Airija ES: pokalbis su Noelle O'Connell

00:00:32:20 Mary McCaughey: Sveiki atvykę į šią Eurofound Talks laidą. Šį kartą Eurofound Talks Europe šiek tiek skiriasi nuo mūsų įprastų epizodų, nes kalbėsime apie Airiją ir ES. Kaip žinote, Airijos pirmininkavimas Europos Sąjungos Tarybai jau prasidėjo. Jis prasidėjo liepą ir baigsis gruodį.

00:00:58:00 Mary McCaughey: Nuo dabar iki metų pabaigos Airija vadovaus Tarybos posėdžiams, kurs sutarimą dėl derybų stalų ir atstovaus Tarybai santykiuose su kitomis ES institucijomis. Tai esminis ir svarbus vaidmuo bet kuriai valstybei narei. Tai momentas, kai dėmesys nukreipiamas į visą Europą ir iš tiesų į pasaulinę areną – į valstybės narės pirmininkavimą šešių mėnesių laikotarpiu.

00:01:29:21 Mary McCaughey: Reikėtų pažymėti, kad Airija, viena iš ankstyvųjų Europos Bendrijos valstybių, per daugelį metų reikšmingai prisidėjo prie Europos projekto. Galite išgirsti daug airių balsų visose ES institucijose. Turime Seamusą Bolandą, neseniai išrinktą Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto prezidentą, ir Tony Murphy, Europos Audito Teismo pirmininką. Galbūt prisimenate Catherine Day, buvusią Europos Komisijos generalinę sekretorę. Turime Patą Coxą, buvusį Europos Parlamento pirmininką, ir Davidą O'Sullivaną, šiuo metu einantį ES sankcijų pasiuntinio pareigas. Taip pat turėjome Mairead McGuinness tiek Europos Parlamente, tiek Europos Komisijoje, ir mūsų dabartinį komisarą Michaelą McGrathą, kuris taip pat lankėsi Eurofound ir kalbėjosi su mumis šioje studijoje.

00:01:58:28 Mary McCaughey: Taip pat turime kelias ES agentūras visoje Europos Sąjungoje. Yra apie 50 agentūrų, kurios specializuojasi įvairiose politikos srityse – nuo farmacijos ir maisto saugos iki palydovų ir strateginių technologijų. Žinoma, matome daug Airijos direktorių, užimančių vadovaujančias pareigas šiose agentūrose.

00:02:26:25 Mary McCaughey: Airiai veikia visuose ES sistemos lygiuose ir tai daro jau 50 metų. Jie ir toliau daro svarbų indėlį į Europos projektą tiek institucijų viduje, tiek už jų ribų. Atsižvelgiant į tai, labai džiaugiuosi galėdamas šiandien pasveikinti Noelle O'Connell. Kas yra Noelle O'Connell, galite paklausti?

00:02:54:18 Mary McCaughey: Pilietinė visuomenė tampa vis svarbesniu Europos projekto dalyviu. Žmonių, dirbančių verslo ir visuomenės fronte, balsai tampa vis įtakingesni. Neseniai vykusi Europos ateities konferencija gerai atspindėjo pilietinės visuomenės augančią svarbą formuojant ES darbotvarkę. Manėme, kad tai tinkamas metas kreiptis į airių balsą ir gauti įžvalgų apie Airijos padėtį ES ir ką gali atnešti ateitis. Nėra geresnio žmogaus tai padaryti nei Noelle. Noelle yra buvusi Europos judėjimo Ireland generalinė direktorė ir šiuo metu Europos judėjimo tarptautinės viceprezidentė.

00:03:41:00 Mary McCaughey: Šiame kontekste ji dirba Europos arenoje beveik 20 metų ir turi tiesioginės patirties keliose Airijos prezidentūrose per tą laikotarpį. Taigi, Noelle, labai džiaugiamės, kad šiandien esate su mumis.

 00:04:19:20 Noelle O'Connell: Ačiū, Mary. Džiaugiuosi galėdama vėl būti čia, Eurofound, ir vėl su jumis kalbėtis.

00:04:23:00 Mary McCaughey: Puiku. Noelle, jūs 14 metų dirbote Europos judėjimo Airijoje generaline direktore ir šiuo metu esate Europos judėjimo tarptautinės viceprezidentės. Šis laikotarpis apima Troikos metus, Fiskalinio stabilumo sutarties referendumą, 2013 m. Airijos prezidentavimą, "Brexit", kelis Europos Parlamento rinkimus ir daugelį kitų svarbių momentų. Gal papasakokite apie savo vaidmenį tuo laikotarpiu ir ką pastebėjote apie Airijos vietą Europos Sąjungoje.

00:05:02:21 Noelle O'Connell: Ačiū, Mary, ir labai malonu prisijungti prie jūsų čia, Eurofound Talks. Manau, kad tai puikus podcastas su stipria klausytojų auditorija, ir jis atlieka svarbų vaidmenį aiškinant ES per daugybę skirtingų Eurofound nagrinėjamų temų.

00:05:20:25 Mary McCaughey: Ačiū. Puikus startas, Noelle.

00:05:22:12 Noelle O'Connell: Ačiū. Ir manęs nepapirko, kad tai pasakyčiau. Bet iš tiesų, Eurofound darbas yra itin svarbus. Trumpai apie mane, mano kelionė Europoje prasidėjo studijuojant kalbas ir Europos studijas Korko universiteto koledže. Man pasisekė, kaip ir daugeliui, praleisti metus užsienyje per Erasmus. Studijavau Université Jean Moulin Lione, Prancūzijoje, ir tai buvo turbūt vieni geriausių mano gyvenimo metų. Tai buvo nuostabi patirtis, suteikusi galimybę keliauti, mokytis ir patirti Europą iš pirmų rankų.

00:06:12:03 Noelle O'Connell: Vėliau baigiau tarptautinės ir Europos politikos magistro studijas Edinburgo universitete Škotijoje, dar prieš Brexit. Man Europos dimensija buvo tiek akademiniame, tiek asmeniniame gyvenime, kol ji netapo profesine. Prisimenu, kaip ruošiausi baigiamiesiems egzaminams UCC ir skaičiau apie Airijos Europos judėjimo tarybos veiklą. Būdama studentė, mane įkvėpė vizionieriai, kurie padėjo Airijai įsitvirtinti Europos namuose ir kurie agitavo 1972 m. referendume dėl narystės. Šis indėlis stiprinant Airijos ir Europos santykius turėjo gilų poveikį man.

00:07:12:00 Noelle O'Connell: Įgijusi patirties verslo plėtros, viešųjų ryšių, vyriausybės ryšių ir komunikacijos srityse keliuose sektoriuose, galiausiai ėmiausi ilgiausios savo pareigos – beveik 15 metų – kaip Europos judėjimo Airijoje generalinė direktorė. Nė viena diena nebuvo tokia pati.

00:08:09:03 Noelle O'Connell: Iš tiesų turėjau galimybę iš pirmos eilės stebėti kiekvieną svarbų posūkį Airijos šiuolaikiniuose santykiuose su ES. Kai perėmiau valdžią 2011 m., Troika buvo mieste. 2012 m. įvyko Fiskalinio stabilumo sutarties referendumas, devintasis Airijos ES referendumas. Tada, 2013 m., iškart perėjome prie Airijos pirmininkavimo Europos Sąjungos Taryboje.

00:08:27:29 Mary McCaughey: Tikras krikštas.

00:08:30:14 Noelle O'Connell: Tikrai taip. Ugnies krikštas. Bandymas skleisti proeuropietišką žinią, kai šalis išgyvena tokį sunkų laikotarpį, nebuvo lengvas. Taip pat atstovauti Airijai paneuropiniuose pilietinės visuomenės forumuose buvo sudėtinga, nes tuo metu Airijos reputacija buvo spaudžiama.

00:08:56:07 Mary McCaughey: Šiek tiek įtempta.

00:08:58:25 Noelle O'Connell: Taip, buvo.

00:09:13:00 Mary McCaughey: Klausytojams, kurie galbūt nėra susipažinę su Europos judėjimu ir jo tikslais, kokį pagrindinį vaidmenį matytumėte jūs?

00:09:38:14 Noelle O'Connell: Europos judėjimas kilo po Antrojo pasaulinio karo. Jį įkūrė tokios asmenybės kaip Alcide De Gasperi, Robertas Schumanas ir Winstonas Churchillis, siekdami suvienyti Europos tautas taikos ir bendradarbiavimo labui. Idėja buvo paprasta, bet gili: per didesnę vienybę Europa galėtų išvengti praeities siaubų pakartojimo. Visoje Europoje buvo įsteigtos nacionalinės tarybos, skatinančios šias vertybes ir skatinančios visuomenės įsitraukimą į Europos projektą. Airijoje visada buvo stipri žmonių grupė, tikinti, kad Airijos vieta yra Europos širdyje. Ne aklai entuziastingai, o tikint, kad Airija gali reikšmingai prisidėti prie to, kaip Europa veikia savo piliečiams. Ši vizija įkvėpė mane visos mano karjeros metu.

00:10:32:08 Mary McCaughey: Taigi, vaidmuo iš dalies buvo skirtas didinti informuotumą ir atkreipti dėmesį į problemas, kurios liečia Airijos piliečius, bet taip pat ir didinti supratimą apie Europos reikalus?

00:10:53:22 Noelle O'Connell: Tikrai taip. Tai buvo tarpininkas, paaiškintojas ir tarpininkas. Žmonių suvienijimas, erdvių kūrimas diskusijoms, sveikoms debatams ir dialogui. Taip pat svarbu stiprinti Airijos balsą Europos lygiu ir užtikrinti, kad airių požiūriai būtų išgirsti ir vertinami, kartu konstruktyviai bendradarbiaujant su kitomis valstybėmis narėmis, institucijomis, agentūromis, pilietinės visuomenės organizacijomis ir suinteresuotosiomis šalimis, siekiant pagerinti piliečių rezultatus.

00:11:31:28 Noelle O'Connell: Vienas geriausių pavyzdžių buvo Europos ateities konferencija. Man buvo garbė būti paskirtai Airijos vyriausybės atviro konkurso būdu Airijos nacionaline piliečių atstove. Dirbdama kartu su piliečių atstovais iš visos Europos, iš pirmų lūpų mačiau, kaip piliečių įsitraukimo modeliai, įskaitant formatus, įkvėptus Airijos Piliečių Asamblėjos patirties, gali būti sėkmingai taikomi Europos lygiu. Tai išlieka vienu iš mano karjeros akcentų.

00:12:09:06 Noelle O'Connell: Įdomu tai, kad "Brexit" buvo dar vienas lemiamas momentas. Ne dėl paties rezultato, o todėl, kad jis priminė airiams apie mūsų narystės ES vertę. Visuomenės palaikymas narystei ES pasiekė istorines aukštumas ir sustiprino investicijų svarbą į Airijos ir Europos santykius. Tai taip pat parodė, kad iš komunikacijos perspektyvos mes niekada negalime sau leisti atsipalaiduoti.

00:12:34:09 Noelle O'Connell: Airijos santykiai su Europa evoliucionavo. Manau, jie tapo brandesni ir mažiau nuolankūs. Šiandien mes labiau pasitikime savimi gindami savo vertybes ir gindami savo interesus Europos kontekste. Ir aš nematau vertybių ir interesų kaip prieštaraujančių vienas kitam. Manau, jie papildo vienas kitą.

00:13:38:19 Mary McCaughey: Ar apibūdintumėte tai kaip Airijos brandos procesą?

00:13:53:02 Noelle O'Connell: Taip, labai. Jei pažvelgsite į Airiją prieš įstojant į Europos bendrijas 1973 m., mes buvome ekonomiškai periferiniai ir labai priklausomi nuo artimiausio kaimyno. ES narystė tai pakeitė. Prieiga prie Bendrosios rinkos, padidėjusios tiesioginės užsienio investicijos, išplėstos galimybės ir svarbūs pasiekimai tokiose srityse kaip moterų teisės, padėjo Airijai įgyti naują pasitikėjimą ir galimybes. Narystė leido mums matyti ne tik salos statusą, bet ir dalyvauti kaip lygūs prie Europos stalo. Laikui bėgant tai sustiprino pasitikėjimą Airijos gebėjimu formuoti ir daryti įtaką Europos politikai. Mačiau, kaip susidomėjimas ir ambicijos nuosekliai augo visos mano karjeros metu, ir džiugu matyti tiek daug organizacijų, kurios dabar nori aktyviau dalyvauti Europos politikos formavime.

00:15:32:13 Mary McCaughey: Leiskite trumpai grįžti prie "Brexit". Kai dalyvavote diskusijose apie referendumą ir bendravote su kampanijos dalyviais, kodėl, jūsų manymu, JK patirtis taip dramatiškai skyrėsi nuo Airijos santykių su ES?

00:15:58:09 Noelle O'Connell: Tam yra keletas priežasčių. Pirma, narystės istorijos buvo visiškai kitokios. Airijai prisijungimas prie Europos bendrijų buvo laikomas pasitikėjimo išraiška ir būdu sumažinti ekonominę priklausomybę nuo JK. Psichologiškai ir politiškai tai buvo labai įgalinantis žingsnis. Tačiau Britanijai dažnai buvo suvokiama, kad narystė reiškia kažko atsisakyti. Airija narystę laikė laimėjimu. Britanija dažnai tai pateikdavo kaip pralaimėjimą.

00:17:04:09 Noelle O'Connell: Airija labai tiesiogiai patyrė narystės naudą. Nesvarbu, ar tai būtų Bendroji rinka, užsienio investicijos, darbuotojų apsauga, judėjimo laisvė ar platesnė ekonominė plėtra – žmonės gali nurodyti apčiuopiamą naudą. Taip pat turime nacionalinę atmintį apie bendradarbiavimą su Europa per referendumus. Iki "Brexit" įvykio Airija surengė devynis su ES susijusius referendumus. Tas pakartotinis įsitraukimas sukūrė supratimą, kaip veikia Europa ir kodėl šie klausimai svarbūs.

00:17:48:06 Noelle O'Connell: Vienas dalykas, kuris mane nustebino per "Brexit" kampaniją, buvo sunkumas trumpai atremti dešimtmečius trukusią neigiamą retoriką apie ES. Kai per keturiasdešimt metų viešos diskusijos buvo daugiausia neigiamos, labai sunku per kelias savaites pakeisti tą naratyvą. Deja, taip ir nutiko.

00:18:31:02 Noelle O'Connell: Airijos patirtis parodo nuolatinio įsitraukimo, pokalbių ir dialogo vertę. Žmonėms reikia galimybių užduoti klausimus, reikšti rūpesčius ir dalyvauti diskusijose. Tas įsitraukimas negali prasidėti tik tada, kai ateina referendumas. Jis turi būti nuolatinis.

00:19:00:16 Mary McCaughey: Kai kurie žmonės sakytų, kad Airijoje kartais ne kartą grįždavome prie rinkėjų, kad gautume norimą atsakymą.

00:19:06:08 Noelle O'Connell: Na, kaip ir bet kuriame gerame egzamine, gali būti antras bandymas.

00:19:10:04 Noelle O'Connell: Bet rimtai, tie vėlesni balsavimai dažnai atspindėjo pastangas spręsti žmonių iškeltas problemas. ES nėra tobula. Ji ne visada viską daro teisingai. Todėl tokios iniciatyvos kaip Europos ateities konferencija yra svarbios. Jos sukuria galimybes dialogui, apmąstymams ir prisitaikymams.

00:19:49:01 Mary McCaughey: Ir pati komunikacija labai pasikeitė. Dabar turime tinklalaides ir daug daugiau galimybių bendrauti su žmonėmis. Kalbant apie kitą jūsų karjeros aspektą, jūs glaudžiai bendradarbiavote su verslo organizacijomis ir organizacijomis, tokiomis kaip Nacionalinė ekonomikos ir socialinių reikalų taryba. Ar pastebėjote pokyčius, kaip ES politikos formavimas atsispindi nacionalinėje Airijos politikos formavime?

00:20:13:01 Noelle O'Connell: Tikrai taip. Šis pokytis buvo labai reikšmingas, net jei kartais įvyko tyliai. Kai prisijungiau prie Europos judėjimo Airijoje, buvo tendencija kaltinti Briuselį, kai nutikdavo kas nors nepopuliaraus, tuo pačiu nacionaliniu mastu prisiimti nuopelnus už pasiekimus. Europos politika dažnai buvo vertinama daugiausia per atitikties prizmę. Dėmesys buvo skiriamas direktyvoms, terminams ir teisinėms prievolėms.

00:21:23:03 Noelle O'Connell: Šiandien Europos svarstymai vis labiau integruojami į politikos diskusijas nuo pat pradžių. Tokie klausimai kaip konkurencingumas, energetika, būstas, tiekimo grandinės bei žaliosios ir skaitmeninės transformacijos negali būti prasmingai aptariami neatsižvelgiant į Europos dimensiją. Taip pat matome pagrindinių Europos politikos debatų, įskaitant Draghi ir Letta ataskaitas, įtaką. Dėl to politikos formuotojai įgijo sudėtingesnį supratimą, kaip Airijos ir Europos politika sąveikauja.

00:22:08:06 Noelle O'Connell: Dabar yra stipresnis noras ne tik laikytis Europos politikos, bet ir padėti ją formuoti. Tai labai teigiamas pokytis. Tačiau tuo pačiu metu manau, kad kai kurie suinteresuotieji asmenys vis labiau nerimauja, jog ES rizikuoja tapti pernelyg reguliacinė. Tai yra pokalbis, kurį turime rimtai vertinti, nes jis turi įtakos visuomenės palaikymui ir įsitraukimui.

00:22:58:22 Mary McCaughey: Taigi dabar yra aktyvesnis ir labiau įsitraukęs požiūris, o ne tiesiog žiūrėti į Briuselį kaip į išorę, primetančią reguliavimą iš viršaus?

00:23:03:28 Noelle O'Connell: Būtent. Ir manau, kad tai labai svarbu. Žinoma, dar yra ką nuveikti. Viena iš problemų, su kuria vis dažniau susiduriu diskusijose su suinteresuotosiomis šalimis, yra suvokimas, kad ES gali tapti pernelyg reguliacinė ir pernelyg sudėtinga. Tai gali pakenkti visuomenės palaikymui, ir tai turime spręsti atsakingai.

00:23:30:04 Mary McCaughey: Kas, žinoma, tiesiogiai susiję su dabartinėmis diskusijomis apie nereikalingos biurokratijos mažinimą, tuo pačiu užtikrinant, kad bendri Europos standartai ir reglamentai būtų veiksmingai įgyvendinami. Tai viena iš sričių, kur Eurofound jau daugelį metų aktyviai veikia – teikia įrodymais pagrįstus tyrimus ir analizę, ypač socialinės politikos, užimtumo ir darbo gyvenimo srityse.

00:23:56:06 Mary McCaughey: Tai atveda mane prie Eurofound vaidmens. Atsižvelgiant į jūsų patirtį viešojoje politikoje, versle ir pilietinėje visuomenėje, ar manote, kad tokios organizacijos kaip Eurofound ir iš tiesų kitos ES agentūros daro tokį poveikį, kokį turėtų turėti? Ir kur, jei išvis, galėtume padaryti geriau?

00:24:25:04 Noelle O'Connell: Skamba kaip veiklos vertinimas.

00:25:00:18 Mary McCaughey: Būtent.

00:25:02:12 Noelle O'Connell: Man agentūrų, tokių kaip Eurofound, darbas yra visiškai esminis. Jūs pateikiate įrodymus, duomenis ir analizę, kurių politikos formuotojams reikia, kad galėtų priimti pagrįstus sprendimus, gerinančius žmonių gyvenimus. Galiausiai, būtent tai ir yra Europos Sąjungos tikslas: kurti geresnius rezultatus piliečiams. Eurofound darbas gyvenimo ir darbo sąlygų srityje yra šios misijos širdyje.

00:26:11:17 Noelle O'Connell: Jūsų tyrimai yra puikūs. Jūsų komunikacijos darbas taip pat yra nepaprastai svarbus, nes sėkmingai perteikiate sudėtingas temas skirtingoms auditorijoms – politikos formuotojams, tyrėjams, suinteresuotiesiems asmenims ar paprastiems piliečiams, norintiems suprasti jų gyvenimus veikiančias problemas. Šiuo požiūriu manau, kad Eurofound pasirodo išskirtinai gerai.

00:26:39:04 Noelle O'Connell: Jei turėčiau pasiūlyti vieną pasiūlymą, tai būtų šis: Nebijokite atviriau kalbėti apie savo darbo poveikį. Kartais tokios organizacijos kaip Eurofound gali būti šiek tiek kuklios dėl savo pasiekimų. Neturėtumėte slėpti savo šviesos po kibiru.

00:27:03:24 Noelle O'Connell: Manau, kad yra vietos būti šiek tiek ryžtingesniems perduodant savo darbo vertę ir jo įtaką politikos formavimui. Tai nėra apie organizacijos kultūros keitimą ar savireklamą. Tai tiesiog apie tai, kad žmonės suprastų daromą indėlį.

00:27:35:18 Mary McCaughey: Manau, jūs tikriausiai teisus. Istoriškai tai nebūtinai buvo mūsų kultūros dalis. Tačiau tikrai buvo pavyzdžių, kai Eurofound darbas tiesiogiai paveikė politiką. Pavyzdžiui, 2013 m. Airijos prezidentavimo metu mūsų analizė apie jaunimo nedarbą ir ekonomines išlaidas, kai jaunimas neturi darbo, mokymosi ar mokymo, reikšmingai prisidėjo prie Jaunimo garantijos kūrimo. Šie įrodymai buvo lemiami svarbiu momentu Europai.

00:28:27:29 Mary McCaughey: Šiandien nagrinėjame tokias problemas kaip Kokybiškų darbo vietų kelias, būstas ir daugelį kitų aktualių iššūkių. Daugeliu atžvilgių Eurofound yra šių diskusijų priešakyje.

00:29:07:05 Noelle O'Connell: Tikrai taip. O pasaulyje, kuriame darbas tampa vis sudėtingesnis, kur technologiniai pokyčiai keičia darbo rinkas ir kur susiduriame su dideliu geopolitiniu neapibrėžtumu, tokios organizacijos kaip Eurofound atlieka esminį vaidmenį. Jūs teikiate patikimą, įrodymais pagrįstą analizę tuo metu, kai patikima informacija yra svarbesnė nei bet kada.

00:29:38:04 Noelle O'Connell: Tuo pačiu metu gyvename dezinformacijos, dezinformacijos ir augančios politinės poliarizacijos eroje. Institucijos, pelniusios nepriklausomumo, griežtumo ir patikimumo reputaciją, yra nepaprastai vertingos. Eurofound šią reputaciją kūrė daugelį metų.

00:30:05:07 Noelle O'Connell: Vienas iš iššūkių ateityje yra užtikrinti, kad technologiniai pasiekimai, įskaitant dirbtinį intelektą, pagerintų, o ne silpnintų šią reputaciją. Prioritetas turi išlikti aukštų tyrimų standartų, sąžiningumo ir patikimumo palaikymas.

00:30:40:03 Mary McCaughey: Kas natūraliai atveda mus prie Airijos prezidentūros. Prezidentūros prioritetai apima konkurencingumą, vertybes ir saugumą. Kaip vertinate Airijos galimybes pažengti šiose srityse per šešių mėnesių kadenciją?

00:31:19:24 Mary McCaughey: O gal prieš pradėdami kalbėti apie pačią Prezidentūrą, pakalbėkime apie vertybes. Šis terminas dažnai vartojamas Europos diskusijose, bet ką jis iš tikrųjų reiškia? Jei sustabdytumėte žmones gatvėje, ar jie galėtų paaiškinti, kas yra Europos vertybės?

00:31:52:11 Noelle O'Connell: Vertybės skirtingiems žmonėms gali reikšti skirtingus dalykus. Tačiau man jos glaudžiai susijusios tiek su Airijos tapatybe, tiek su Europos Sąjungos steigimo principais. Jos apima pagarbą demokratijai, žmogaus teisėms, teisės viršenybei, lygybei ir piliečių apsaugai. Šios vertybės gali būti skirtingai interpretuojamos skirtingų žmonių, tačiau jos išlieka esminės Europos projektui.

00:32:27:01 Noelle O'Connell: Manau, svarbu, kad ir toliau grįžtume prie tų fondų ir užtikrintume, jog jie išliktų aktualūs ir prasmingi šiandienos Europoje.

00:32:53:08 Noelle O'Connell: Kalbant apie prezidento postą, turime būti realistiški. Sėkmė daugiausia bus matuojama pažanga įstatymų leidybos bylose ir derybose. Daugelis šių klausimų nesulauks viešo dėmesio, tačiau būtent jie leidžia Europos Sąjungai veikti.

00:33:18:00 Noelle O'Connell: Konkurencingumas bus pagrindinis prioritetas. Bendrosios rinkos darbotvarkė, Taupymo ir investicijų sąjunga, kibernetinio saugumo teisės aktai ir derybos dėl daugiametės finansinės sistemos bus svarbūs prioritetai. Vien finansinės diskusijos greičiausiai bus itin sudėtingos.

00:33:50:28 Noelle O'Connell: Visa tai vyksta geopolitinio neapibrėžtumo fone. Kiekvieną diskusiją veikia platesni pasauliniai įvykiai – nuo saugumo rūpesčių iki ekonominio nestabilumo. Tai neišvengiamai apsunkina Prezidentūros užduotį.

00:34:42:20 Noelle O'Connell: Saugumas ir gynyba taip pat reikalaus brandžių pokalbių Airijoje. Negalime vengti aptarti savo vaidmens ir atsakomybių kaip ES valstybės narės. Tai apima klausimus, tokius kaip kibernetinis saugumas, kritinė infrastruktūra, povandeniniai kabeliai ir platesni klausimai apie Europos gebėjimą apsisaugoti.

00:35:22:28 Noelle O'Connell: Tuo pačiu metu Airija didžiuojasi taikos palaikymo ir tarptautinio bendradarbiavimo tradicija. Iššūkis – rasti subalansuotą požiūrį, atspindintį abi realijas.

00:35:53:21 Mary McCaughey: Žinoma, diskusijos apie gynybą dažnai susikerta su diskusijomis apie neutralumą, Trigubą užraktą ir platesnį Airijos vaidmenį Europoje. Tai jautrūs klausimai, reikalaujantys visuomenės įsitraukimo.

00:36:17:16 Noelle O'Connell: Taip. Tačiau manau, kad pradedame matyti brandesnį pokalbį. Žmonės vis dažniau pripažįsta saugumo bendradarbiavimo svarbą ir supranta, kad šios diskusijos nebūtinai prieštarauja Airijos vertybėms ar tradicijoms.

00:37:05:16 Noelle O'Connell: Airija taip pat turi patikimumą šiose diskusijose dėl mūsų patirties taikos kūrimo, sutarimo ir konfliktų sprendimo srityse. Šios stiprybės gali būti vertingos Europos lygmeniu.

00:37:45:08 Noelle O'Connell: Tačiau vienas iš iššūkių Prezidentūrai bus lūkesčių valdymas. Yra labai didelių vilčių dėl to, ką Airija gali pasiekti. Realybė tokia, kad šeši mėnesiai yra palyginti trumpas laikotarpis Europos politikos formavime. Sėkmė dažnai reiškia sukurti pagreitį, o ne įgyvendinti visus tikslus.

00:38:17:28 Noelle O'Connell: Lyginant su ankstesnėmis prezidentūromis, mane sužavėjo įsitraukimo lygis visoje Airijos visuomenėje. Verslai, NVO, atstovaujančios organizacijos ir pilietinės visuomenės grupės atrodo labiau suinteresuotos ir labiau įsitraukusios į Prezidentūrą nei anksčiau. Tai džiugina.

00:39:07:18 Noelle O'Connell: Jei šį laikotarpį panaudosime ilgalaikiam Europos įsitraukimo palikimui sukurti, o ne traktuosime jį kaip šešių mėnesių įvykį, tuomet laikyčiau tai tikra sėkme.

00:39:33:29 Mary McCaughey: Jūs beveik jau atsakėte į mano paskutinį klausimą. Norėjau paprašyti jūsų "pakalbėkite per tris" ir įvardyti pagrindines prioritetines sritis, kylančias iš Prezidentūros. Galbūt galime tai padaryti šiek tiek plačiau. Žvelgiant už šešių mėnesių ribų, kokius pagrindinius iššūkius matote Europos Sąjungai ateinančiais metais? Mes gyvename didelio geopolitinio neapibrėžtumo laikotarpiu. Klimato kaita tampa vis labiau matoma ir daro įtaką. Matome diskusijas apie migraciją, konkurencingumą, socialinę sanglaudą ir Europos vietą pasaulyje. Kokie iššūkiai formuos kitą Europos projekto kartą?

00:40:01:20 Noelle O'Connell: Tai didelis klausimas. Pirmiausia norėčiau pasakyti, kad įveikdama visus šiuos iššūkius, Europos Sąjunga turi išlikti ištikima savo steigimo principams. Mes veikiame pasaulyje, kuris tampa vis labiau nestabilus geopolitiniu, geostrateginiu ir geoekonominiu požiūriu. Susiduriame su iššūkiais, susijusiais su klimato kaita, nelygybe, prieiga prie sveikatos priežiūros, pagrindinėmis teisėmis ir daugeliu kitų klausimų, kurie toliau vystosi, o ne mažėja.

00:41:26:20 Noelle O'Connell: Šiame kontekste tikiu, kad Europos Sąjunga turi ir toliau būti jėga, vienijanti šalis ir žmones. Nepaisant sudėtingumo valdyti 27 valstybių narių sąjungą, o ateityje tikimasi, kad dar daugiau per plėtrą, ES turi toliau siekti gerinti žmonių gyvenimą ir gerovę. Ji taip pat atlieka svarbų vaidmenį tarptautiniu mastu. Tuo metu, kai daugelyje pasaulio vietų didėja susiskaldymas ir poliarizacija, Europos Sąjunga turėtų ir toliau būti bendradarbiavimo, partnerystės ir bendrų vertybių pavyzdžiu.

00:42:16:11 Noelle O'Connell: Tuo pačiu metu turime užtikrinti, kad piliečiai jaustųsi šios kelionės dalimi. Žmonės neturėtų jaustis palikti ar atskirti nuo sprendimų priėmimo. Aiški komunikacija, prasmingas dialogas ir nuoširdus įsitraukimas su piliečiais yra būtini. Galų gale Europos Sąjunga priklauso jos piliečiams, ir kiekvienas turi vaidmenį formuojant jos ateitį.

00:42:42:26 Mary McCaughey: Taigi, jei turėčiau apibendrinti, jūs sakote, kad Europa turi toliau aktyviai priimti sprendimus, gerinančius žmonių gyvenimą ir darbo sąlygas, kartu užtikrinant, kad piliečiai suprastų tiek procesą, tiek bendradarbiavimo tarp valstybių narių naudą.

00:43:06:10 Noelle O'Connell: Būtent. Ir komunikacija yra esminė to dalis. Žmonės turi suprasti ne tik kokius sprendimus priima, bet ir kodėl jie svarbūs bei kaip veikia kasdienį gyvenimą. Iššūkis nėra tik politikos kūrimas, bet ir piliečių įtraukimas į šią kelionę.

00:43:37:07 Mary McCaughey: Noelle, labai ačiū, kad šiandien prisijungėte. Tai buvo plati diskusija, ir vertinu jūsų norą apmąstyti Airijos santykius su Europos Sąjunga, Airijos pirmininkavimą ir platesnius iššūkius, su kuriais susiduria Europa.

00:44:21:14 Noelle O'Connell: Ačiū, Mary. Buvo malonu.

00:44:26:04 Mary McCaughey: O mūsų nuolatiniams klausytojams Eurofound Talks galite rasti Spotify, Apple Podcasts ir Eurofound svetainėje. Taip pat galite užsiprenumeruoti mūsų naujienlaiškį ir sekti mus socialiniuose tinkluose. Raginu jus paklausyti kai kurių mūsų naujausių epizodų, įskaitant pokalbius su Tony Murphy, Europos Audito Teismo pirmininku, ir Michael McGrath, Europos Komisijos nariu.

00:45:03:14 Mary McCaughey: Daugelis šiandien aptartų klausimų, įskaitant konkurencingumą, užimtumą, būstą, jaunimo nedarbą ir lyčių lygybę, yra sritys, kuriose Eurofound toliau teikia tyrimus ir analizę. Daugiau informacijos apie visas šias temas rasite mūsų svetainėje. Iki kito karto, ačiū, kad klausėtės Eurofound Talks.