Ir al contenido principal
Esta página ha sido traducida automáticamente. Consulte la versión original en inglés y la política lingüística de Eurofound.
Documento de trabajo
Publicado: 13 February 2026

Encuesta Europea de Condiciones de Trabajo 2024: Informe de codificación

La codificación es esencial para transformar respuestas brutas multilingües y heterogéneas en datos estadísticos estandarizados y comparables. Apoya ponderación, estimación y modelización, y estandariza elementos complejos como los títulos de puesto, la educación y los ingresos, lo que permite un análisis socioeconómico y del mercado laboral sólido.

Tenga en cuenta que la mayoría de las publicaciones de Eurofound están disponibles exclusivamente en inglés y actualmente no se traducen automáticamente.

Loading PDF…

La codificación es esencial para transformar respuestas brutas multilingües y heterogéneas en datos estadísticos estandarizados y comparables. Apoya ponderación, estimación y modelización, y estandariza elementos complejos como los títulos de puesto, la educación y los ingresos, lo que permite un análisis socioeconómico y del mercado laboral sólido.

El informe detalla cómo se codificaron la ocupación, el sector, la educación, los ingresos, la región y la urbanización de los encuestados según estándares internacionales.

Se utilizaron preguntas abiertas para registrar la ocupación del encuestado y el sector de actividad económica de la organización para la que trabajaba. Las ocupaciones se codificaban a nivel de 4 dígitos según la Clasificación Estándar Internacional de Ocupaciones (ISCO) 08, mientras que los sectores se codificaban a nivel de 3 dígitos según la Clasificación Estadística de Actividades Económicas en la Comunidad Europea – NACE rev 2.

La educación puede ser un fuerte predictor de las condiciones laborales y los resultados en el mercado laboral. La codificación se automatizó utilizando mapeos nacional-ISCED preestablecidos para obtener las categorías internacionalmente comparables en la Clasificación Estándar Internacional de Educación (ISCED) de 2011.

La codificación geográfica garantiza la comparabilidad entre los Estados miembros de la UE. Las variables geográficas se asignaron utilizando datos de fotogramas muestrales. La mayoría de los casos se codificaron geográficamente al nivel de unidad administrativa local (LAU), el nivel más bajo definido por Eurostat. A partir de esto, se codificaron la región NUTS3 y el grado de urbanización DEGURBA.

La codificación de ingresos permite análisis de bajos salarios, comparaciones dentro y entre países y estudios de gradientes socioeconómicos. Los ingresos relacionados con el trabajo se generaron combinando respuestas abiertas y en bandas, armonizadas entre monedas y periodos de informe. Las monedas se convirtieron a euros para poder hacer comparaciones entre países, y se creó una versión de los ingresos ajustada por poder adquisitivo.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies