Jazykové verzie EQLS 2016
Všetkých 45 jazykov v dotazníku EQLS 2016.
Štvrtý európsky prieskum kvality života (EQLS) od Eurofoundu, ktorý bol spustený v roku 2016, dokumentuje životné podmienky a sociálnu situáciu ľudí a skúma otázky relevantné pre životy európskych občanov. EQLS 2016 kládol značný dôraz na verejné služby: zdravotnú starostlivosť, dlhodobú starostlivosť, starostlivosť o deti a školy, a meranie rôznych aspektov kvality, ako je spravodlivý prístup, zariadenia, personál a informácie dostupné občanom. Zistenia poskytujú podrobné informácie o širokom spektre otázok v troch hlavných oblastiach:
Kvalita života: subjektívna pohoda, optimizmus, zdravie, životná úroveň a aspekty nedostatku, rovnováha medzi prácou a životom
Kvalita spoločnosti: sociálna neistota, vnímanie sociálneho vylúčenia a spoločenských napätí, dôvera v ľudí a inštitúcie, účasť a zapojenie komunity, a zapojenie do vzdelávania/celoživotného vzdelávania
Kvalita verejných služieb: zdravotná starostlivosť, dlhodobá starostlivosť, starostlivosť o deti a ďalšie verejné služby.
Prieskum prebiehal medzi septembrom 2016 a marcom 2017.
Približne 37 000 ľudí v 33 krajinách , vrátane EÚ8, bolo vyspovedaných
Rozhovory sa uskutočnili osobne v domácnostiach ľudí pomocou počítačom asistovaného osobného rozhovoru (CAPI).
Dotazník bol upravený do 37 jazykov a obsahuje 104 otázok s celkovým počtom 262 položiek.
Na zobrazenie týchto údajov použite nižšie uvedené filtre na výber otázky. Upresnite výsledky výberom krajiny (alebo skupiny krajín), aplikujte ďalšie filtre (ktoré sa menia v priebehu prieskumov) alebo zmeňte vizualizáciu výberom preferovaného typu grafu.
Preskúmajte údaje zo štvrtého kola EQLS
Upozorňujeme, že táto vizualizácia údajov je momentálne dostupná iba v angličtine.
Celkovo výsledky EQLS 2016 ukazujú všeobecný pokrok v troch kľúčových oblastiach hodnotenia: kvalita života, kvalita spoločnosti a kvalita verejných služieb – hoci nie vo všetkých krajinách a nie pre všetky sociálne skupiny.
Došlo k všeobecnému pokroku v kvalite života, pričom niektoré rozmery sa vrátili na úroveň pred krízou. Napríklad úroveň optimizmu vzrástla od predchádzajúceho prieskumu, spokojnosť so životnou úrovňou vzrástla a úroveň spokojnosti so životom a šťastia zostáva stabilná. Spokojnosť so životnou úrovňou sa zblížila medzi členskými štátmi, samohlásená kvalita zdravia sa celkovo zlepšila a materiálne ťažkosti klesli (viac ľudí dokáže vyžiť). Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom sa však zhoršila a v dvoch tretinách krajín existujú vážne obavy z nedostatočného príjmu v starobe.
Zistenia odhaľujú všeobecné zlepšenie ukazovateľov kvality spoločnosti od roku 2011. Dôvera v národné inštitúcie vzrástla, zapojenie a účasť v sociálnych organizáciách rastie, dôvera medzi ľuďmi vo veku 18–24 rokov vzrástla, pocity sociálneho vylúčenia klesli a vnímané napätie medzi chudobnými/bohatými, manažmentom/pracovníkmi, starými/mladými, mužmi/ženami sa znížilo. Napriek tomu sa vnímanie napätia medzi náboženskými a etnickými skupinami mierne zvýšilo a v menšej miere na základe sexuálnej orientácie.
Údaje tiež ukazujú celkové zlepšenie hodnotení kvality verejných služieb od posledného kola prieskumu. Úroveň spokojnosti s viacerými kľúčovými verejnými službami, ako je zdravotníctvo a verejná doprava, sa zvýšila. Starostlivosť o deti sa zlepšila v niekoľkých krajinách, kde boli predtým nízke hodnotenia. Prístup k recyklačným zariadeniam je novým problémom v niekoľkých krajinách, zatiaľ čo prístup k bankovníctvu vo vidieckych oblastiach je problémom v niektorých krajinách. Kvalita verejných služieb sa však stále výrazne líši medzi členskými štátmi.
Táto sekcia poskytuje ďalšie informácie zamerané najmä na výskumníkov.
Nasledujúce publikácie boli vytvorené v súvislosti s EQLS 2016.
V sérii EQLS si Eurofound kladie za cieľ zbierať porovnateľné a spoľahlivé údaje o kvalite života v celej Európe. Metodológia bola postupne zlepšovaná na základe získaných skúseností a nových vývojov, ktoré odrážajú najmodernejšie metódy prieskumov.
Dodávateľ
Kantar Public, Belgicko
Pokrytie
28 členských štátov EÚ a Albánsko, Severné Macedónsko (predtým bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko), Čierna Hora, Srbsko a Turecko
Obdobie terénneho výskumu
september 2016 až február 2017 v EÚ28; november 2016 až marec 2017 v kandidátskych krajinách
Cieľová populácia
Obyvatelia vyššie uvedených krajín vo veku 18 rokov alebo viac
Ukážka
Viacstupňová, stratifikovaná, náhodná vzorka v každej krajine. V závislosti od dostupnosti kvalitných registrov sa vzorkovanie vykonávalo pomocou registrov na úrovni jednotlivca, domácnosti a adresy alebo prostredníctvom sčítania metódou náhodnej prechádzky. Vzorky na úrovni krajiny boli stratifikované podľa regiónu a stupňa urbanizácie. V každej vrstve boli primárne vzorkovacie jednotky (PSU) náhodne vybrané úmerne veľkosti populácie. Následne bola v každej PSU vybraná náhodná vzorka jednotlivcov alebo domácností. Nakoniec, pokiaľ neboli použité registre na úrovni jednotlivca, v každej domácnosti bol respondent vybraný náhodne.
Veľkosť vzorky
Vo väčšine krajín bola cieľová veľkosť vzorky 1 000. Aby sa zohľadnili väčšie populácie v niektorých krajinách, cieľ sa zvýšil na 1 300 v Spojenom kráľovstve, 1 600 v Nemecku a 2 000 v Turecku. Eurofound tiež ponúkol krajinám možnosť doplniť svoju vzorku. Túto ponuku využilo Taliansko, čo viedlo k cieľovej veľkosti vzorky 2 000 v tejto krajine. Celková veľkosť vzorky pre EQLS 2016 vo všetkých 33 krajinách bola 36 908 rozhovorov.
Typ
Rozhovory založené na dotazníkoch sa uskutočnili osobne, v domácnosti respondenta v národnom jazyku alebo jazykoch krajiny; priemerná dĺžka rozhovoru bola 40 minút v EÚ28 a 35 minút v kandidátskych krajinách.
Zabezpečenie kvality
Prieskumy Eurofoundu sa riadia kritériami kvality Európskeho štatistického systému, ktoré vyvinul Eurostat. Počas prípravy a realizácie prieskumu Eurofound a jeho dodávateľ vykonali veľké množstvo kontrol kvality, aby zabezpečili vysoko kvalitný výsledok.
Viac o metodológii si môžete prečítať v rôznych pracovných dokumentoch.
Kvalitný dotazník je kľúčovým prvkom úspešného prieskumu. Preto Eurofound výrazne investuje do vývoja a prekladu svojich dotazníkov.
V EQLS 2016 je k dispozícii celkovo 104 otázok a 262 položiek. Dotazník z predchádzajúceho prieskumu bol preskúmaný v konzultácii s politickými zainteresovanými stranami aj odborníkmi v prieskume. Približne 66 % dotazníka EQLS 2011 bolo ponechaných ako trendové otázky, zatiaľ čo 51 % dotazníka EQLS 2016 je porovnateľných s predchádzajúcimi kolami.
