Svoboda ostajanja: Kakšno vlogo lahko igrajo bistvene storitve?

00:00:25 Mary McCaughey: Pozdravljeni in dobrodošli v tej epizodi Eurofound Talks. Danes bomo govorili nekoliko drugače. V zadnjem času smo imeli veliko pogovorov o evropski agendi, o irskem predsedovanju, o tem, katera so osrednja prioritetna področja EU v prihodnjem obdobju. Nekateri se osredotočajo na konkurenčnost, nekateri na boj proti revščini, na primer na področja invalidnosti, ki smo jih obravnavali skozi leta, in seveda vprašanja, kot so stanovanja.

00:01:08 Mary McCaughey: A preučevali smo tudi splošne elemente, ki prispevajo k ideji enotnega trga. Kaj je enotni trg? Kako lahko ostanemo konkurenčni v prihodnosti, in v zadnjih letih so evropski oblikovalci politik vse bolj zaskrbljeni zaradi področij, kot so ozemeljske neenakosti. Kje regije zaostajajo? Kje dohitevajo? Kdo napreduje? Demografske spremembe vplivajo tudi tako na regije kot na evropske države članice nasploh. Pomanjkanje delovne sile se je pojavilo kot stalna težava, seveda pa tudi neenak dostop do osnovnih storitev.

00:01:54 Mary McCaughey: V tem kontekstu si ogledamo koncept tistega, kar danes imenujemo svoboda ostajanja, in to bo danes glavna tema naše razprave v epizodi Eurofound Talks. To je koncept, ki ga je sprva skoval Enrico Letta, avtor poročila Much More than a Market, ki je obravnavalo enotni trg in kaj bi lahko v prihodnosti izboljšali, da bi bili kot Evropska unija še bolj konkurenčni in produktivni. In res se je izkazal kot zelo pomemben prispevek k razpravi o evropski politiki.

00:02:33 Mary McCaughey: V bistvu gre za koncept, ki predstavlja protiutež eni od svoboščin. Na primer, prosti premik ljudi je protiutež temu. Prejšnji pristop k enotnemu trgu je tradicionalno zagovarjal svobodo gibanja. Torej je zaradi tega prišlo do odliva možganov, iz podeželskih ali zaostajajočih območij do večjih središč. Svoboda bivanja bolj gleda na to, kako lahko evropski državljani dobijo izbiro, da ostanejo, rastejo in gradijo svojo prihodnost na območju, ki ga imenujejo svoj dom.

00:03:08 Mary McCaughey: Koncept, domnevam, gleda tudi na to, da to ne bi smelo biti pogoj. Ta svoboda gibanja po Evropski uniji je seveda dobra stvar, vendar ne bi smela biti zahteva. Morali bi biti v položaju, da ostanemo tam, kjer želimo, kot svobodna osebna odločitev, ne pa kot prisilna strategija, ki jo vodijo bodisi gospodarske potrebe bodisi pomanjkanje priložnosti, ki jih bomo danes opazovali.

00:03:36 Mary McCaughey: Vesela sem, da se nam pridružuje Valeria Ronzitti, generalna sekretarka SGI Europe. SGI Europe zastopa delodajalce in ponudnike storitev splošnega interesa na ravni EU že od leta 1961. Torej deluje že dolgo. Danes bomo z njo razpravljali o vlogi tega in o prihodnosti agende Svoboda ostajanja. Najlepša hvala, Valeria, da ste se nam pridružili.

00:04:05 Valeria Ronzitti: Najlepša hvala, Mary, in hvala vam, Eurofound, za to priložnost. Eurofound je ena naših najbližjih agencij v sodelovanju, saj SGI Europe od leta 1961 v Bruslju zastopa storitve ponudnikov splošnega interesa, od leta 1989 pa bi rekla, da zastopa socialne partnerje na tem področju. Tako smo na samem začetku gradnje evropskega socialnega dialoga. In zato nam je Eurofound tako pomemben, torej dvojno zadovoljstvo.

00:04:38 Mary McCaughey: No, to je zelo dober začetek, Valeria. Hvala za to. Mislim, in pravzaprav želim, da začnemo s SGI Evropo. Malo sem razložila, dali ste vpogled v to, kaj počnete, a morda, da to postavimo v kontekst trenutne razprave, govorimo o svobodi ostajanja. Zakaj vas to zanima? Kakšna je vloga SGI in svobode ostati?

00:05:01 Valeria Ronzitti: Kot sem rekla, naši člani predstavljajo splošni interes in če gremo onkraj tega, kaj to točno pomeni? To je mehurček, kot ga najdemo v pogodbi, a v mnogih državah ne govori ljudem, zato gre za bistvene storitve, javne storitve. Javno ne pomeni, da so v javni lasti kot nujne, to je poslanstvo, ki jih opredeljuje, da služijo javnosti. In to je lahko voda, promet, elektrika, bolnišnica, zdravstvo, stanovanja. Torej temeljna področja.

00:05:38 Valeria Ronzitti: In zakaj so naši člani tako zainteresirani za svobodo ostajanja, je ta, da svoboda bivanja resnično ponovno povezuje enotni trg z ozemlji. To pomeni, da imamo enoten trg, ki si ga želimo na evropski ravni, enoten trg, ki zmanjšuje in ne povečuje ozemeljskih razlik. Ker naši člani večinoma služijo lokalnim realnostim, lahko imajo nacionalno infrastrukturo, a služijo ljudem in podjetjem na zelo lokalni ravni.

00:06:14 Valeria Ronzitti: Svoboda bivanja je za nas zelo pomembna, ker je končno zelo dober slogan, če želite, koncept, ki na komunikacijsko prijazen način zajema potrebo, da se te storitve razširijo po vseh evropskih regijah, ne po različnih ozemljih, med tistimi, ki so dobro opremljeni in oskrbovani, in tistimi, ki niso. Torej je svoboda ostati res v središču poslanstva naših članov in zato smo pismo uporabili kot gonilno silo za nekaj, kar smo iskali že mnogo, mnogo let. Torej priznanje, da enotni trg potrebuje storitve splošnega interesa in da je to lahko njegovo jedro.

00:07:12 Mary McCaughey: V redu, to je dober začetek za razpravo, saj bomo jasno leta 2027 videli 10 let Evropskega stebra socialnih pravic. In vem, da je načelo 20 o dostopu do vrst nujnih storitev, o katerih govorite. Z vidika SGI, ki ga spremljate že vrsto let, kako bi ocenili napredek, ki je bil dosežen v okviru Stebra socialnih pravic? Ali smo opazili, da se vrzeli zmanjšujejo, se poglabljajo ali so na tem področju doseženi večji dosežki? Torej želim ponuditi tako pozitivno kot ne manj pozitivno, ampak kaj lahko izboljšamo vzdušje?

00:08:02 Valeria Ronzitti: Torej pozitivno je, da je steber končno postavil koncept na mizo. Je priznanje, je steber. Prav tako je sprožil druge dosežke, druge, tako rekoč, pobude Evropske komisije v sektorjih, ki prej niso bili tako izpostavljeni. Obstaja poročilo Komisije o dostopu do osnovnih storitev, ki je še ena zelo dobra točka za naše članstvo, prav tako pa nekaj zelo novega—o tem bom govorila kasneje—a delo, ki ga je Eurofound opravil na indeksu svobode ostanka, je zame še en del te sestavljanke. Torej je korist večjega prepoznavanja, zavedanja o tem, da je treba te storitve obravnavati in skrbeti zelo celostno, na način, ki nekaj ustvari in ne poskuša rešiti problema.

00:09:08 Valeria Ronzitti: V redu, to je pozitivna stvar. Kjer vidimo potrebo po izboljšavah, je dejstvo, da stebru še vedno manjka tisto, kar imenujemo integriran pristop. Načelo 20 je zelo pomembno. A v načelu 20 z dostopom do osnovnih storitev je izbor teh storitev, ki je za nas precej umetna. Imate vodo, digitalno in drugo energijo ter druge storitve. A potem imate še eno načelo: stanovanja, zdravstvo, izobraževanje. Zakaj menim, da so se ločili? Za nas načela od 16 do 20 pripadajo skupaj, prav, in delo, ki ga opravljamo tudi skozi svobodo ostajanja, je, da Komisiji rečemo, poglejte, uporabite 10. obletnico, da se končno spomnimo skupaj, da jih združimo zaradi njihove medsebojne odvisnosti in povezav. V redu?

00:10:15 Valeria Ronzitti: Ta sektorski pristop pomeni, da na koncu dneva ni koherentnosti v načinu, kako jih obravnavamo, in to koherenco želimo.

00:10:24 Mary McCaughey: Ali mi lahko navedete primer tega? Ali govorite o stanovanjskih pobudah, ki potekajo ločeno od, na primer, načela 20? Je to tako?

00:10:35 Valeria Ronzitti: Da. Včasih temu pravim, da ustvarjaš vojno med revnimi. Zakaj bi moral človek izbirati med hišo in dostopom do bolnišnice? Kako lahko izbere dostop do izobraževanja in javnega prevoza, ki ga bo pripeljal sem na delo? Torej, na terenu ljudje in celo podjetja, ki so odvisna od teh ljudi, vidijo storitve skupaj.

00:11:08 Mary McCaughey: In seveda so medsebojno povezani, ja. In to vpliva tudi na pomanjkanje delovne sile—imate hišo, a če nimate prevoza, ki vas pripelje do službe, ne bo delovala. Razumem. Hm, glede tega, ali je to ozadje Koalicije za svobodo ostanka, ki ste jo ustanovili prej letos? Kaj je spodbudilo to pobudo?

