Към основното съдържание
Тази страница е преведена чрез машинен превод. Моля, вижте оригиналната версия на английски и се консултирайте с езиковата политика на Еврофонд.
Работен документ
Публикуван: 13 February 2026

Европейско проучване за условията на труд 2024: Доклад за кодиране

Кодирането е от съществено значение за трансформиране на многоезични, хетерогенни сурови отговори в стандартизирани, сравними статистически данни. Той подкрепя претегляне, оценка и моделиране и стандартизира сложни елементи като длъжности, образование и доходи, което позволява задълбочен социално-икономически и пазарен анализ.

Моля, имайте предвид, че повечето публикации на Еврофонд са достъпни само на английски език и в момента не се превеждат автоматично.

Loading PDF…

Кодирането е от съществено значение за трансформиране на многоезични, хетерогенни сурови отговори в стандартизирани, сравними статистически данни. Той подкрепя претегляне, оценка и моделиране и стандартизира сложни елементи като длъжности, образование и доходи, което позволява задълбочен социално-икономически и пазарен анализ.

Докладът описва как професията, секторът, образованието, доходите, регионът и урбанизацията на респондентите са кодирани според международни стандарти.

Използвани са отворени въпроси за записване на професията на респондента и сектора на икономическата дейност на организацията, за която е работил. Професиите бяха кодирани на 4-цифрено ниво според Международната стандартна класификация на професии (ISCO) 08, докато секторите бяха кодирани на трицифрено ниво според Статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност – NACE rev 2.

Образованието може да бъде силен предиктор за условията на труд и резултатите на пазара на труда. Кодирането беше автоматизирано чрез предварително установени национални към ISCED карти, за да се получат международно сравними категории в Международната стандартна класификация на образованието (ISCED) 2011.

Географското кодиране гарантира сравнимост между държавите членки на ЕС. Географските променливи бяха присвоени с помощта на данни от извадкова рамка. Повечето случаи бяха географски кодирани на ниво местна административна единица (LAU), най-ниското ниво, определено от Eurostat. От това са кодирани регионът NUTS3 и степента на урбанизация DEGURBA.

Кодирането на доходите позволява анализ на ниските заплати, сравнения в рамките на и между държавите и социално-икономически градиентни изследвания. Доходите, свързани с работата, се генерираха чрез комбиниране на отворени и групирани отговори, хармонизирани между валути и отчетни периоди. Валутите бяха конвертирани в евро, за да могат да се правят сравнения между страните, и беше създадена версия на печалбите, коригирана спрямо покупателната способност.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies