Irska v EU: V pogovoru z Noelle O'Connell

00:00:32:20 Mary McCaughey: Pozdravljeni in dobrodošli v tej izdaji Eurofound Talks. Tokrat je Eurofound Talks Europe nekoliko drugačen od naših običajnih epizod, saj bomo govorili o Irski in EU. Kot veste, je irsko predsedovanje Svetu Evropske unije zdaj v teku. Začelo se je julija in se bo končalo decembra.

00:00:58:00 Mary McCaughey: Od zdaj do konca leta bo Irska prevzela vodilno vlogo na zasedanjih Sveta, gradila konsenz okoli pogajalskih miz in zastopala Svet v njegovih odnosih z drugimi institucijami EU. To je ključna in pomembna vloga za vsako državo članico. To je trenutek, ko se pozornost osvetli po vsej Evropi, pravzaprav na svetovnem prizorišču, na državo članico, ki predseduje v tem šestmesečnem obdobju.

00:01:29:21 Mary McCaughey: Omeniti velja, da je Irska, ena izmed zgodnjih držav članic Evropske skupnosti, v mnogih letih pomembno prispevala k evropskemu projektu. Slišite lahko številne irske glasove v institucijah EU. Imamo Seamusa Bolanda, nedavno izvoljenega predsednika Evropskega ekonomskega in socialnega odbora, in Tonyja Murphyja, predsednika Evropskega računovodskega sodišča. Morda se spomnite Catherine Day, nekdanje generalne sekretarke Evropske komisije. Imamo Pat Cox, nekdanjega predsednika Evropskega parlamenta, in Davida O'Sullivana, ki trenutno služi kot odposlanec EU za sankcije. Imeli smo tudi Mairead McGuinness tako v Evropskem parlamentu kot v Evropski komisiji ter našega trenutnega komisarja Michaela McGratha, ki je prav tako obiskal Eurofound in se z nami pogovarjal v tem studiu.

00:01:58:28 Mary McCaughey: Imamo tudi več agencij EU po vsej Evropski uniji. Približno 50 agencij se specializira za širok spekter političnih področij, od farmacevtske industrije in varnosti hrane do satelitov in strateških tehnologij. Seveda pa vidimo veliko irskih direktorjev, ki prevzemajo vodstvene položaje v teh agencijah.

00:02:26:25 Mary McCaughey: Irci delujejo na vseh ravneh sistema EU in to počnejo že zadnjih 50 let. Še naprej pomembno prispevajo k evropskemu projektu, tako znotraj kot zunaj institucij. V tem kontekstu sem zelo vesela, da lahko danes pozdravim Noelle O'Connell. Kdo je Noelle O'Connell, se morda sprašujete?

00:02:54:18 Mary McCaughey: Civilna družba je vse pomembnejši igralec v evropskem projektu. Glasovi ljudi, ki delajo na središču poslovanja in družbe, postajajo vse bolj vplivni. Nedavna konferenca o prihodnosti Evrope je bila dober odraz vse večjega pomena civilne družbe pri oblikovanju agende EU. Menili smo, da je to pravi trenutek, da se obrnemo na irski glas za vpogled v to, kje stoji Irska v EU in kaj lahko prinese prihodnost. Ni boljše osebe za to kot Noelle. Noelle je nekdanja izvršna direktorica European Movement Ireland in trenutno podpredsednica European Movement International.

00:03:41:00 Mary McCaughey: V tem kontekstu je skoraj 20 let delovala na evropskem prizorišču in ima neposredne izkušnje z več irskimi predsedništvi v tem obdobju. Torej, Noelle, zelo smo veseli, da si danes z nami.

 00:04:19:20 Noelle O'Connell: Hvala, Mary. Vesela sem, da sem spet tukaj pri Eurofoundu in da se lahko ponovno pogovarjam z vami.

00:04:23:00 Mary McCaughey: Odlično. Noelle, 14 let si bila izvršna direktorica European Movement Ireland in trenutno podpredsednica European Movement International. To obdobje zajema leta Trojke, referendum o Pogodbi o fiskalni stabilnosti, irsko predsedovanje leta 2013, Brexit, več volitev v Evropski parlament in še vrsto drugih ključnih trenutkov. Morda nam lahko opiši svojo vlogo v tem času in kaj si opazila o položaju Irske v Evropski uniji.

00:05:02:21 Noelle O'Connell: Hvala, Mary, in veseli me, da se ti lahko pridružim tukaj na Eurofound Talks. Mislim, da je to fantastičen podcast z močnim poslušalcem in ima pomembno vlogo pri razlagi EU skozi številne različne teme, s katerimi se Eurofound ukvarja.

00:05:20:25 Mary McCaughey: Hvala. To je odličen začetek, Noelle.

00:05:22:12 Noelle O'Connell: Hvala. In nisem bila podkupljena, da bi to povedala. A iskreno, delo, ki ga opravlja Eurofound, je izjemno pomembno. Za ozadje: moja evropska pot se je začela s študijem jezikov in evropskih študij na University College Cork. Imela sem srečo, kot mnogi drugi, da sem preživela leto v tujini preko Erasmusa. Študirala sem na Université Jean Moulin v Lyonu v Franciji, kar je bilo verjetno eno najboljših let mojega življenja. Bila je fantastična izkušnja, ki mi je omogočila potovanje, učenje in izkušnjo Evrope iz prve roke.

00:06:12:03 Noelle O'Connell: Kasneje sem zaključila magisterij iz mednarodne in evropske politike na Univerzi v Edinburghu na Škotskem, pred Brexitom, naj dodam. Zame je bila evropska dimenzija prisotna tako v mojem akademskem kot osebnem življenju, preden je postala poklicna. Spomnim se, da sem se učila za zaključne izpite na UCC in brala o delu Irskega sveta Evropskega gibanja. Kot študentka so me navdihnili vizionarji, ki so pomagali Irsko pripeljati v evropski dom in so se zavzemali med referendumom o članstvu leta 1972. Ta prispevek k krepitvi odnosov med Irsko in Evropo je name močno vplival.

00:07:12:00 Noelle O'Connell: Po pridobitvi izkušenj na področju razvoja poslovanja, javnih zadev, odnosov z vlado in komunikacij v več sektorjih sem na koncu prevzela svojo najdaljšo vlogo, skoraj 15 let kot izvršna direktorica European Movement Ireland. Noben dan ni bil enak.

00:08:09:03 Noelle O'Connell: Resnično sem imela sedež v prvi vrsti za vsako pomembno prelomnico v sodobnem odnosu Irske z EU. Ko sem prevzela vodstvo leta 2011, je bila trojka v mestu. Leta 2012 smo imeli referendum o Pogodbi o fiskalni stabilnosti, deveti referendum Irske o EU. Nato smo leta 2013 takoj prešli v irsko predsedovanje Svetu Evropske unije.

00:08:27:29 Mary McCaughey: Kar krst.

00:08:30:14 Noelle O'Connell: Res je bilo. Krst z ognjem. Poskušati zagovarjati proevropsko sporočilo, ko je država preživljala tako težko obdobje, ni bilo lahko. Prav tako je bilo težko zastopati Irsko na panevropskih forumih civilne družbe, ker je bil irski ugled takrat pod pritiskom.

00:08:56:07 Mary McCaughey: Malo napeto.

00:08:58:25 Noelle O'Connell: Res je.

00:09:13:00 Mary McCaughey: Za poslušalce, ki morda niso seznanjeni z evropskim gibanjem in njegovimi cilji, kakšno vlogo vidite kot njegovo glavno vlogo?

00:09:38:14 Noelle O'Connell: Evropsko gibanje je nastalo po drugi svetovni vojni. Ustanovili so ga osebnosti, kot so Alcide De Gasperi, Robert Schuman in Winston Churchill, da bi združili narode in ljudstva Evrope v interesu miru in sodelovanja. Ideja je bila preprosta, a globoka: z večjo enotnostjo bi Evropa lahko preprečila ponavljanje grozot preteklosti. Po vsej Evropi so bili ustanovljeni nacionalni sveti, da bi spodbujali te vrednote in spodbujali javno vključenost v evropski projekt. Na Irskem je vedno obstajala močna skupina ljudi, ki so verjeli, da je mesto Irske v središču Evrope. Ne slepo navdušeno, temveč v prepričanju, da lahko Irska pomembno prispeva k izboljšanju delovanja Evrope za svoje državljane. Ta vizija me je navdihovala skozi celotno mojo kariero.

00:10:32:08 Mary McCaughey: Torej je bila vloga deloma namenjena ozaveščanju in izpostavljanju vprašanj, ki zadevajo irske državljane, pa tudi povečanju razumevanja evropskih zadev?

00:10:53:22 Noelle O'Connell: Absolutno. Šlo je za delovanje kot posrednik, razlagalec in posrednik. Združevanje ljudi, ustvarjanje prostorov za razpravo, zdravo debato in dialog. Šlo je tudi za krepitev irskega glasu na evropski ravni in zagotavljanje, da so irske perspektive slišane in cenjene, hkrati pa konstruktivno sodelovati z drugimi državami članicami, institucijami, agencijami, organizacijami civilne družbe in deležniki za izboljšanje rezultatov za državljane.

00:11:31:28 Noelle O'Connell: Eden najboljših primerov tega je bila Konferenca o prihodnosti Evrope. Bila sem počaščena, da me je irska vlada na odprtem natečaju imenovala za nacionalno predstavnico državljanov Irske. Ob delu skupaj s predstavniki državljanov iz vse Evrope sem iz prve roke videla, kako se modeli vključevanja državljanov, vključno s formati, navdihnjenimi z izkušnjami irskega državljanskega zbora, lahko uspešno uporabijo na evropski ravni. To ostaja eden vrhuncev moje kariere.

00:12:09:06 Noelle O'Connell: Zanimivo je, da je bil Brexit še en prelomni trenutek. Ne zaradi samega izida, ampak zato, ker je Irce spomnil na vrednost našega članstva v EU. Javna podpora članstvu v EU je dosegla zgodovinske višine in okrepila pomen vlaganja v odnose med Irsko in Evropo. Prav tako je pokazala, da si z vidika komunikacij nikoli ne smemo privoščiti samozadovoljstva.

00:12:34:09 Noelle O'Connell: Odnos Irske z Evropo se je razvil. Mislim, da je postal bolj zrel in manj spoštovan. Danes smo bolj samozavestni pri uveljavljanju sebe, spodbujanju naših vrednot in obrambi interesov znotraj evropskega okvira. In ne vidim vrednot in interesov kot v konfliktu. Mislim, da se med seboj dopolnjujeta.

00:13:38:19 Mary McCaughey: Bi to opisali kot proces zrelosti za Irsko?

00:13:53:02 Noelle O'Connell: Da, zelo. Če pogledate Irsko pred vstopom v Evropske skupnosti leta 1973, smo bili ekonomsko obrobni in močno odvisni od najbližjega soseda. Članstvo v EU je to spremenilo. Z dostopom do enotnega trga, povečanimi tujimi neposrednimi naložbami, razširjenimi priložnostmi in pomembnim napredkom na področjih, kot so pravice žensk, je Irska razvila nov občutek zaupanja in možnosti. Članstvo nam je omogočilo, da smo videli onkraj našega otoškega statusa in sodelovali kot enakovredni za evropsko mizo. Sčasoma je to ustvarilo močnejše zaupanje v sposobnost Irske, da oblikuje in vpliva na evropsko politiko. Opazujem, da se to zanimanje in ambicija skozi mojo kariero stalno povečujeta, in spodbudno je videti, da se zdaj toliko organizacij bolj aktivno vključuje v evropsko oblikovanje politik.

00:15:32:13 Mary McCaughey: Naj se na kratko vrnem k Brexitu. Ko ste sodelovali v razpravah o referendumu in sodelovali z aktivisti, zakaj menite, da se je izkušnja Združenega kraljestva tako dramatično razlikovala od odnosa Irske z EU?

00:15:58:09 Noelle O'Connell: Razlogov je več. Prvič, zgodbe o pristopu so bile povsem različne. Za Irsko je bil vstop v Evropske skupnosti viden kot izraz zaupanja in način za zmanjšanje gospodarske odvisnosti od Združenega kraljestva. Psihološko in politično je bil to zelo opolnomočujoč korak. Za Britanijo pa je pogosto obstajala percepcija, da članstvo pomeni odstop nečemu. Irska je članstvo videla kot pridobitev. Velika Britanija pa ga je pogosto predstavljala kot izgubo.

00:17:04:09 Noelle O'Connell: Irska je zelo neposredno izkusila koristi članstva. Ne glede na to, ali gre za enotni trg, tuje naložbe, zaščito delavcev, svobodo gibanja ali širši gospodarski razvoj, ljudje lahko izpostavijo otipljive koristi. Imamo tudi nacionalni spomin na sodelovanje z Evropo prek referendumov. Do časa Brexita je Irska izvedla devet referendumov, povezanih z EU. Ta ponavljajoča se vključenost je ustvarila razumevanje, kako Evropa deluje in zakaj so ta vprašanja pomembna.

00:17:48:06 Noelle O'Connell: Ena stvar, ki me je med kampanjo za Brexit presenetila, je bila težava pri soočanju z desetletji negativne retorike o EU v okviru kratke referendumske kampanje. Ko imaš štirideset let večinoma negativnega javnega diskurza, je zelo težko to pripoved obrniti v nekaj tednih. Žal se je to izkazalo za res.

00:18:31:02 Noelle O'Connell: Irska izkušnja dokazuje vrednost stalnega sodelovanja, pogovora in dialoga. Ljudje potrebujejo priložnosti za postavljanje vprašanj, izražanje skrbi in sodelovanje v razpravah. To sodelovanje se ne sme začeti šele, ko pride referendum. Mora biti neprekinjeno.

00:19:00:16 Mary McCaughey: Nekateri bi rekli, da smo na Irskem občasno večkrat obiskali volivce, da bi dobili želeni odgovor.

00:19:06:08 Noelle O'Connell: No, kot pri vsakem dobrem izpitu, je lahko tudi drugi poskus.

00:19:10:04 Noelle O'Connell: Ampak resno, ta kasnejša glasovanja so pogosto odražala prizadevanja za reševanje pomislekov, ki so jih ljudje izrazili. EU ni popolna. Ne naredi vsega vedno prav. Zato so pobude, kot je Konferenca o prihodnosti Evrope, pomembne. Ustvarjajo priložnosti za dialog, razmislek in prilagajanje.

00:19:49:01 Mary McCaughey: In sama komunikacija se je bistveno spremenila. Zdaj imamo podcaste in veliko več priložnosti za pogovore z ljudmi. Če se posvetimo še enemu vidiku vaše kariere, ste tesno sodelovali s poslovnimi organizacijami in organi, kot je Nacionalni gospodarski in socialni svet. Ste opazili spremembo v načinu, kako oblikovanje politik EU vpliva na nacionalno oblikovanje politik na Irskem?

00:20:13:01 Noelle O'Connell: Absolutno. Premik je bil zelo pomemben, čeprav se je včasih zgodil tiho. Ko sem se pridružila Evropskemu gibanju Irske, je bilo pogosto kriviti Bruselj, kadar se je zgodilo kaj nepriljubljenega, medtem ko so si za uspehe pripisovali zasluge na nacionalni ravni. Evropska politika je bila pogosto gledana predvsem skozi prizmo skladnosti. Osredotočali so se na direktive, roke in pravne obveznosti.

00:21:23:03 Noelle O'Connell: Danes so evropske premisleke vse bolj vključene v politične razprave že od samega začetka. Vprašanja, kot so konkurenčnost, energija, stanovanja, dobavne verige ter zeleni in digitalni prehodi, ne morejo biti smiselno obravnavana brez upoštevanja evropske dimenzije. Opažamo tudi vpliv pomembnih evropskih političnih razprav, vključno s poročili Draghi in Letta. Posledično so oblikovalci politik razvili bolj sofisticirano razumevanje, kako irska in evropska politika medsebojno delujeta.

00:22:08:06 Noelle O'Connell: Zdaj obstaja močnejša želja ne le po spoštovanju evropske politike, temveč tudi po njenem oblikovanju. To je zelo pozitiven razvoj. Hkrati pa menim, da med nekaterimi deležniki narašča skrb, da EU tvega, da postane preveč regulativna. To je pogovor, ki ga moramo jemati resno, saj ima posledice za javno podporo in sodelovanje.

00:22:58:22 Mary McCaughey: Torej obstaja zdaj bolj aktiven in angažiran pristop, namesto da bi Bruselj zgolj gledali kot nekaj zunanjega, kar uvaja regulacijo od zgoraj?

00:23:03:28 Noelle O'Connell: Točno tako. In mislim, da je to zelo pomembno. Seveda je še veliko dela. Ena skrb, s katero se vse pogosteje srečujem v pogovorih z deležniki, je zaznava, da lahko EU postane preveč regulativna in preveč zapletena. To lahko ogrozi javno podporo, in to je nekaj, kar moramo previdno obravnavati.

00:23:30:04 Mary McCaughey: Kar seveda neposredno povezuje s trenutno razpravo o zmanjšanju nepotrebnih birokracijskih ovir, hkrati pa zagotavljanju učinkovite uveljavitve skupnih evropskih standardov in predpisov. To je eno izmed področij, kjer je Eurofound že vrsto let aktiven in zagotavlja raziskave in analize, ki temeljijo na dokazih, zlasti na področju socialne politike, zaposlovanja in delovnega življenja.

00:23:56:06 Mary McCaughey: To me pripelje do vloge Eurofounda. Glede na vaše izkušnje na področju javne politike, poslovanja in civilne družbe, ali menite, da imajo organizacije, kot je Eurofound, in pravzaprav druge agencije EU, vpliv, ki bi ga morale imeti? In kje, če sploh kdo, bi lahko naredili bolje?

00:24:25:04 Noelle O'Connell: To zveni kot ocena uspešnosti.

00:25:00:18 Mary McCaughey: Točno tako.

00:25:02:12 Noelle O'Connell: Zame je delo agencij, kot je Eurofound, povsem temeljno. Zagotavljate dokaze, podatke in analize, ki jih oblikovalci politik potrebujejo za sprejemanje informiranih odločitev, ki izboljšujejo življenja ljudi. Na koncu je to bistvo Evropske unije: ustvarjanje boljših rezultatov za državljane. Delo, ki ga Eurofound opravlja na področju življenjskih in delovnih pogojev, je v središču tega poslanstva.

00:26:11:17 Noelle O'Connell: Vaše raziskave so odlične. Vaše delo na področju komunikacij je prav tako izjemno pomembno, saj uspešno prevajate kompleksna vprašanja za različne ciljne skupine, bodisi oblikovalce politik, raziskovalce, deležnike ali običajne državljane, ki želijo razumeti vprašanja, ki vplivajo na njihova življenja. V tem pogledu menim, da Eurofound deluje izjemno dobro.

00:26:39:04 Noelle O'Connell: Če bi lahko ponudila en predlog, bi bil ta: Ne bojte se bolj odkrito govoriti o vplivu svojega dela. Včasih so organizacije, kot je Eurofound, glede svojih dosežkov nekoliko skromne. Ne smete skrivati svoje luči pod košem.

00:27:03:24 Noelle O'Connell: Mislim, da je prostor, da smo nekoliko bolj odločni pri izražanju vrednosti svojega dela in njegovega vpliva na oblikovanje politik. Ne gre za spreminjanje kulture organizacije ali samopromocijo. Gre preprosto za to, da ljudje razumejo prispevek, ki ga dajejo.

00:27:35:18 Mary McCaughey: Mislim, da imate verjetno prav. Zgodovinsko to ni nujno bilo del naše kulture. Vendar pa so bili primeri, kjer je delo Eurofounda neposredno vplivalo na politiko. Na primer, med irskim predsedovanjem leta 2013 je naša analiza o brezposelnosti mladih in ekonomskih stroških, če mladi niso zaposleni, se izobražujejo ali usposabljali, pomembno prispevali k razvoju mladinskega jamstva. Ti dokazi so bili ključni v ključnem trenutku za Evropo.

00:28:27:29 Mary McCaughey: Danes obravnavamo vprašanja, kot so Načrt za kakovostna delovna mesta, stanovanjski načrt in številne druge nujne izzive. V mnogih pogledih je Eurofound v ospredju teh razprav.

00:29:07:05 Noelle O'Connell: Absolutno. In v svetu, kjer delo postaja vse bolj zapleteno, kjer tehnološke spremembe preoblikujejo trge dela in kjer se soočamo z veliko geopolitično negotovostjo, imajo organizacije, kot je Eurofound, ključno vlogo. Zagotavljate zanesljivo, na dokazih temelječo analizo v času, ko so zanesljive informacije pomembnejše kot kdajkoli prej.

00:29:38:04 Noelle O'Connell: Hkrati živimo v času, ki ga zaznamujejo dezinformacije, dezinformacije in naraščajoča politična polarizacija. Institucije, ki so si pridobile sloves neodvisnosti, strogosti in verodostojnosti, so izjemno dragocene. Eurofound je ta ugled gradil skozi mnoga leta.

00:30:05:07 Noelle O'Connell: Eden od izzivov za naprej je zagotoviti, da tehnološki razvoj, vključno z umetno inteligenco, to reputacijo izboljšuje, ne pa spodkopava. Prioriteta mora ostati ohranjanje visokih standardov raziskav, integritete in zaupanja vrednosti.

00:30:40:03 Mary McCaughey: Kar nas povsem naravno pripelje do irskega predsedstva. Prioritete predsedstva vključujejo konkurenčnost, vrednote in varnost. Kako ocenjujete sposobnost Irske za napredek na teh področjih v šestmesečnem mandatu?

00:31:19:24 Mary McCaughey: In morda, preden razpravljamo o samem predsedstvu, se pogovorimo o vrednotah. Izraz se pogosto uporablja v evropskih razpravah, a kaj pravzaprav pomeni? Če bi ljudi ustavili na ulici, bi lahko razložili, kaj so evropske vrednote?

00:31:52:11 Noelle O'Connell: Vrednote lahko pomenijo različne stvari za različne ljudi. Vendar pa so zame tesno povezane tako z irsko identiteto kot z ustanovnimi načeli Evropske unije. Vključujejo spoštovanje demokracije, človekovih pravic, vladavine prava, enakosti in zaščite državljanov. Te vrednote lahko različno razumejo različni ljudje, a ostajajo temeljne za evropski projekt.

00:32:27:01 Noelle O'Connell: Mislim, da je pomembno, da se še naprej vračamo k tem fundacijam in zagotavljamo, da ostanejo relevantne in pomembne v današnji Evropi.

00:32:53:08 Noelle O'Connell: Kar zadeva predsedovanje, moramo biti realni. Uspeh bo v veliki meri odvisen od napredka pri zakonodajnih zadevah in pogajanjih. Veliko teh vprašanj ne bo pritegnilo pozornosti javnosti, a so delo, ki omogoča delovanje Evropske unije.

00:33:18:00 Noelle O'Connell: Konkurenčnost bo osrednje. Agenda enotnega trga, Zveza za varčevanje in naložbe, zakonodaja o kibernetski varnosti in pogajanja okoli večletnega finančnega okvira bodo vse pomembne prioritete. Same finančne razprave bodo verjetno izjemno zahtevne.

00:33:50:28 Noelle O'Connell: In vse to se dogaja na ozadju geopolitične negotovosti. Vsaka razprava je pod vplivom širših globalnih dogodkov, od varnostnih vprašanj do gospodarske nestabilnosti. To neizogibno naredi nalogo predsedstva še bolj zapleteno.

00:34:42:20 Noelle O'Connell: Varnost in obramba bosta prav tako zahtevala zrele pogovore na Irskem. Ne moremo se izogniti razpravi o naši vlogi in odgovornostih kot država članica EU. To vključuje vprašanja, kot so kibernetska varnost, kritična infrastruktura, podmorski kabli in širša vprašanja o sposobnosti Evrope, da se zaščiti.

00:35:22:28 Noelle O'Connell: Hkrati ima Irska ponosno tradicijo mirovnih in mednarodnih prizadevanj. Izziv je najti uravnotežen pristop, ki odraža obe realnosti.

00:35:53:21 Mary McCaughey: Seveda se razprave o obrambi pogosto prepletajo z razpravami o nevtralnosti, Triple Locku in širši vlogi Irske v Evropi. To so občutljiva vprašanja, ki zahtevajo javno sodelovanje.

00:36:17:16 Noelle O'Connell: Res je. A mislim, da se začenja pojavljati bolj zrel pogovor. Ljudje vse bolj prepoznavajo pomen varnostnega sodelovanja in razumejo, da ti pogovori niso nujno v nasprotju z irskimi vrednotami ali tradicijami.

00:37:05:16 Noelle O'Connell: Irska ima tudi kredibilnost v teh razpravah zaradi naših izkušenj z gradnjo miru, gradnjo soglasja in reševanjem konfliktov. Te prednosti lahko pomembno prispevajo na evropski ravni.

00:37:45:08 Noelle O'Connell: Eden od izzivov za predsedstvo pa bo upravljanje pričakovanj. Obstajajo zelo velika pričakovanja glede tega, kaj lahko Irska doseže. Resnica je, da je šest mesecev razmeroma kratko obdobje v evropskem oblikovanju politik. Uspeh pogosto pomeni ustvarjanje zagona namesto izpolnjevanja vseh ciljev.

00:38:17:28 Noelle O'Connell: Kar me je presenetilo v primerjavi s prejšnjimi predsedništvi, je raven angažiranosti v irski družbi. Podjetja, nevladne organizacije, predstavniške organizacije in civilnodružbene skupine se zdijo bolj zainteresirani in bolj vloženi v predsedniško funkcijo kot prej. To je spodbudno.

00:39:07:18 Noelle O'Connell: Če lahko to obdobje uporabimo za ustvarjanje trajne zapuščine sodelovanja z Evropo, namesto da ga obravnavamo kot šestmesečni dogodek, bi to štela za resničen uspeh.

00:39:33:29 Mary McCaughey: Skoraj ste že odgovorili na moje zadnje vprašanje. Želela sem vas prositi, da "se pogovorite v treh" in opredelite glavne prioritete, ki izhajajo iz predsedovanja. Morda lahko to naredimo nekoliko širše. Če pogledamo onkraj šestih mesecev, katere vidite kot ključne izzive, s katerimi se bo Evropska unija soočala v prihodnjih letih? Živimo v obdobju precejšnje geopolitične negotovosti. Podnebne spremembe postajajo vse bolj vidne in vplivne. Vidimo razprave o migracijah, konkurenčnosti, družbeni koheziji in položaju Evrope v svetu. Kateri so izzivi, ki bodo oblikovali naslednjo generacijo evropskega projekta?

00:40:01:20 Noelle O'Connell: To je veliko vprašanje. Prva stvar, ki bi jo povedala, je, da mora Evropska unija pri soočanju z vsemi temi izzivi ostati zvesta svojim ustanovnim načelom. Delujemo v svetu, ki postaja vse bolj nestanoviten z geopolitičnega, geostrateškega in geoekonomskega vidika. Soočamo se z izzivi, povezanimi s podnebnimi spremembami, neenakostjo, dostopom do zdravstvenega varstva, temeljnimi pravicami in mnogimi drugimi vprašanji, ki se še naprej razvijajo namesto zmanjšujejo.

00:41:26:20 Noelle O'Connell: V tem kontekstu menim, da mora Evropska unija še naprej služiti kot sila, ki združuje države in ljudi. Kljub zapletenosti upravljanja Unije 27 držav članic in upajmo, da še več v prihodnosti z razširitvijo, mora EU še naprej stremeti k izboljšanju življenj in dobrega počutja ljudi. Ima tudi pomembno vlogo na mednarodni ravni. V času, ko se številni deli sveta soočajo z večjim deljenjem in polarizacijo, bi morala Evropska unija še naprej delovati kot zgled sodelovanja, partnerstva in skupnih vrednot.

00:42:16:11 Noelle O'Connell: Hkrati moramo zagotoviti, da se državljani počutijo del te poti. Ljudje se ne bi smeli počutiti zapuščene ali odtujene od odločanja. Jasna komunikacija, smiseln dialog in iskreno sodelovanje z državljani so bistveni. Evropska unija na koncu pripada svojim državljanom in vsak ima svojo vlogo pri oblikovanju njene prihodnosti.

00:42:42:26 Mary McCaughey: Če povzamem, pravite, da mora Evropa še naprej sprejemati aktivne odločitve, ki izboljšujejo življenja in delovne pogoje ljudi, hkrati pa zagotoviti, da državljani razumejo tako proces kot koristi sodelovanja med državami članicami.

00:43:06:10 Noelle O'Connell: Točno tako. In komunikacija je osrednjega pomena za to. Ljudje morajo razumeti ne le, katere odločitve se sprejemajo, ampak zakaj so pomembne in kako vplivajo na vsakdanje življenje. Izziv ni le oblikovanje politik, ampak tudi vključevanje državljanov na to pot.

00:43:37:07 Mary McCaughey: Noelle, najlepša hvala, da ste se nam danes pridružili. Razprava je bila zelo obsežna in cenim vašo pripravljenost, da razmislite o odnosu Irske z Evropsko unijo, irskim predsedstvom in širšimi izzivi, s katerimi se sooča Evropa.

00:44:21:14 Noelle O'Connell: Hvala, Mary. Bilo mi je v veselje.

00:44:26:04 Mary McCaughey: In za naše redne poslušalce lahko najdete pogovore o Eurofoundu na Spotifyju, Apple Podcasts in na spletni strani Eurofound. Naročite se lahko tudi na naše novice in nas spremljate na naših družbenih omrežjih. Spodbujam vas, da poslušate še nekatere naše nedavne epizode, vključno z pogovori s Tonyjem Murphyjem, predsednikom Evropskega računovodskega sodišča, in Michaelom McGrathom, evropskim komisarjem.

00:45:03:14 Mary McCaughey: Mnoga vprašanja, o katerih danes razpravljamo, vključno s konkurenčnostjo, zaposlovanjem, stanovanji, brezposelnostjo mladih in enakostjo spolov, so področja, kjer Eurofound še naprej izvaja raziskave in analize. Več informacij o vseh teh temah lahko najdete na naši spletni strani. Do naslednjič hvala, ker poslušate Eurofound Talks.