S výrazným zameraním na verejné služby bol dotazník EQLS 2016 tiež upravený, aby zlepšil umiestnenie subjektívnych položiek o pohode tak, aby boli položené na začiatku rozhovoru predtým, než by reflexie na iné témy mohli potenciálne ovplyvniť odpovede.
Jedinečné položky dotazníka boli preskúmané a hodnotené z hľadiska ich obsahovej platnosti, platnosti tváre, spoľahlivosti, jasnosti a jednoduchosti použitia, rizika vytvárania zaujatých výsledkov a celkovej relevantnosti pre výskum kvality života. V dôsledku revízie každá položka dostala odporúčanie. Bolo odporúčané ponechať ich v súčasnej podobe, upraviť ich alebo vyradiť. Do dotazníka bolo tiež pridaných niekoľko nových položiek. Hodnotenie kvality otázok a následné odporúčania možno nájsť v správe o hodnotení kvality.
Pracovný dokument: European Quality of Life Survey 2016: Quality Assessment
Zdrojový dotazník EQLS 2016 bol preložený alebo upravený do 37 jazykových verzií v 28 krajinách EÚ a 8 jazykových verzií v 5 nečlenských krajinách.
Všetkých 45 jazykov v dotazníku EQLS 2016.
K dispozícii sú nasledujúce jazyky:
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Austria | German | Italy | Italian |
| Belgium | French, Dutch | Latvia | Latvian, Russian |
| Bulgaria | Bulgarian | Lithuania | Lithuanian |
| Croatia | Croatian | Luxembourg | Luxembourgish, French, German |
| Cyprus | Greek | Malta | Maltese, English |
| Czech Republic | Czech | Netherlands | Dutch |
| Denmark | Danish | Poland | Polish |
| Estonia | Estonian, Russian | Portugal | Portuguese |
| Finland | Finnish, Swedish | Romania | Romanian, Hungarian |
| France | French | Slovakia | Slovakian |
| Germany | German | Slovenia | Slovenian |
| Greece | Greek | Spain | Spanish, Catalan |
| Hungary | Hungarian | Sweden | Swedish |
| Ireland | English | United Kingdom | English |
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Albania | Albanian | Serbia | Serbian, Hungarian |
| North Macedonia | Albanian, Macedonian | Turkey | Turkish |
| Montenegro | Montenegrin, Serbian |
V prípade otázok k prieskumu sa môžete obrátiť na nasledujúcich odborníkov.
Daphne Ahrendtová je vedúcou výskumnou manažérkou v oddelení sociálnych politík nadácie Eurofound. Od svojho nástupu do nadácie Eurofound v roku 2013 sa jej práca týka širokej škály oblastí sociálnej politiky. V súčasnosti koordinuje riadenie prieskumov a činnosť nadácie Eurofound v oblasti rozvoja a vedie prípravu a analýzu elektronických prieskumov súvisiacich s ochorením COVID-19. Daphne má viac ako 20 rokov skúseností ako výskumná pracovníčka pracujúca na medzinárodných prieskumoch, predtým pracovala v oddelení Eurobarometra v Európskej komisii a v Národnom centre pre sociálny výskum v Londýne, kde pracovala na programe medzinárodného sociálneho prieskumu. Daphne je držiteľkou magisterského titulu v odbore politiky trestného súdnictva na London School of Economics a bakalárskeho titulu v odbore politológia na Štátnej univerzite v San Franciscu.
Eszter Sandor je vedúcou výskumnou manažérkou v oddelení sociálnych politík nadácie Eurofound. Má odborné znalosti v oblasti metodiky prieskumu a štatistickej analýzy, pracovala na príprave a riadení Európskeho prieskumu kvality života a naposledy elektronického prieskumu Život, práca a COVID-19 a je zodpovedná za kvalitu súborov údajov. Jej výskumnými oblasťami sú pohoda mládeže a kvalita života v domácnostiach a rodinách vrátane subjektívnej pohody, rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom a životných podmienok. Predtým pracovala ako ekonomická konzultantka v Škótsku so zameraním na hodnotenia ekonomických vplyvov, hodnotenia a analýzu vstupov a výstupov. Má magisterský titul v odbore ekonómia a medzinárodné vzťahy na Corvinus University v Budapešti.
All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies