00:00:33 Mary McCaughey: Dia duit agus fáilte romhat chuig an eagrán seo de Chainteanna Eurofound. Is Cainteanna suimiúla Eurofound é inniu toisc go bhfuilimid chun labhairt taobh thiar dár suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre. Is foinse uathúil eolais é an suirbhé ar Dhálaí Oibre, a chuir Eurofound ar bun i 1990, i ndáiríre do lucht déanta beartas maidir le dálaí oibre agus saol na hoibre le daichead bliain anuas. Ach táimid chun breathnú beagán taobh thiar de na radhairc. Cad é faoin suirbhé seo a fhágann go bhfuil sé chomh uathúil? Cad a fhágann go bhfuil sé, is dócha, an fhoinse is fearr do lucht déanta beartas agus do lucht déanta cinntí atá ag iarraidh a fháil amach cén staid oibre atá ann ar fud an Aontais Eorpaigh? Tá a fhios againn, mar shampla, go léiríonn suirbhé 2024 go bhfuil margadh saothair na hEorpa ag athrú go mór. Tá a fhios againn go bhfuil feabhsuithe ann. Bhí siad míchothrom i go leor áiteanna, ach chonaiceamar laghdú ar uaireanta fada oibre. Chonaiceamar fórsa saothair an AE atá athléimneach i measc an athraithe geopholaitiúil agus theicneolaíochta go léir a tharla le roinnt blianta anuas, tá an fórsa saothair féin treisithe ag fórsa saothair atá ag dul in aois, b'fhéidir fós ag fanacht ag obair, chomh maith le líon méadaitheach ban sa lucht saothair, agus go deimhin imircigh, a d'áitigh líon níos mó ag labhairt go comhréireach leis an lucht saothair ná mar a bhí roimhe seo. Ach táimid fós ag feiceáil go leor deighilteanna. Táimid ag feiceáil éagothroime sa mhargadh saothair, táimid ag feiceáil inscne, táimid ag feiceáil deighiltí earnála, agus táimid ag feiceáil roinnt deighiltí aoise freisin. Mar sin, conas is féidir linn a fháil amach an bhfuil na torthaí seo cruinn i ndáiríre? Agus is dóigh liom go bhfuil sé sin i ndáiríre ag croílár seo. Feicimid go leor suirbhéanna. Feicimid suirbhéanna ar fud an bhoird ó institiúidí beaga, ó chuideachtaí, ó chomhlachtaí ilnáisiúnta, iad uile ag caint faoi cháilíocht an phoist. Agus is cosúil go bhfuil focal le rá acu go léir, agus ba mhaith leo go léir a bheith saineolach. Ach ar ndóigh, tá a fhios againn gurb é an Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre an saineolaí ar fad. Agus nuair a labhraímid faoi na heilimintí ciúin scor seo, AI, scriosadh poist, nuair a labhraímid faoi dheighilt inscne, srl., Is rudaí iad seo a ghabhann na ceannlínte. Ach i ndáiríre taobh thiar de sin, an féidir linn a bheith cinnte go bhfuil na sonraí ceart? Agus is í an duine is fearr a insint dúinn é sin inniu ná Agnès Parent-Thirion, atá inár mbainisteoir taighde sinsearach anseo ag Eurofound agus sílim go bhfuil sí ag obair ar an suirbhé ó bheagnach an tús. An bhfuil sé sin ceart? Tá.
00:03:00 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Thosaigh mé i 2001 agus thosaigh an suirbhé i 1991.
00:03:05 Mary McCaughey: Ceart go leor, mar sin deich mbliana ina dhiaidh sin. Ceart go leor. Ach beagnach ón tús. Agus ba í Agnès ár saineolaí i saol seo an tsuirbhé ar choinníollacha oibre. Mar sin, inniu, tá fáilte romhat, Agnès.
00:03:16 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Go raibh míle maith agat, a Mháire, agus go raibh maith agat as an gcuireadh.
00:03:19 Mary McCaughey: Breathnaímid ar an suirbhé. Mar a dúirt mé, seoladh é i 1990, mar sin deich mbliana sular chuaigh tú isteach. Bhí sé ag tosú agus beagnach ceithre scór bliain ó shin. Áit an-difriúil ab ea an tAontas Eorpach. Ní raibh ach dhá bhallstát déag ann. Agus ar ndóigh, bhí saol na hoibre an-difriúil. Tá sé an-deacair a shamhlú cé chomh difriúil is a bhí saol na hoibre ansin. Ní raibh ach thart ar an tríú cuid de na daoine ag obair le ríomhaire, agus bhí an oiread sin ann nach raibh ann ansin atá ann anois, go bhfuil sé beagnach dodhéanta iarracht a dhéanamh comparáid a dhéanamh, is dóigh liom. Ach ag an bpointe sin, i bhfad siar ansin, cad é an spreagadh bunúsach chun suirbhé Eorpach ar dhálaí oibre a chruthú?
00:04:00 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Mar sin, bhí mé ag breathnú ar ár gcartlann agus ag caint le Pascal Paoli, a bhí ina athair, mar a déarfá, an tSuirbhé Eorpach ar Choinníollacha Oibre. Agus ba dheis é an cúinse. Bhí deireadh na bliana ann. Bhí buiséad fágtha agus b'éigean é a chaitheamh. Mar sin, ag an am sin, i réimse na gcoinníollacha oibre, bhí an uirlis nuálach seo ann a bhí ina suirbhé ar choinníollacha oibre. Mar sin, bhí ceann sa Fhrainc, bhí ceann san Ísiltír. Agus bhí na huirlisí seo an-nuálach toisc go raibh siad ag iarraidh ar oibrithe agus ag fiafraí dóibh conas a oibríonn siad. Agus bhí an chuma ar an scéal gur uirlis iontach é sin nuair a bhí an Coimisiún Eorpach ag iarraidh a chlár gníomhaíochta sóisialta a chur i bhfeidhm.
00:04:42 Mary McCaughey: Seachas dul siar chun cuimhneamh ar gur bunaíodh Eurofound caoga bliain ó shin, a bheag nó a mhór, agus go raibh sé de chúram air a chinntiú go n-éascaigh sé agus go dtacaíonn sé le feabhas a chur ar dhálaí maireachtála agus oibre ar fud an Aontais Eorpaigh. Mar sin, ba é sin croí-shainordú na gníomhaireachta. Agus mar sin, ar ndóigh, bhí an ghné choinníollacha oibre bunúsach leis sin.
00:05:00 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Tá. Agus ní raibh aon sonraí agat faoi sin ag an am sin. Bhí roinnt sonraí agat faoi thimpistí oibre. Ach tarlaíonn timpistí oibre ró-dhéanach. Mar sin, ba mhaith leat a fháil amach cad iad na cúinsí atá go maith nó nach bhfuil chomh maith sin toisc go dteastaíonn uait oibriú ar bhonn coisctheach. Mar sin, a bhfuil suirbhé ar choinníoll oibre ceadaithe a objectivize. Lig an tsúil choisctheach seo a thógáil. Agus bhí sé an-tábhachtach. Léigh mé roinnt miontuairiscí boird agus comhrá. Táimid tríthaobhach san Eoraip agus bhí sé an-spéisiúil a fheiceáil conas a ghlac ár bpáirtithe leasmhara tríthaobhacha páirt sa suirbhé, agus gur mhúnlaigh siad é i ndáiríre.
00:05:41 Mary McCaughey: Ciallaíonn mé, maidir leis an méid a labhair mé faoi níos luaithe, faoin gcomparáid, ciallaíonn mé, an féidir breathnú siar ar an suirbhé mar a bhí sé ansin agus ar an suirbhé mar atá sé anois san eagrán is déanaí de 2024? Agus comparáid a dhéanamh idir aon eilimintí, an gcuirimid na ceisteanna céanna?
00:05:55 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Cuirimid cúpla ceist den chineál céanna ar nochtadh do fhachtóirí fisiciúla, mar shampla, toisc go raibh an suirbhé ag an am an-macho. Suirbhé ar fhir i suíomh tionsclaíoch. Mar sin, d'fhiafraigh muid rudaí faoi obair oíche, ar féidir linn comparáid a dhéanamh idir nochtadh do theas agus fuar agus torann, cúpla rud mar seo. Ar ndóigh, tá athrú mór tagtha ar shaol na hoibre. Tá an lucht oibre athraithe. Mar sin, ní mór dúinn níos mó a iarraidh faoi phróifíl an fhórsa saothair. Tá athrú tagtha ar an gcineál oibre a dhéanann daoine. Tá níos mó tionscail seirbhíse againn, an teicneolaíocht go hiomlán difriúil. Agus anois tá cuid de bhainistíocht fiú an fhórsa saothair déabhlóidithe chuig algartam. Mar sin, bhog an suirbhé ó b'fhéidir cúig nóiméad déag go dtí ceistneoir daichead a cúig nóiméad. Ach is é an rud céanna ná go gcuirimid ceist ar oibrithe agus ba mhaith linn a fháil amach conas a oibríonn siad.
00:06:52 Mary McCaughey: Mar sin, ó agallamh cúig nóiméad déag go hagallamh cúig nóiméad is daichead, an dtugann sé sin le tuiscint go bhfuil méadú ollmhór ar líon na gceisteanna a chuirtear freisin?
00:06:59 Agnès Parent-Thirion: Ó, tá. Tá. Mar gheall ar an tús, níor iarr muid aon rud faoin teaghlach agus na saincheisteanna go léir a bhaineann le hobair gan phá. Ach le mná ag éirí níos mó agus níos mó mar bhall den lucht saothair, tá sé tábhachtach tuiscint a fháil ar an gcaoi a gcomhcheanglaíonn fir agus mná é sin le hobair bhaile. Sea, go díreach. Bhí an obair níos mó nó níos lú i dtionscal na seirbhíse. Mar sin, b'éigean dúinn ceist a chur leis faoi obair chustaiméirí, foréigean ag an obair, a tharlaíonn níos mó sa chomhthéacs seo, éilimh mhothúchánacha, a shíl daoine ag an bpointe seo, ó, ní bheidh sé ach do mhná. Ach i ndáiríre níl, tuairiscíonn fir éilimh mhothúchánacha freisin. Agus ansin bhog muid ar shiúl ó naoi go cúig, cúig lá sa tseachtain i dtimpeallacht na hoifige don saol san oifig. Mar sin, ní mór dúinn ceist a chur faoin áit oibre. Ní mór dúinn ceist a chur faoi na huaireanta oibre, an smacht atá agat, an tsolúbthacht.
00:07:55 Mary McCaughey: Na socruithe oibre hibrideacha, an chaoi a n-imríonn sé sin amach ag an obair agus an chaoi a dtaithí an oibrí air sin.
00:08:01 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Sea, go díreach.
00:08:02 Mary McCaughey: Agus freisin, is dóigh liom, AI agus tionchar an digitithe, ach freisin aistriú aeráide, éifeachtaí glasa.
00:08:10 Agnès Parent-Thirion: Tá. Mar sin, tá cleasanna éagsúla againn chun breathnú air seo. Is é an rud nach ndéanaimid ná a rá, an bhfuil sé seo mar thoradh air sin? An gceapann tú go bhfuil an digitiú mar thoradh air sin? Toisc nach bhfuil sé sin, tomhaiseann sé níos mó eispéireas suibiachtúil, peirspictíocht, dearcadh ná cad atá ag tarlú i ndáiríre. Mar sin, is minic a chuirimid ceist ar na heilimintí, an n-úsáideann tú an AI ag an obair? An bhfuil cuid de do chuid oibre faoi mhaoirseacht algartam? Agus ansin déanaimid measúnú air leis na gnéithe eile den suirbhé. Mar sin, táimid in ann a lán de na heilimintí oibre atá tábhachtach a chomhtháthú. Agus ansin eochairfhocal don suirbhé, sílim a bheadh ann, ní mór dúinn a lua ná comhoibriú. Ní hamháin go gcomhoibrímid lenár bpáirtithe leasmhara tríthaobhacha, ach comhoibrímid leis an bpobal taighde agus comhoibrímid le léiritheoirí suirbhé eile. Mar sin, tugaimid a gcuid eolais go léir isteach agus mar shampla, breathnú ar athrú aeráide. Tá a fhios againn gur féidir linn cuid de na coinníollacha oibre seo a thomhas a bhaineann leis an athrú aeráide agus é sin a mhéadú. Breathnaímid freisin ar an gcaoi a ndéanann poist phoist ghlasa, agus ansin is féidir linn é seo a chur le chéile.
00:09:23 Mary McCaughey: Agus mar sin nuair a labhraíonn tú faoin gcineál seo comhoibrithe, an gciallaíonn sé sin a rá gurb é seo an suirbhé is cuimsithí ar choinníollacha oibre ar fud na hEorpa?
00:09:38 Agnès Parent-Thirion: Sea, sílim go bhfuil. Tá. Caitheann muid go leor dár gcuid ama nuair a ullmhaímid an suirbhé nó nuair a fhaighimid na sonraí, nuair a theastaíonn uainn ár gcuid sonraí a bhailíochtú i gcoinne foinsí eile chun breathnú ar fhoinsí éagsúla. Mar sin, tá, mar bhonn comparáideach, mar shuirbhé comparáideach. Go díreach.
00:09:53 Mary McCaughey: Mar gheall ar na ballstáit náisiúnta, tá a gcuid suirbhéanna féin acu, a imríonn siad amach freisin. Ach ar ndóigh, ní hamháin go bhfuil ár suirbhé uathúil do bhallstáit an AE. Téann sé níos faide ná sin, nach bhfuil? Tá.
00:10:05 Agnès Parent-Thirion: Mar sin, clúdaímid, mar shampla, san eagrán deireanach, na Balcáin Thiar, an Iorua agus an Eilvéis a d'íoc as páirt a ghlacadh sa suirbhé. Baineadh úsáid as an suirbhé sna Stáit Aontaithe, úsáideadh é sa Chóiré Theas. Tá sé in úsáid i Meiriceá Laidineach. Tá an t-eagrán is déanaí i gCeanada nuair atá siad ag déanamh é anois. Tá an obair a d'fhorbair muid, agus i gcónaí i gcomhoibriú, aitheanta go hidirnáisiúnta ag institiúidí náisiúnta staidrimh. Agus nuair a fhéachann tú ar threoirlínte staitistiúla chun monatóireacht a dhéanamh ar cháilíocht na timpeallachta oibre ag an OECD nó ar cháilíocht na fostaíochta ag an ILO, Unesco agus Eurostat, feicfidh tú cuid den suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre.
00:10:50 Mary McCaughey: Mar sin, sa mhéid sin, tá. Ach ní fheicimid go raibh an Ríocht Aontaithe againn ar ndóigh mar chuid de na hocht mBallstát is fiche a thuilleadh. Agus níl aon chaint ann go mbeidh siad páirteach sa suirbhé i bhfoirm ar bith amach anseo.
00:11:04 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Níl, ach táimid i dteagmháil leis an bpobal taighde sa Ríocht Aontaithe. Agus mar shampla, tá suirbhé ann ar a dtugtar Suirbhé Scileanna agus Fostaíochta na Breataine, agus tá ceisteanna den chineál céanna againn, ach níl aon chomhoibriú oifigiúil ann. Ceart go leor. Mar sin, chun teacht ar ais ar an bhfáth go mbeadh sé sin go measfaimis gurb é an suirbhé seo an suirbhé is cuimsithí, ach an suirbhé uathúil seo freisin. Cad iad na príomhghnéithe? Tá.
00:11:29 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Bhuel, ar an gcéad dul síos, tá sé comparáideach agus sílim go bhfuil sé i gcroílár an tsuirbhé. Thosaigh muid an suirbhé le smaoineamh gur uirlis a bhí ann do go leor Ballstát a bhí á fhorbairt againn. Mar sin, táimid ag féachaint ar conas coinníollacha oibre atá i gceist a thomhas, nach dtabharfadh aghaidh ar reachtaíocht náisiúnta nó nach mbeadh ró-shonrach do shlí bheatha nó do thír. Mar sin, go bunúsach ba é an bealach chun é seo a dhéanamh ná smaoineamh ar cad atá uilíoch agus cad atá uilíoch ná sláinte. Agus d'úsáid muid go leor den obair a rinneadh ar obair agus ar shláinte chun ár gceisteanna a fhorbairt ionas go mbeadh teirmiméadar againn a bheadh níos mó nó níos lú inchomparáide. Agus ansin infheistímid go leor i gcáilíocht an tsuirbhé in Eurofound. Agus sin an rud a fhágann go bhfuil sé an-difriúil. Mar is eol duit, tá an suirbhé an-daor, ach tá sé freisin toisc go ndéanaimid cinnte, mar shampla, go bhfuil na ceistneoirí aistrithe agus inchomparáide. Tá roinnt nósanna imeachta tugtha isteach againn cosúil le measúnú aistritheachta, athbhreithnithe MC saor in aisce, agus gach cineál rudaí a leabú i ndáiríre i ngach céim de tháirgeadh an tsuirbhé, an inchomparáideacht seo. Ní suirbhé taighdeoirí é, ar ndóigh, is taighdeoirí muid, is suirbhé taighdeoirí é a dhéantar le fuinneoga tríthaobhacha. Agus tá sé sin an-tábhachtach toisc gur fís áirithe é ar shaol na hoibre freisin. Agus tá a fhios againn an ról lárnach atá ag comhpháirtithe sóisialta i gcaibidlíocht, i bplé faoi shaol na hoibre.
00:13:09 Mary McCaughey: Ciallaíonn mé, ceann de na rudaí móra le suirbhéanna, agus ceann de na costais mhóra, ar ndóigh, ná a chinntiú go bhfuil sé chomh ionadaíoch agus is féidir. Agus tá an cheist sin ann i gcónaí, conas is féidir leat an ionadaíocht a chinntiú. Ciallaíonn mé, tá domhan an lae inniu níos éagsúla agus níos iltoiseach ná mar a bhí roimhe seo. Luaigh muid é sin níos luaithe inár gcomhrá. Cén chaoi ar féidir linn a chinntiú go dtuigeann daoine go bhfuil an suirbhé seo go hiomlán ionadaíoch?
00:13:43 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Déanaimid a lán iarrachtaí, agus is iad na torthaí mar a mheasann staitisteoir ná go mbeidh roinnt earráidí inchomparáideachta ann. Tá próiseas againn chun breathnú ar shampláil chun a chinntiú go dtugann muid an deis chéanna do dhaoine a bheith comhtháite sa suirbhé. Caitheann muid go leor ama agus fuinnimh chun rochtain a fháil ar chláir daoine aonair agus teaghlaigh ionas gur féidir linn daoine a phiocadh suas a mbeadh rud éigin le rá acu. Infheistímid sna hagallaitheoirí nuair a bhíonn sé duine le duine, chun a chinntiú go dtiocfaidh muid ar ais chuig na daoine, ionas go dtiocfaidh na daoine nach dteastaíonn uathu páirt a ghlacadh san agallamh ar dtús. Oibrímid ar an inchomparáideacht, agus oibrímid chun ceistneoir an tsuirbhé a chur ar fáil i roinnt teangacha.
00:14:31 Mary McCaughey: Agus ní hamháin na teangacha oifigiúla, ach teangacha eile laistigh de na teangacha sin. Tá.
00:14:36 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Tá. Mar sin, tá sé níos éasca i gcomhthéacsanna áirithe ná i gcomhthéacsanna eile. Mar sin, nuair a thagann tú chuig freagróir leis an teanga sin, mar shampla, go bhfuil tú teoranta ag an bhfíric gur agallóir le teanga áirithe é a thagann chuig freagróir leis an teanga sin. Mar sin, d'oibrigh muid leis na gníomhaireachtaí chun iarracht a dhéanamh an labhraíonn an duine teanga eile, fiú má tá siad sa tír, go mbeadh siad dátheangach chun agallaimh i dteangacha eile a éascú. Ach nuair a rinneamar é ar an teileafón, bhí sé i bhfad níos éasca agallóir a leithdháileadh i dteanga amháin, ar ndóigh.
00:15:10 Mary McCaughey: Sea, ach cé mhéad a bheadh muid ag caint faoi i dtéarmaí freagróirí in aghaidh na tíre, má táimid ag breathnú ar na seacht mBallstát is fiche? Cad atá muid ag breathnú?
00:15:20 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Sea, thart ar 1,000 in aghaidh na tíre.
00:15:22 Mary McCaughey: Thart ar mhíle agus faoi bhun míle. Ba léir go ndéanfaimis é.
00:15:26 Agnès Parent-Thirion: Áit a bhfuil sé sin againn sna tíortha beaga. Mar sin, ríomhamar agus ba chóir go mbeadh sé ceart go leor. Tá.
00:15:32 Mary McCaughey: Agus i gcomparáid le suirbhéanna domhanda eile, conas a dhéanfadh sé sin comparáid idir sin.
00:15:36 Agnès Parent-Thirion: Ó braitheann sé. Má tá tú ag breathnú ar shuirbhé ar lucht saothair níl ann ach peanut beag aisteach. Mar sin tá. Níl a fhios agam conas braon san aigéan. Dúradh Is Maith Liom É Go raibh maith agat. Níl, ach tá an smaoineamh seo ann má tá tú ionadaíoch, ní theastaíonn an oiread sin méideanna uait. Mar sin, sin é.
00:15:52 Mary McCaughey: Mar sin, is é an pointe ná nach eilimintí cainníochtúla atá á bhféachaint againn. Sa chás áirithe seo, is é cáilíocht na sonraí agus go bhfuil siad ionadaíoch. Agus is féidir leat é sin a dheimhniú. Tá. Tá. Ceart go leor. Nuair a bhíonn na sonraí seo againn agus tuigimid go soláthraíonn sé an fhoinse uathúil eolais seo, go soláthraíonn sé forbhreathnú cuimsitheach, go bhfuil sé ionadaíoch. Cad a fheicimid á dhéanamh leis na sonraí seo? Cé atá ag baint úsáide as agus cad chuige a bhfuil siad ag baint úsáide as?
00:16:22 Agnès Parent-Thirion: Mar sin, déanaimid go leor oibre chun na sonraí a sheiceáil, ag féachaint ar a bhailíocht. Is é an glanadh sonraí seo go léir a thógann beagán ama, ach chun a chinntiú go bhfuil an slí bheatha i gceart. Agus tá an tuilleamh againn atá inchomparáide agus gach cineál ruda. Ansin tá na sonraí againn, táimid sásta. Agus sea, beidh tú thar a bheith sásta. Agus in Eurofound tosaímid ag táirgeadh táblaí ag breathnú ar Domino's agus diúltú. Mar sin, mothú a fháil ar chaighdeán na bhfreagraí, agus ansin déanaimid ár dtuarascáil a tháirgeadh. Déanaimid go leor oibre freisin ar chomhchuibhiú na sraitheanna ama, ionas gur féidir linn a fheiceáil conas atá rudaí ag athrú, agus is é ár bpolasaí é, agus is mór an tairbhe dúinn go bhfuil na sonraí á gcur ar fáil don phobal taighde lasmuigh laistigh den bhliain tar éis fhoilsiú na tuarascála forbhreathnaithe. I ndáiríre, an uair seo cuireadh ar fáil é don phobal taighde sular sheol muid an tuarascáil. Agus tá sé seo an-úsáideach toisc go n-úsáideann taighdeoirí é le haghaidh gach cineál ceisteanna, cuid acu nach raibh aon smaoineamh againn go bhféadfaí na sonraí a úsáid. Agus déanaimid iarracht monatóireacht a dhéanamh agus a fheiceáil cén cineál alt a thagann amach. Agus nuair a dhéanaimid an chéad eagrán eile den suirbhé a tháirgeadh, déanaimid suirbhé úsáideora i gcónaí chuig na daoine a d'úsáid na sonraí ionas gur féidir linn a n-aiseolas a fhoghlaim. Cad a d'oibrigh go maith, cad nár oibrigh é, cad ba chóir dúinn a fhorbairt toisc gurb é seo an rud a úsáideann siad na sonraí. Tá. Agus tá sé seo an-tábhachtach toisc go n-infheistímid go leor airgid sa suirbhé, go leor dár gcuid ama agus fuinnimh. Mar sin, tá ábharthacht ár suirbhé thar a bheith tábhachtach. Agus chun ábharthacht ár suirbhé a chinntiú, ní mór dúinn foghlaim ó eagráin roimhe seo go gcaithfimid meicníocht a bheith againn freisin chun an méid atá in aer an lae inniu a ghabháil, cad atá i dtaighde, i gceapadh beartas, cad atá daoine ag smaoineamh? Cad nach bhfuil a fhios acu? Ar mhaith leo a fháil amach cad atá ag teacht chun cinn? Agus ansin déanaimid iarracht uirlisí cosúil le ceisteanna nua nó ceisteanna atá ann cheana a aimsiú le gabháil agus a chur san áireamh sa suirbhé.
00:18:35 Mary McCaughey: Agus mar a deir tú, Agnès, ciallaíonn mé, ceann de na príomhghnéithe a luaithe a bhíonn na sonraí againn ná a chinntiú go scaiptear iad agus go bhfuil a fhios ag daoine go bhfuil siad ann. Agus mar a fheiceann tú, mar a deir tú, faigheann taighdeoirí rochtain air sin iad féin nuair a bhíonn sé ar fáil dóibh agus déanann siad ionramháil agus táirgeadh agus anailís ar a mbonn féin. Ach tá baint mhór agat freisin leis na sonraí sin a scaipeadh ionas gur tugadh cuireadh duit na sonraí sin a chur i láthair ar leibhéal náisiúnta i go leor tíortha. Tabhair sampla dúinn den chineál cuirí a fuair tú, mar shampla, ó choistí na Parlaiminte, b'fhéidir sa Fhrainc nó ar leibhéal na hEorpa, áit a raibh ort na sonraí a chur i láthair agus cad a chiallaíonn sé do lucht déanta beartas.
00:19:20 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Faighim cuirí ar gach cineál topaicí. Is maith liom mar shampla, is Francach mé, ach tá suirbhé an-deas ar riocht oibre ag an bhFrainc, agus tá an suirbhé ar riocht oibre acu. Ansin bogann siad suas go leibhéal na cuideachta, ansin téann siad ar ais chuig an oibrí chun breathnú ar riosca síceasóisialta agus nascann siad é le sonraí clár riaracháin. Agus bhí mé ag cúpla cur i láthair inar bhreathnaigh muid ar cad é seasamh na Fraince i gcomparáid leis an gcuid eile de thíortha na hEorpa. Agus ansin féach ar a bhfuil ag tarlú sa Fhrainc leis an gcóras an-sofaisticiúil seo.
00:19:58 Mary McCaughey: Mar sin, mapáil a dhéanamh ar an Suirbhé Eorpach ar na sonraí atá ar fáil ar an leibhéal náisiúnta. Tá.
00:20:05 Agnès Parent-Thirion: Mar sin, is dóigh liom go bhfuil sé seo an-suimiúil mar is féidir linn go leor a fhoghlaim. Agus mar thaighdeoir atá ag obair le Eurofound, bíonn eagla orm i gcónaí a bheith i dtúr eabhair. Mar sin, sílim go bhfuil sé an-tábhachtach go ndéanfaimid iolrú agus a chinntiú go bhfaighimid aiseolas ó dhaoine fíor, grúpa éagsúil páirtithe leasmhara. Mar sin, sin cuireadh éigin.
00:20:31 Mary McCaughey: Agus arís, Agnès. An gcuirfí le tuiscint go bhfuil formhór na n-iarratas sin ag lorg an ghné chomparáideach sin mar ghné uathúil den mhéid atá le tairiscint ag Eurofound maidir le torthaí an tsuirbhé?
00:20:46 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Is cuid lárnach den bhreisluach é seo. Ach faighimid roinnt iarratas ar an ábhar freisin, nach ndéantar iad a thomhas áit ar bith eile. Mar shampla, tá sraith mhaith sonraí agus anailíse againn maidir le mná agus eagraíocht oibre nó oibre. Agus i go leor tíortha níl an fhoinse faisnéise seo acu. Agus déanaimid an rud ar a dtugaimid in Eurofound anailís thánaisteach, ar anailís dhomhain iad, ag breathnú ar ábhair áirithe.
00:21:17 Mary McCaughey: Agus nuair a fhéachann tú ar na topaicí áirithe sin agus tá tú anois páirteach, mar a dúirt tú, ó 2000 ar an suirbhé, cén cineál treochtaí a labhraíonn leat agus tú ag breathnú ar thorthaí na gcoinníollacha oibre thar na blianta sin? Cad iad na príomhghnéithe a chuirfeá ar an tábla?
00:21:35 Agnès Parent-Thirion: Bhuel, domsa, is é an rud a fheicim ar dtús ná an ilroinnt. Táimid ag maireachtáil i ndomhan an-difriúil agus tá staideanna oibre an-difriúla ag daoine. Mar sin, is rud é seo a bhfuil suim agam a fheiceáil conas a fheicimid roinnt grúpaí nach bhfuil mórán cainte fúthu, agus dar liom féin, bheadh níos mó airde tuillte ag breathnú ar na sonraí. Mar is dóigh liom go bhfuil an cheist seo de áiteanna, áit oibre, suíomh oibre thar a bheith tábhachtach. Mar sin, tá a fhios againn ó pheirspictíocht coiléar bán go bhfuilimid ag obair hibrideach agus triúr as gach deichniúr ag obair.
00:22:12 Mary McCaughey: Ach níl ach an tríú cuid de na hoibrithe go léir a dhéanann é sin nó atá in ann é sin a dhéanamh. Is ea.
00:22:16 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Ach tá go leor oibrithe ann freisin atá ag obair in ionaid oibre éagsúla. Sílim go bhfuil sé seo an-tábhachtach. Bhí an cheist seo againn sa Fhrainc faoi Legion. Agus le déanaí in Éirinn, bhí roinnt droim ar ais againn. Agus sílim go bhfuil na daoine a chaithfidh comaitéireacht chun dul ag obair, na daoine a bhfuil a ngníomhaíocht oibre ag brath ar chomaitéireacht nó ar thiomáint, tá siad i gcúinsí ar fiú iad a phlé i láthair na huaire. Ach is í an chéad cheist a bhreathnaím uirthi nuair a fhaighimid an tacar sonraí ná céatadán na mban bainisteoirí i gcónaí. Tá sé ag méadú, ach go han-mhall agus.
00:22:55 Mary McCaughey: Agus Agnès, má tá an ceart agam, tá sé fós ag méadú go bhfuil an líon sa mhéadú sin fós ag bainistiú mná den chuid is mó.
00:23:03 Agnès Parent-Thirion: Go díreach. Agus foirne níos lú agus foirne páirtaimseartha.
00:23:06 Mary McCaughey: Agus foirne atá níos deacra a bhainistiú.
00:23:09 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Bhuel ann. Tá. Seo duit. Ní toisc gur mná iad.
00:23:14 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Níl, nílimid muid.
00:23:15 Mary McCaughey: Táimid ag tabhairt aghaidh ar an gceist áirithe sin ar an ócáid seo. Tá mé faoi dhraíocht ag an méid atá ráite agat faoi na rudaí is féidir linn a fheiceáil i dtéarmaí treochtaí, ach is treochtaí iad seo ar bhealach atá ag an leibhéal is airde. Ligeann na sonraí seo dúinn dul síos go dtí leibhéal an-mhionsonraithe tuisceana ar an oibrí agus ar an lucht saothair. Cad is féidir leat a insint dúinn faoi sin? Tá.
00:23:40 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Bhuel, ar an gcéad dul síos, tá na torthaí ardleibhéil tábhachtach. Ceann de phríomhthorthaí an eagráin reatha den suirbhé ar staid oibre ná go bhfuil cáilíocht an phoist seo ag feabhsú i gceithre thoise i dtéarmaí cáilíocht an phoist, ar cuid speisialta é. Tá sé ag laghdú i dhá cheann. Agus ar cheann amháin, níl treocht againn. Ach sílim go bhfuil sé seo tábhachtach go mbeadh a fhios againn cén treo ina bhfuilimid ann. Toisc go bhfuilimid i gcónaí i bpolasaí ag caint faoin todhchaí a theastaíonn uainn agus ag iarraidh bealach a aimsiú chun é seo a bhaint amach. Mar sin, tá sonraí agat a insint duit, sea, tá tú ag dul sa treo sin. Tá sé sin an-tábhachtach. Ag breathnú ar an gráinneach, is fearr liom breathnú ar ghairmeacha. Agus bainim an-taitneamh as, mar shampla, an obair a rinneamar ar phoist ghlasa nó ar oibrithe riachtanacha, mar d'fhéadfaimis mothú i ndáiríre leis na sonraí conas atá daoine ag obair. Agus is é an rud atá suimiúil i ndáiríre ná a fheiceáil, mar shampla, sa tsláinte, áit a bhfuil go leor ganntanas saothair agat agus go gceapann oibrithe sa tsláinte go bhfuil a gcuid oibre bríoch. Tá sé úsáideach. Agus deir an chuid is mó acu gur féidir leo obair a dhéanamh go maith, rud atá suaimhneach dúinn. Ag an am céanna, tá go leor déine oibre acu. Tá a gcuid oibre dian go fisiciúil. Tá uaireanta oibre ar fud an chloig, níl tuilleamh go maith do gach duine. Agus sílim go bhfuil sé an-tábhachtach breathnú ar na hearnálacha éagsúla. Agus sin a deir ár gcuid sonraí. Tá dearcadh ag aisteoirí ón leibhéal áitiúil. Leis an suirbhé, is féidir leo comparáid a dhéanamh idir an chaoi a rangaíodh an earnáil agus daoine eile. Agus sílim go gcuidíonn sé le topaicí a chur ar an mbord ansin agus bealaí a aimsiú chun aghaidh a thabhairt ar cibé saincheisteanna nó comhghairdeas a dhéanamh le haon dul chun cinn a bhfuil tú ag obair air.
00:25:32 Mary McCaughey: Agus Agnès, tá sé sin ar fad ar fáil ansin. Is féidir leat druileáil síos de réir earnála, de réir stádais conartha agus cineál fostaíochta. Is féidir leat druileáil síos de réir inscne, inscne mar a bhíonn fireann baineann. Ach cuireann tú an cheist ag an tús maidir le conas a aithníonn duine. Sea, go díreach. Ceart go leor. Agus ansin de réir aoise.
00:25:51 Agnès Tuismitheoir-Thirion: Tá.
00:25:51 Mary McCaughey: Agus ioncam?
00:25:53 Agnès Parent-Thirion: Agus más mian leat ioncam, is féidir leat cibé rud is mian leat a dhéanamh, go bunúsach, toisc go dtugann muid do na micreashonraí daoine nach dteastaíonn uathu micreashonraí a úsáid, is féidir leo dul ar ár suíomh Gréasáin agus tá rud éigin againn ar a dtugtar an Data Explorer, agus is féidir leo a lán táblaí agus léarscáileanna agus cairteacha agus pióga a tháirgeadh, agus is féidir leo rochtain dhíreach a fháil ar na torthaí freisin. Mar sin, tá sé seo níos teoranta cad a thugaimid dóibh, toisc go bhfuilimid ag déanamh cinnte go bhfuil méid samplach agus saincheisteanna agus ní féidir linn gach miondealú a theastaíonn ó dhaoine a thuar i ndáiríre. Ach tá sé seo an-tábhachtach maidir le sonraí ardchaighdeáin a tháirgeadh agus a chinntiú gur féidir le cineálacha éagsúla úsáideoirí a bhfuil leasanna éagsúla acu rochtain a fháil orthu.
00:26:38 Mary McCaughey: Agus sílim gur pointe an-tábhachtach é sin a dhéanamh, ná go gceadaíonn an Data Explorer don úsáideoir, mar a deir tú, scagadh de réir na ngnéithe éagsúla sin go léir, ach freisin comparáid a dhéanamh le tír amháin, le roinnt tíortha, le meán an AE, le tíortha laistigh den AE, lasmuigh den AE, mar a labhair muid roimhe seo. Agus i ndeireadh na dála, beimid in ann a thaispeáint freisin conas a dhéantar comparáid idir na sonraí sin agus gach eagrán le daichead bliain anuas. Mar sin, tá go leor faisnéise ar fáil ar líne le European Data Explorer. Agus mholfainn d'aon duine agaibh nach bhfuil déanta amhlaidh go leor uaireanta sona a chaitheamh ag teacht ar do bhealach trí na sonraí. Ba mhaith liom teacht ar ais, áfach. D'fhéadfaimis labhairt, mar is eol duit, ar feadh uaireanta an chloig faoi seo toisc go bhfuil an oiread sin sonraí ann agus tá a fhios agam go bhfuil an oiread sin níos mó agat a d'fhéadfá a rá. Ach má bhí tú ag caint leis na lucht déanta beartas atá anois ag plé an Achta um Cháilíocht Poist, a bhfuilimid ag breathnú ar an treochlár ag bogadh isteach san acht i rith 2026, agus go raibh deis agat labhairt leo sa dorchla. Agus faoi dheireadh na dorchla, bhí ort do phointe a chur in iúl. Mar sin, labhair liom i dtrí cinn.
00:27:46 Agnès Parent-Thirion: Éasca peasy. Ar an gcéad dul síos, sílim gurb iad na torthaí a fuaireamar leis an mbreiseán seo, ach leis an eagrán roimhe seo, atá thar a bheith tábhachtach, ná go bhfuil cáilíocht an phoist go maith d'oibrithe, do ghnólachtaí agus go dtacaíonn sé le samhail shóisialta na hEorpa. Ní idé-eolaíocht í, is torthaí eimpíreacha iad. Mar sin, sílim go bhfuil sé seo thar a bheith tábhachtach a rá, sea, is rud maith é seo. Agus uaireanta cuireann daoine i gcoinne iomaíochais le beartais shóisialta. Go deimhin, go heimpíreach téann siad le chéile san Eoraip. Mar sin, sílim gur rud é seo ar chóir dúinn a bheith bródúil as agus gur chóir dúinn leanúint ar aghaidh ag cothú. An dara ceann ná más mian leat cáilíocht an phoist a fheabhsú, tá go leor uirlisí ann, go leor uirlisí, ach guth amháin, atá an-tábhachtach ná guth na bhfostaithe. Agus leis an suirbhé, tá smaoineamh againn ar cad atá á dhéanamh ag daoine agus cad iad na saincheisteanna, agus chun tacú le guth na bhfostaithe trí pholasaithe AD maidir le rannpháirtíocht oibrithe, ar chórais ina bhfuil siad páirteach, ionadaíocht fostaithe. Sílim gur foinse iontach acmhainne é seo do chuideachtaí agus do dhaoine eile, mar is féidir leis na hoibrithe a insint duit cá háit nach bhfuil sé seo ag obair. Ach dá n-athróimis é seo, d'fhéadfadh sé seo a bheith ag obair níos fearr. Mar sin, i ndáiríre, tá luach ann tacú le rannpháirtíocht fostaithe agus guth na bhfostaithe. Agus ar deireadh, tá ról chomh tábhachtach sin ag obair inár sochaí. Tá ról aige do dhaoine aonair. Is féidir linn a fheiceáil go bhfuil roinnt staidéir ann a fhéachann ar cé mhéid a chuireann cáilíocht an phoist le cáilíocht na beatha? Agus cuireann sé leis an leibhéal céanna sláinte. Sin go leor. Mar sin, is rud an-tábhachtach é do na daoine aonair, don sonas. Tá sé tábhachtach do chuideachtaí. Agus faighimid an oiread sin ón obair. Faighimid tuilleamh agus roinnt slándála. Faighimid bualadh le daoine agus oibriú le daoine nach dtaitníonn linn uaireanta, rud a cheapaim atá thar a bheith tábhachtach dúinn. Is maith linn agus uaireanta is maith linn. Sea, rud atá tábhachtach don daonlathas agus do gach cineál rudaí atá mar chuid de mhúnla na hEorpa. Tugann sé deis freisin do dhaoine fás agus tugann sé fócas agus deis dóibh fás, rud éigin fiúntach a dhéanamh le foghlaim.
00:30:15 Mary McCaughey: Tá ról suntasach ag ár gcuid oibre inár saol agus sa tsochaí i gcoitinne.
00:30:20 Agnès Parent-Thirion: Mar sin, bheadh níos mó staidéir ag teastáil uainn ar choinníollacha oibre, níos mó taighde ag teastáil. Tá.
00:30:26 Mary McCaughey: Mar sin, táimid ag dul go dtí deireadh na dorchla. Agus is dóigh liom gurb é an rud atá déanta agat go soiléir ná go bhfuil bonn fianaise ann maidir leis an tábhacht a bhaineann le monatóireacht agus tomhas a dhéanamh ar choinníollacha oibre agus ar cháilíocht na hoibre nach bhfuil aon amhras ach go gcuireann cáilíocht na hoibre táirgiúlacht níos mó i bhfeidhm. Feabhsóidh sé iomaíochas. Agus is bua é do na comhpháirtithe sóisialta go léir nuair a fhéachaimid ar infheistíocht a dhéanamh i gcáilíocht poist. Sílim gur chóir dúinn an tábhacht a bhaineann le ról na hoibre inár saol a mheas. Agus gabhaim buíochas leat, a Agnès, as an obair atá déanta agat le roinnt blianta anuas, ó thús na bliana 2000, chun a chinntiú go bhfanfaidh dálaí oibre agus a dhul chun cinn ar fud an Aontais Eorpaigh ar an gcéad dul síos in obair Eurofound. Agus sea, is infheistíocht ollmhór í, ó thaobh costais agus acmhainní daonna de. Ach mar a mhínigh tú go han-eloquently, is fiú go mór é i dtéarmaí an rannchuidiú atá á dhéanamh aige. Dúradh Is Maith Liom É Go raibh maith agat. Agus is féidir leat an eipeasóid seo agus na cinn roimhe seo go léir a chloisteáil ar Spotify, Apple Podcasts, nó cibé áit a bhfaigheann tú rochtain ar do phodchraoltaí. Níl anseo ach gné amháin den fheachtas mór chun aird a tharraingt ar an obair ón Suirbhé ar Dhálaí Oibre. Tá an tuarascáil forbhreathnaithe iomlán a luaigh muid níos luaithe ar fáil ar ár suíomh Gréasáin, chomh maith leis an scéal digiteach, mar atá an Data Explorer. Leis na sonraí go léir a ndearna muid tagairt dóibh inniu, agus ar ndóigh, freisin na sócmhainní sonraí is féidir leat a úsáid agus a athúsáid le haghaidh d'úsáide féin san ionad oibre. Is féidir leat éisteacht siar freisin le go leor de na cainteanna Eurofound, inar ardaíodh roinnt de na saincheisteanna a luaitear anseo inniu, comhionannas inscne, cáilíocht na hoibre, obair inbhuanaithe, oibrithe scothaosta, agus go leor eile. Tá podchraoladh ann freisin le Barbara Gerstenberger a leagann béim ar chéad thorthaí an tsuirbhé. Agus is féidir leat éisteacht siar leis sin agus go leor eile. Chomh maith leis sin, rochtain a fháil ar ár seimineáir ghréasáin ar líne. Mar sin, go dtí an chéad uair eile nuair a bheidh Eurofound ag caint leat.
&w=3840&q=90)
&w=3840&q=75)
