Przejdź do treści głównej
Ta strona została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Prosimy o odwiedzenie oryginalnej wersji w języku angielskim oraz zapoznanie się z polityką językową Eurofound.
Dokument roboczy
Opublikowano: 13 February 2026

Europejskie Badanie Warunków Pracy 2024: Raport kodowania

Kodowanie jest niezbędne do przekształcenia wielojęzycznych, heterogenicznych surowych odpowiedzi w standaryzowane, porównywalne dane statystyczne. Wspiera ważenie, szacowanie i modelowanie oraz standaryzuje złożone elementy, takie jak tytuły stanowisk, wykształcenie i dochody, co umożliwia solidną analizę społeczno-ekonomiczną i rynku pracy.

Należy pamiętać, że większość publikacji Eurofound jest dostępna wyłącznie w języku angielskim i nie jest obecnie automatycznie tłumaczona.

Loading PDF…

Kodowanie jest niezbędne do przekształcenia wielojęzycznych, heterogenicznych surowych odpowiedzi w standaryzowane, porównywalne dane statystyczne. Wspiera ważenie, szacowanie i modelowanie oraz standaryzuje złożone elementy, takie jak tytuły stanowisk, wykształcenie i dochody, co umożliwia solidną analizę społeczno-ekonomiczną i rynku pracy.

Raport szczegółowo opisuje, jak zawód, sektor, wykształcenie, dochody, region oraz urbanizacja respondentów zostały zakodowane według międzynarodowych standardów.

Pytania otwarte były wykorzystywane do rejestrowania zawodu respondenta oraz sektora działalności gospodarczej organizacji, dla której pracował. Zawody kodowano na poziomie czterocyfrowym zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Zawodów (ISCO) 08, natomiast sektory na poziomie 3-cyfrowym zgodnie ze Statystyczną Klasyfikacją Działalności Gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej – NACE rev 2.

Edukacja może być silnym wskaźnikiem warunków pracy i wyników na rynku pracy. Kodowanie zostało zautomatyzowane przy użyciu wcześniej ustalonych mapowań krajowo-ISCED, aby uzyskać międzynarodowo porównywalne kategorie w Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Edukacji (ISCED) 2011.

Kodowanie geograficzne zapewnia porównywalność między państwami członkowskimi UE. Zmienne geograficzne były przypisywane na podstawie danych z ramek próbnych. Większość przypadków była geograficznie kodowana do poziomu lokalnej jednostki administracyjnej (LAU), najniższego poziomu zdefiniowanego przez Eurostat. Na tej podstawie zakodowano region NUTS3 oraz stopień urbanizacji DEGURBA.

Kodowanie dochodów umożliwia analizę niskich płac, porównania w obrębie i między krajami oraz badania gradientu społeczno-ekonomicznego. Dochód związany z pracą był generowany przez łączenie otwartych i grupowych odpowiedzi, zharmonizowanych między walutami i okresami sprawozdawczymi. Waluty zostały przeliczone na euro, aby można było porównać kraje, a także stworzono wersję zysków skorygowaną o siłę nabywczą.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies