Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Eurofound Talks
Eurofound Talks
Eipeasóid podchraolta
Episode 45
29 May 2026

Taobh thiar de radhairc an tSuirbhé Eorpaigh ar Dhálaí Oibre

Ó seoladh é i 1990, tá forbhreathnú cuimsitheach curtha ar fáil ag an Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre ar dhálaí oibre san Eoraip. Dearbhaíonn EWCS 2024 go bhfuil margadh saothair na hEorpa ag aistriú, rud a léiríonn laghdú ar uaireanta fada oibre agus feabhsuithe míchothrom ar cháilíocht an phoist. Léiríonn sé go bhfuil fórsa saothair an Aontais athléimneach i gcónaí i measc athruithe móra geopholaitiúla agus teicneolaíochta - arna neartú ag mná agus imircigh - ach tá deighiltí móra inscne agus earnála fós ann. Mar sin féin, conas is féidir linn a bheith cinnte go bhfuil na torthaí seo cruinn? Ró-mhinic, tá athruithe ar scála mór sa mhargadh saothair, ó 'scor ciúin' go scriosadh poist AI, ceannlínte ach is minic a bhíonn an réaltacht níos nuanced.

San eipeasóid seo de Eurofound Talks, tugann Mary McCaughey cuireadh don Bhainisteoir Sinsearach Taighde Agnès Parent-Thirion labhairt faoin Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre taobh thiar de na ceannlínte, agus faoin obair a dhéantar chun é a chur i gcrích.

Éist leis an eipeasóid podchraolta seo

Is féidir leat éisteacht leis an eipeasóid seo thíos nó ar an ardán podchraolta de do rogha féin.

Coinnigh i gcuimhne go bhfuil an chuid is mó de na heachtraí podchraolta Eurofound ar fáil i mBéarla amháin. Is gnách go mbíonn an tras-scríbhinn d'eipeasóid ar fáil i dteangacha breise.

Mary McCaughey

Head of Unit
Information and Communication

Tá Mary McCaughey ina Ceannasaí Faisnéise agus Cumarsáide in Eurofound. Céimí de chuid Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath agus Coláiste na hEorpa, Bruges, thosaigh sí ag obair sa Bhruiséil le Europolitics agus leis an Wall Street Journal Europe. D'oibrigh sí le Cumann na bParlaiminteoirí Eorpacha leis an Afraic (AWEPA) san Afraic Theas le linn aistriú na tíre chuig an daonlathas, agus i 1998 ghlac sí le post urlabhraí le Toscaireacht an Aontais Eorpaigh i Pretoria, agus í i gceannas ar a rannóg preasa agus faisnéise le linn chaibidlíocht an chomhaontaithe saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Afraic Theas. Tar éis dheireadh Chogadh na Cosaive, d'oibrigh sí mar chomhairleoir cumarsáide don Ghníomhaireacht Eorpach um Atógáil sa tSeirbia. Chuaigh sí i mbun oibre mar Phríomh-Eagarthóir in Eurofound in 2003.

Agnès Parent-Thirion

Senior research manager
Working life research

Is bainisteoir taighde sinsearach í Agnès Parent-Thirion in aonad an tSaoil Oibre ag Eurofound, a bhfuil sé de chúram uirthi tionscadail taighde ar choinníollacha oibre a phleanáil, a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm, go háirithe an Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre (EWCS) agus a chuid anailísí. Tá sí freagrach as eagrán urghnách EWCS 2021 agus as ullmhú an cheistneora do EWCS 2024. I measc a cuid spéiseanna taighde tá coinníollacha oibre, cáilíocht an phoist, monatóireacht a dhéanamh ar choinníollacha oibre, eagrú oibre, inscne, todhchaí na hoibre agus ama. Tá sí ag obair i réimse na suirbhéanna comparáideacha Eorpacha le breis agus deich mbliana, i ngach gné lena n-áirítear dearadh, forbairt ceistneoirí, obair allamuigh, rialú cáilíochta agus anailís. Is céimí í san eacnamaíocht agus sa bhainistíocht ó ollscoileanna Paris IX, Dauphine agus Paris I Panthéon Sorbonne agus tá Dioplóma Iarchéime sa Staitisticí aici ó Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath. Chríochnaigh sí cúrsaí ar líne ar intleacht shaorga le déanaí: ceannaireacht fiosrúcháin-tiomáinte le MIT Sloan Executive Education agus 'Les grand enjeux de la transition: re-ouvrir l'horizon, comprendre pour agir' leis an Campus de la Transition. Sula ndeachaigh sí isteach i Eurofound, d'oibrigh sí ar feadh roinnt blianta sa Choimisiún Eorpach.

Related content

Foilsiú

14 April 2026

Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre 2024: Tuarascáil Forbhreathnaithe
Tá an Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre 2024 anois san ochtú heagrán, agus déanann sé léarscáil ar athruithe sa saol oibre thar níos mó ná trí scór bliain. Clúdaíonn an suirbhé ardchaighdeáin, bunaithe ar dhóchúlacht seo 35 tír Eorpach, lena n-áirítear 27 mBallstát an AE, an Iorua, an Eilvéis, an Albáin, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, Montainéagró, an Mhacadóin Thuaidh, an Chosaiv agus an tSeirbia. Tharla os cionn 36,600 agallamh duine le duine, gach ceann acu thart ar 45 nóiméad, mar chuid den suirbhé.
Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies