughey: U tom kontekstu promatramo koncept onoga što danas nazivamo slobodom ostanka, i to će biti prioritetno područje naše današnje rasprave u ovoj epizodi Eurofound Talks. To je koncept koji je prvotno skovao Enrico Letta, autor pisma Mnogo više od tržišta, koje je razmatralo jedinstveno tržište i što se može poboljšati u budućnosti kako bismo kao Europska unija postali još konkurentniji i produktivniji. I zaista se istaknuo kao vrlo važan doprinos europskoj političkoj raspravi.

00:02:33 Mary McCaughey: U biti, gledamo koncept koji pruža protutežu jednoj od sloboda. Dakle, slobodno kretanje ljudi, na primjer, to je protuteža tome. Prethodni pristup jedinstvenom tržištu tradicionalno je zagovarao slobodu kretanja. Dakle, odljev mozgova kao rezultat toga, iz ruralnih ili zaostalih područja do velikih središta. Sloboda ostanka više gleda na to kako europski građani mogu imati održiv izbor da ostanu, da rastu, rastu i grade svoju budućnost u području koje nazivaju svojim domom.

00:03:08 Mary McCaughey: Koncept, pretpostavljam, također gleda na to kako to ne bi trebao biti uvjet. Ta sloboda kretanja kroz Europsku uniju naravno je dobra stvar, ali ne bi trebala biti uvjet. Trebali bismo biti u poziciji ostati gdje želimo kao slobodan osobni izbor, a ne kao prisilna strategija, koja je ili vođena ekonomskim potrebama ili nedostatkom prilika koje ćemo danas razmatrati.

00:03:36 Mary McCaughey: Drago mi je što nam se pridružuje Valeria Ronzitti, glavna tajnica SGI Europe. SGI Europe zastupa poslodavce i pružatelje usluga općeg interesa na razini EU od 1961. godine. Dakle, to je dugo razdoblje djelovanja. Danas ćemo s njom razgovarati o ulozi ovoga i budućnosti agende Freedom to Stay. Hvala vam puno, Valeria, što ste nam se pridružili.

00:04:05 Valeria Ronzitti: Hvala vam puno, Mary, i hvala vama, Eurofound, na ovoj prilici. Eurofound je jedna od naših najbližih agencija za suradnju jer SGI Europe od 1961. godine u Bruxellesu zastupa usluge pružatelja općeg interesa, ali od '89. bih rekla da zastupa socijalne partnere u tom području. Dakle, nalazimo se na samom početku izgradnje europskog socijalnog dijaloga. I zato nam je Eurofound toliko važan, dvostruko zadovoljstvo.

00:04:38 Mary McCaughey: Pa, to je vrlo dobar početak, Valeria. Hvala ti na tome. Mislim, i to je zapravo mjesto gdje želim da počnemo, gledajući SGI Europe. Objasnila sam malo, dali ste uvid u ono što radite, ali možda da to kontekstualiziramo u trenutnoj raspravi, govorimo o slobodi ostanka. Zašto vas to zanima? Koja je uloga SGI-ja i slobode ostanka?

00:05:01 Valeria Ronzitti: Dakle, kao što sam rekla, naši članovi predstavljaju opći interes i ako idemo dalje, što to točno znači? To je balon formulacije, to je ono što nalazimo u Ugovoru, ali u mnogim zemljama to ne govori ljudima, pa su to osnovne usluge, javne usluge. Javno ne znači da su u javnom vlasništvu kao nužnost, to je misija koja ih definira da služe javnosti. A to može biti voda, prijevoz, električna energija, bolnica, zdravstvena skrb, stanovanje. Dakle, temeljna područja.

00:05:38 Valeria Ronzitti: A zašto su naši članovi toliko zainteresirani za slobodu ostanka je zato što sloboda ostanka zapravo ponovno povezuje jedinstveno tržište s teritorijima. To govori o vrsti jedinstvenog tržišta kakvo želimo na europskoj razini, jedinstvenom tržištu koje se smanjuje i ne povećava teritorijalne razlike. Budući da naši članovi uglavnom služe lokalnim stvarnostima, mogu imati nacionalnu infrastrukturu, ali služe ljudima i poduzećima na vrlo lokalnoj razini.

00:06:14 Valeria Ronzitti: Sloboda ostanka nam je vrlo važna jer je to napokon vrlo dobar slogan, ako želite, koncept koji na vrlo komunikacijski prihvatljiv način obuhvaća potrebu da se te usluge šire po svim europskim regijama, bez različitih teritorija, onih koji su dobro opremljeni i opsluženi i onih koji nisu. Dakle, sloboda ostanka je zaista u središtu misije naših članova i zato smo koristili pismo izvještaja kao pokretačku snagu za nešto što smo tražili mnogo, mnogo godina. Dakle, prepoznavanje da jedinstveno tržište treba usluge općeg interesa i da to može biti u njegovoj srži.

00:07:12 Mary McCaughey: U redu, to je dobar početak za raspravu jer jasno je da ćemo 2027. vidjeti 10 godina Europskog stupa socijalnih prava. I znam da je načelo 20 o pristupu vrstama osnovnih usluga o kojima govorite. Iz perspektive SGI-ja, a pratite to već mnogo, mnogo godina, kako biste ocijenili kakav je napredak postignut u kontekstu Stupa socijalnih prava? Mislim, jesmo li vidjeli da se razlike smanjuju ili se produbljuju, ili su postignuta velika postignuća na ovom području? Želim dati i pozitivan i ne manje pozitivan, ali što možemo poboljšati atmosferu.

00:08:02 Valeria Ronzitti: Dakle, pozitivno je što je stup napokon stavio koncept na stol. Je li to priznanje, to je stup. Također je potaknuo druga postignuća, druge, da tako kažem, inicijative Europske komisije u sektorima koji prije nisu bili toliko istaknuti. Postoji izvještaj Komisije o pristupu ključnim uslugama, koji je još jedan vrlo dobar adut za naše članstvo, a postoji i nešto vrlo novo—o tome ću detaljnije govoriti kasnije—ali rad koji je Eurofound obavio na indeksu slobode boravka za mene je još jedan dio ove slagalice. Dakle, postoji korist od bližeg prepoznavanja, svijesti o tome da se te usluge moraju tretirati i brinuti vrlo holistički, na način koji stvara nešto, a ne pokušava riješiti problem.

00:09:08 Valeria Ronzitti: U redu, to je pozitivna stvar. Gdje vidimo potrebu za poboljšanjem jest činjenica da stupu još uvijek nedostaje ono što nazivamo integriranim pristupom. Načelo 20 je vrlo važno. Ali ono što imate u načelu 20 s pristupom osnovnim uslugama je izbor tih usluga koji je za nas prilično umjetan. Imate vodu, digitalnu i drugu energiju i druge usluge. Ali onda imate još jedno načelo: stanovanje, zdravstvo, obrazovanje. Zašto mislim da su razdvojeni? Za nas, principi od 16 do 20 pripadaju zajedno, u redu, a rad koji radimo i kroz slobodu ostanka je reći Komisiji, pogledajte, iskoristite 10. obljetnicu da se konačno prisjetimo zajedno, da ih spojimo zbog njihove međuzavisnosti i veza. U redu?

00:10:15 Valeria Ronzitti: Ovaj sektorski pristup znači da na kraju dana nema koherentnosti u načinu na koji se prema njima postupa i želimo tu koherentnost.

00:10:24 Mary McCaughey: Možete li mi dati primjer toga? Govorite li o stambenim inicijativama koje se provode odvojeno, na primjer, od Principa 20? Je li to?

00:10:35 Valeria Ronzitti: Da. Ponekad to zovem da se stvara rat među siromašnima. Zašto bi osoba trebala birati između kuće i pristupa bolnici? Kako može odabrati pristup obrazovanju i javnom prijevozu koji će je dovesti ovdje na posao? Dakle, na terenu ljudi, pa čak i tvrtke koje ovise o tim ljudima, zajedno vide usluge.

00:11:08 Mary McCaughey: I naravno da su međusobno povezani, da. I to također utječe na nedostatak radne snage—imate kuću, ali ako nemate prijevoz od te kuće do posla, ona neće funkcionirati. Razumijem. Hm, u smislu toga, je li to pozadina Koalicije za slobodu ostanka koju ste pokrenuli ranije ove godine? Mislim, što je motiviralo tu inicijativu?

00:11:34 Valeria Ronzitti: Integrirani pristup stoji iza ove ideje, u redu, koji nadilazi naše usluge. To je zapravo ekosustav. Koalicija je način da se kaže da nikada nećemo stići sami, a kad kažem sami, govorim, naravno, o svim vrstama usluga od općeg interesa. Zato je u središtu Koalicije i osnivača SGI Europe, ali i sve središnje organizacije s kojima surađujemo u onome što nazivamo SGI mrežom: željeznice, poštanske usluge, zdravstvo, lokalna i regionalna uprava, obrazovanje i javna suđenja, i svi su oni dio koalicije. Oni su njezin početak.

00:12:17 Mary McCaughey: I uključujete i one koji su u načelima 16, 17 i 18, zar ne?

00:12:20 Valeria Ronzitti: Housing Europe nam se pridružio, Eurocities su nam se pridružili, ali idemo dalje, pokušavamo doprijeti do privatnog, poslovnog sektora i specifičnu ulogu za nas trebaju igrati mala i srednja poduzeća. Mala trgovina na teritoriju—ovisimo jedni o drugima. Poduzetnik koji je usred odlučivanja hoće li pokrenuti ili zadržati posao na teritoriju ovisit će o pristupu infrastrukturi, a sam pristup infrastrukturi neće biti dovoljan ako na tom teritoriju nema ekonomske moći. Dakle, to je naša poruka s Koalicijom: učinimo to zajedno, pokušajmo razmišljati izvan okvira. Ovo je vrlo važna poruka za briselski balon, gdje čak i s aspekta organizacije postoji tendencija da se misli samo o vlastitom političkom prioritetu. No, ovo zajedničko stvaranje želimo dodatno pojačati s Koalicijom i za to.

00:13:37 Mary McCaughey: Dakle, zajedničko stvaranje, koherentnost, spajanje — postoje li još neki ključni ciljevi koalicije?

00:13:46 Valeria Ronzitti: Ključni cilj je da što više svi ti akteri shvate da moraju djelovati zajedno, dovršetak jedinstvenog tržišta učinit ćemo što europskijim koliko želimo. To je nešto što živi daleko izvan strategije prava na ostanak koju će objaviti Europska komisija, pa je to i dugoročnija vizija i metodološki aspekt koji želimo postići kako bismo povećali poruku europskoj instituciji da se različiti akteri moraju udružiti i da sektoralizacija politika ne pomaže konačnom cilju.

00:14:30 Mary McCaughey: Dakle, konkretno, ako bismo ubrzali unaprijed i pogledali, znate, revidirani pristup nakon 2027., što biste željeli vidjeti? Koji bi bili vaši pokazatelji uspjeha u ovoj koaliciji?

00:14:46 Valeria Ronzitti: Mislim da je važno da svaki partner koalicije pronađe svoju naviku u tome. Za nas u SGI Europe jasno imamo politički konačni cilj, a to je imati akcijski plan za usluge općeg interesa koji donosi ovaj koherentan pristup. Ali za mala i srednja poduzeća, na primjer, ako se pridruže—sigurna sam da to mogu povezati sa svojom agendom "male stvari na prvom mjestu". Dakle, nije da ćemo pronaći nešto jednako za sve, ali postoji jednaki zajednički nazivnik u činjenici da jedinstveno tržište ne bi smjelo nikoga ostaviti iza sebe.

00:15:24 Mary McCaughey: Naravno. I zašto mislite — osim nekih razloga koje ste tamo naveli, u smislu potreba ovih različitih aktera i aktera — zašto mislite da sam koncept dobiva toliku popularnost diljem Europe?

00:15:41 Valeria Ronzitti: Mislim da dobiva na značaju jer je to koncept koji govori ljudima. I to je, rekla bih, intuicija koju je Letta imao. Već godinama govorimo o slobodi da ostanemo u našoj organizaciji, ali nismo to govorili ovako. Dakle, pronašao je pravi način da dosegne ljude. To govori ljudima koji često vide Europu kao nešto daleko, a ne za njih. I imati stvari, te koncepte koji kažu, pogledajte, jedinstveno tržište ima četiri slobode—sloboda kretanja je jasna. Ali ako odlučite ostati gdje jeste, to je u redu. Vjerojatno je u redu. Europa je također za vas. Isto vrijedi i za tvrtke — mislite da je problem što previše tvrtki odlazi i seli se jer više ne nalaze uvjete u Europi za uspjeh. Dakle, to je nešto što je oslovilo i ljude i tvrtke iz različitih razloga, ali je također način da ih povežemo.

00:16:52 Mary McCaughey: I kao što kažete, to se vraća na apsolutnu srž ugovora, znate, osnivački ugovor, koji govori o uzlaznoj konvergenciji životnih uvjeta, ali ne samo za one koji trenutno imaju koristi od slobodnog kretanja. I tako govori pojedincu na način na koji možda drugi koncepti do sada nisu.

00:17:16 Valeria Ronzitti: I smatram da je to iznimno važno u trenutnom geopolitičkom kontekstu. Znate, važno je da ovaj koncept svima učini da se osjeća kao da je Europa tu za vas.

00:17:33 Mary McCaughey: Mislite li da se time odnosi na politička zbivanja u različitim državama članicama o tome kako se građani osjećaju isključeno i izolirano u različitim područjima?

00:17:41 Valeria Ronzitti: Zaista postoji i vrlo snažan demokratski aspekt. Dakle, da bi se održala određena razina kohezije, da, određeni napredak u ovom području je apsolutno nužan.

00:17:51 Mary McCaughey: Mislim, kad govorite o slobodi ostanka i da je ovo zaista dobar koncept koji je skovao Enrico Letta, a Komisija sve češće spominje pravo na boravak, postoji li razlika između ta dva za vas? I zašto bi jedno bilo superiornije od drugog?

00:18:08 Valeria Ronzitti: Mi u SGI-ju i svi naši partneri također želimo ostati pri slobodi, jer mislim da je komunikacija zapravo najbolji način da se kaže, znate, da je to komplementarno drugoj slobodi: slobodi ostanka, a zatim postoji i peta sloboda. Dakle, za nas je riječ sloboda riječ koja bolje funkcionira. Postoji i element koji je vrlo povezan s našom prirodom kao poslodavaca. Neki od naših članova — i vrlo iskreno s vama — bili su zabrinuti kad smo počeli s ovim da stvaramo suprotan koncept mobilnosti, koji je u nekim teritorijima apsolutno ključan. Imamo teritorije gdje je zaista velik put, kilometri, kilometri između jednog urbanog središta i drugog, i tamo posebno SGI pružatelji trebaju imati sposobnost i fleksibilnost da povećaju mobilnost svojih radnika tamo gdje su najpotrebniji. Dakle, element slobode je također važan za nas kao poslodavce.

00:19:27 Valeria Ronzitti: Međutim, moram reći da sam prilično umirena činjenicom da, ako pogledate sam sadržaj inicijativa koje su u pripremi—a možemo osjetiti nešto od toga iz poziva na dokaze o strategiji prava na ostanak—mislim da Komisija ide u istom smjeru. Dakle, od samog početka smo bili zabrinuti da bi ta razlika u formulaciji dovela do diferencijacije pristupa, ali iskreno, do sada to nismo vidjeli. A ono što je dobro jest da Europska komisija trenutno vrlo nastoji slušati aktere s terena. Samo kao primjer, sljedeći utorak bit ću na dijalogu o provedbi koji organizira potpredsjednik Fitto o tome. Imali smo priliku voditi i lokalne dijaloge s Odborom regija. Dakle, mislim da trenutno postoji dovoljno pristupa odozdo prema gore kako bi se osiguralo da ova promjena formulacije neće rezultirati promjenom pristupa.

00:20:47 Mary McCaughey: Ali mislite li — jer ste ranije spomenuli da je koncept slobode ostanka dobar i s komunikacijske perspektive, da je ljudima jasno što to znači — mislite li da postoji opasnost da, ako postoje dvije paralelne terminologije, postoji problem razvodnjavanja poruke?

00:21:07 Valeria Ronzitti: Iskreno, mislim da bih radije da smo svi ostali pri slobodi, ali sada pokušajmo kroz sadržaj, hmm, da se spoji. Dobro, dobro.

00:21:18 Mary McCaughey: A kad govorite o slobodi ostanka kao konceptu, znam da u svom nedavnom radu govorite o tome ne samo kao o društvenom cilju. O tome ste ranije govorili, već i o tome kako se to može povezati s agendom konkurentnosti. Možete li mi malo više reći o tome? Jer očito je to glavni prioritet koji trenutno moramo igrati, nastojeći učiniti Europsku uniju važnom, konkurentnom silom u svijetu. Kako vidite da usluge teritorijalne kohezije doprinose ovom prioritetu konkurentnosti?

00:21:58 Valeria Ronzitti: To je doista vrlo važna točka. Bez veze s konkurentnošću, trenutno ne bismo bili na europskom dnevnom redu. Zato nam je vrlo važno podsjetiti se na tu poveznicu. Ponovno se vraćajući na primjer koji sam ranije navela, činjenicu da poduzeće ne može uspostaviti poslovanje na teritoriju ako nema infrastrukturu potrebnu za prosperitet. Mi pružamo tu infrastrukturu; mi smo pokretači konkurentnosti. Mislim da je to najlakši način da se protumači, nešto što svi vide: svaka tvrtka treba opskrbu energijom, digitalni pristup, ali također treba stanovanje, zdravstvenu skrb, školu za svoje zaposlenike.

00:22:51 Valeria Ronzitti: Dakle, ovo je lakši dio. Ono što je na prvi pogled teže uočljivo—a to je drugi stup naše strategije—jest da su naše usluge same po sebi akteri konkurentnosti. Nisu samo pokretači drugih, već postoji i kombinacija oboje. Mnogi naši članovi moraju djelovati na tržištu, pa su i sami glavni akteri konkurentnosti.

00:23:22 Valeria Ronzitti: I sve to, mislim, opet proizlazi iz činjenice da je Letta predstavio—ako se sjećate okvira poslovnog summita koji je tada bio temelj agende Jedna Europa, jedno tržište —i tamo je stavio slobodu ostanka kao jednog od ključnih pokretača jedinstvenog tržišta. Nažalost, za sada je to jedina točka matrice koju Europska komisija nije preuzela kao takvu. Dakle, to je naša borba, to mora biti priznato.

00:24:03 Valeria Ronzitti: Radi li Komisija na nekoj strategiji? Da, naravno, ali nije nužno povezano s jedinstvenim tržištem kao takvim. Strategija prava na ostanak osmišljena je mnogo prije nego što je ideja, mandat za strategiju prava na boravak, osmišljena prije nego što je uspostavljena agenda Jedna Europa, jedno tržište . I za sada—koliko znamo, strategija još nije objavljena—ima vrlo snažan, možda i previše snažan teritorijalni aspekt. Za nas je to iznimno važno, ali važno je da teritorijalni aspekt nije jedini. Aspekt konkurentnosti jedinstvenog tržišta mora ući u jednadžbu, a to se odnosi i na važnost da ova koalicija živi i nakon objave Prava na boravak.

00:25:02 Mary McCaughey: Dakle, to je također još jedan od ciljeva koje imate u ovoj koaliciji: osigurati da se ta konkurentska dimenzija slobode ostanka ne zanemaruje i da se ne gura samo u jasno društveni cilj. Dobro, što se tiče onoga o čemu govorite, usluga u tim regijama, koje biste smatrali najvažnijima? Spomenuli ste širok raspon njih i znam da su sve međusobno povezane. Ali biste li rekli da postoje određeni regionalni ili drugi izazovi u kojima su te usluge apsolutno ključne za ostvarenje slobode ostanka?

00:25:43 Valeria Ronzitti: Usluga koja je najvažnija je ona koja nedostaje u određenom teritoriju, koja se razlikuje u različitim teritorijima, u redu? I tu dolazi moja prava pohvala radu zaklade s indeksom Freedom to Stay, jer ste zaista uspjeli pokazati da ne postoji jedno rješenje. I to je također način da se pokaže da sloboda ostanka ne može biti središnja politika jer svaki teritorij može imati drugačiji odgovor, naravno, ovisno o usluzi koja nedostaje.

00:26:23 Valeria Ronzitti: Za nas je ovo vrlo važan alat koji već koristimo u našem radu i koji ćemo koristiti još više jer će zaista podržati našu tvrdnju da ne možete imati parcijalni pristup. Dakle, pristup mora biti prilagođen jer jedna veličina ne odgovara svima.

00:26:48 Valeria Ronzitti: Nedavno sam bila u lokalnom dijalogu s Odborom regija na otoku Isola d'Elba, i njihov prvi problem bila je povezanost s kontinentom—bilo trajektom ili avionom tijekom cijele godine. Bez te veze, ništa se ne događa. U drugim teritorijima—i to je primjer ruralnih, udaljenih područja—u drugim teritorijima mogli bi imati suprotan problem. Jer još jedna važna stvar za reći jest da sloboda ostanka nije samo za ruralna područja, već i za gradove. Dakle, postoje gradovi koji imaju suprotan problem od ruralnih područja: postoji gužva, ponuda stanovanja ne može pratiti tempo. Dakle, zapravo je to primjer da svaki teritorij ima drugačiji odgovor.

00:27:39 Mary McCaughey: A kad govorite o demografskim izazovima, gdje biste ih vidjeli kao najproblematičnije? Postoje li posebni demografski izazovi koje vidite kada razmišljate o slobodi ostanka?

00:27:52 Valeria Ronzitti: Dakle, opet, odgovor je različit ovisno o tome kamo usmjeravate radar. U ruralnim područjima odljev mozgova i depopulacija su očito glavna briga, dok u gradovima postoji suprotan problem: činjenica da je koncentracija prevelika, pa nema usluga — poput stanovanja, skrbi za djecu, pristupačnih usluga — za previše ljudi koji zagušuju teritorij.

00:28:25 Mary McCaughey: Dakle, kako govorite, sve više pokazuje međuzavisnost svih ovih područja politike, koja bez međusobnog razgovora neće moći imati utjecaj kakav očekujete. Eurofound, mislim, kao što znate, kao što ste ranije spomenuli, mi smo jedna od tripartitnih agencija EU-a. Vi ovdje predstavljate organizacije poslodavaca kada govorimo o SGI-u. Naravno, surađujemo i sa sindikatima, predstavnicima radnika, a naravno i s vladama. Ali iz vaše perspektive, vi ste dio tog pristupa socijalnog partnera. Koliko mislite da je to važno u ovom kontekstu, u kontekstu postizanja slobode boravka u kretanju, ako želite?

00:29:10 Valeria Ronzitti: Društveni dijalog za nas je najvažniji alat upravljanja od svih fenomena. Naravno, svi razmišljaju iz perspektive tržišta rada, ali također možemo razmišljati u našem slučaju o pružanju usluga. Ako moramo restrukturirati, preispitati kako se usluga pruža kako bismo se suočili s demografskim starenjem ili depopulacijom itd., uvijek je ključna prednost ako to možemo učiniti predviđajući promjenu zajedno s radnom snagom kojom upravljamo, pa je to situacija u kojoj svi dobivaju.

00:29:55 Mary McCaughey: Je li već bilo značajnog dijaloga o tome između vas i predstavnika radnika?

00:30:00 Valeria Ronzitti: Još ne konkretno o konceptu slobode ostanka. Razgovaramo s ETUC-om o ovom pitanju, ali to je nešto što želimo dalje razvijati, ne samo na europskoj razini, već posebno i s našim članovima na lokalnoj razini.

00:30:19 Mary McCaughey: Možete li očekivati da će se pridružiti koaliciji?

00:30:23 Valeria Ronzitti: Čekamo ih. Vidjet ćemo, nadajmo se, jer mislim da su sindikati jednako važan dio ove jednadžbe.

00:30:36 Mary McCaughey: Mislim da bismo mogli proći kroz ovo detaljnije i krenuti vrlo različitim putevima, koji bi nam svi bili vrlo zanimljivi u daljnjem istraživanju ovog pitanja. Ali željela bih ovdje završiti s tri opće ideje koje biste imali kad biste mogli adresirati nositelje olovaka u strategiji Komisije, na primjer, ili donositelje politika koji jasno mogu napraviti razliku u ovom području. Kad biste mogli provesti 5 minuta u dizalu s njima, koje bi tri glavne stvari iznijeli na stol za njih?

00:31:17 Valeria Ronzitti: Reći ću da je ključna riječ koju ću im reći koherentnost. A ta koherentnost treba se postići kroz tri glavne niti: ulaganja, ljude i politiku.

00:31:29 Valeria Ronzitti: Investicija, jer mislim da će se tu svi naši članovi naći. Postoji ogroman investicijski jaz u uslugama općeg interesa. Predugo se ulaganje u SGI smatralo troškom, a ne investicijom, i to nas je dovelo do mjesta gdje smo u mnogim teritorijima gdje stvarno nedostaje infrastrukture koja—a to je vrlo važno—ne samo da se mora graditi, već se mora održavati tijekom vremena.

00:32:08 Valeria Ronzitti: Ljudi su također usko povezani s ulaganjima. Kad govorim o ljudima, radnici su ti koje trebamo zaposliti za vođenje naših usluga, pa se oni moraju usredotočiti na vještine — prekvalifikacije, usavršavanje, zadržavanje kadrova — ali i na zapošljavanje velike nove generacije mladih ljudi. Postoji problem privlačnosti rada u našim uslugama, pa su ljudi također ključ.

00:32:41 Valeria Ronzitti: A zatim zakonodavna koherentnost. Naravno, možemo spojiti sve te elemente—ljude i ulaganja—ali ako zakonodavstvo, ako europsko zakonodavstvo ne uspostavi okvir koji olakšava život naših članova, koji omogućuje proširenje i upravljanje infrastrukturom, tada je vrlo teško funkcionirati.

00:35:16 Mary McCaughey: Što se tiče sljedećih koraka unutar koalicije između sada i kada Komisija planira objaviti svoju strategiju? Je li to početkom iduće godine, mislim 2027.?

00:35:26 Valeria Ronzitti: Da, još smo u fazi pokušaja da koalicija raste. Želimo okupiti što više aktera za stolom. Nekoliko, po mom ukusu, nedostaje—dva vrlo važna, a to je također apel: mala i srednja poduzeća i sindikati. Međutim, postavili smo si određeni rok jer, znate, koalicija stvarno raste i ima mnogo aktera koji žele pokrenuti posao.

00:36:00 Valeria Ronzitti: Dakle, do prosinca smo u fazi rasta, a zatim ćemo s njima pripremiti sljedeći korak, što znači da želimo to uzeti zdravo za gotovo—i mislim da svi sudionici već osjećaju da objava Strategije prava na ostanak nije kraj priče. Dakle, cilj je zajedno pripremiti ovu snažnu poruku koju ćemo prenijeti prije objave, ali i već pripremiti sljedeći korak za širenje projekta jedinstvenog tržišta.

00:37:41 Mary McCaughey: U redu. Hvala ti puno, Valeria, na tvom doprinosu ovoj epizodi Eurofound Talks o slobodi ostanka. Bilo je zaista fascinantno. Mislim da sam sada svjesnija međusobnih veza i međuzavisnosti svih tih različitih područja koja si spomenula. Mislim, ne najmanje same usluge, već i veza koju to ima s podjelama između ruralnih i urbanih područja, konvergencijom, nedostatkom radne snage, konkurentnošću, kao što si spomenula.

00:38:13 Mary McCaughey: Dakle, jasno je da Eurofound ima mnogo istraživanja u tim područjima, ne najmanje također, pretpostavljam da se bavi migracijama i mobilnosti, što je još jedno područje o kojem danas nismo razgovarali, ali i pristupom kvalitetnim uslugama zdravstvene skrbi na taj način. Ovdje bih vjerojatno samo željela podići svijest naše publike o nadolazećim rezultatima koji će biti dostupni iz naše najnovije Europske ankete o kvaliteti života, koja će biti dostupna iduće godine, a koja će nam također omogućiti da napravimo trenutni pregled — pa, više nego samo trenutnu sliku — onoga što se zapravo događa u tim područjima i kakva su pitanja pristupa i kvalitete u područjima koja ste spomenuli.

00:39:57 Mary McCaughey: Na kraju bih željela puno zahvaliti, Valeria, što ste nam se danas pridružili.

00:40:03 Valeria Ronzitti: Hvala. Hvala vam puno.

00:40:04 Mary McCaughey: I da vas podsjetim, našu publiku, naše slušatelje, da sve informacije o kojima smo danas razgovarali možete pronaći na našoj web stranici. Možete ih pronaći na našim tematskim stranicama—samo pretražite. Također, možete preuzeti prethodne podcaste koje smo radili o stanovanju, konkurentnosti, nedostatku radne snage i mnogim drugim pitanjima koja smo danas pokrenuli. Možete se pretplatiti na naš newsletter, a naravno, možete nas pratiti, Eurofound, na društvenim mrežama kako biste saznali više o svim našim najnovijim istraživanjima o životnim i radnim uvjetima diljem Europe. Hvala vam još jednom što slušate i do sljedećeg puta kad vam Eurofound bude govorio!

00:41:45 Mary McCaughey: Dobri poslovi, kvalitetni poslovi. Još uvijek imamo toliko toga za učiniti za ženska prava. Da bi roditelji mogli raditi, potrebna je dobra briga o djeci. Nećemo imati uspješan oporavak ako ostavimo socijalna prava [iza sebe]. Iznova izmišljamo naš način gradnje i života. Učinite to kako treba!