00:11:34 Valeria Ronzitti: Integriran pristop stoji za to idejo, prav, ki presega naše storitve. To je res ekosistem. Koalicija je način, da rečemo, da nikoli ne bomo prišli tja sami, in ko rečem sami, govorim seveda o vseh vrstah storitev splošnega interesa. Zato je v središču Koalicije in ustanovnih članov SGI Europe, pa tudi vse osrednje organizacije, s katerimi sodelujemo v t. i. mreži SGI: železnice, poštne storitve, zdravstvo, lokalna in regionalna uprava, izobraževanje in javni procesi, in vse so del koalicije. So njen izvor.

00:12:17 Mary McCaughey: In vključujete tudi tiste, ki so v načelih 16, 17 in 18, kajne?

00:12:20 Valeria Ronzitti: Housing Europe se nam je pridružil, Eurocities so se nam pridružili, a gremo onkraj tega, trudimo se doseči zasebnega, poslovnega sektorja in specifično vlogo bi morali igrati MSP. Majhno gospodarstvo na ozemlju – odvisni smo drug od drugega. Podjetnik, ki je sredi odločanja, ali lahko ustanovi ali obdrži podjetje na določenem območju, bo odvisen od dostopa do infrastrukture, in sam dostop do infrastrukture ne bo dovolj, če na tem ozemlju ni gospodarske moči. To je naše sporočilo s Koalicijo: naredimo to skupaj, poskusimo tudi razmišljati izven okvirjev. To je zelo pomembno sporočilo za bruseljski balon, kjer je tudi z vidika organizacije tendenca, da razmišlja le o lastnih političnih prioritetah. A to soustvarjanje bi radi okrepili tudi s Koalicijo.

00:13:37 Mary McCaughey: V redu, torej soustvarjanje, koherenca, združevanje—ali obstajajo še drugi ključni cilji koalicije?

00:13:46 Valeria Ronzitti: Ključni cilj je, da bomo, ko bodo vsi ti akterji spoznali, da morajo delovati skupaj, dokončanje enotnega trga naredili čim bolj evropsko, kot si ga želimo. To je nekaj, kar živi daleč onkraj strategije pravice do ostanka, ki jo bo objavila Evropska komisija, zato je to tudi dolgoročni metodološki pristop, ki ga želimo doseči, da bi okrepili sporočilo evropski instituciji, da se morajo različni akterji združiti in da sektoralizacija politik ne pomaga končnemu cilju.

00:14:30 Mary McCaughey: Torej, konkretno, če bi preskočili naprej in pogledali, veste, prenovljen pristop po letu 2027, kaj bi radi videli? Kateri bi bili vaši kazalniki uspeha v tej koaliciji?

00:14:46 Valeria Ronzitti: Mislim, da je pomembno, da vsak partner koalicije najde svojo navado v tem. Za nas v SGI Europe imamo jasno politični končni cilj, in sicer imeti akcijski načrt za storitve splošnega interesa, ki prinaša ta koherenten pristop. Za MSP, na primer, če se pridružijo – prepričana sem, da ga lahko povežejo s svojo agendo 'najprej majhne stvari'. Torej ne gre za to, da bomo našli nekaj, kar je enako za vse, ampak obstaja enak skupni imenovalec glede tega, da enotni trg ne sme nikogar pustiti zadaj.

00:15:24 Mary McCaughey: Seveda. In zakaj menite—poleg nekaterih razlogov, ki ste jih tam navedli, glede potreb teh različnih igralcev in igralcev—zakaj menite, da koncept sam po Evropi pridobiva tako veliko pozornosti?

00:15:41 Valeria Ronzitti: Mislim, da pridobiva zagon, ker je to koncept, ki nagovarja ljudi. In to je, bi rekla, intuicija, ki jo je imel Letta. Že vrsto let govorimo o svobodi, da ostanemo v naši organizaciji, a tega nismo rekli tako. Tako je našel pravi način, kako doseči ljudi. To govori ljudem, ki Evropo pogosto vidijo kot nekaj daleč, ne zase. In imeti koncepte, ki pravijo, glejte, enotni trg ima štiri svoboščine – svoboda gibanja je jasna. Ampak če se odločite ostati tam, kjer ste, je v redu. Verjetno je v redu. Evropa je tudi za vas. Enako velja za podjetja – pomislite, da je težava, ki jo imamo s preveč podjetji, ki se selijo, ker v Evropi ne najdejo več pogojev za uspeh. Torej je to nekaj, kar je nagovorilo tako ljudi kot podjetja iz različnih razlogov, a je tudi način, da jih združimo.

00:16:52 Mary McCaughey: In kot pravite, se to navezuje na absolutno temeljno načelo pogodbe, veste, ustanovno pogodbo, ki govori o navzgor konvergenci življenjskih pogojev, a ne le za vse, ne le za tiste, ki imajo koristi od prostega gibanja, kot je trenutno. In tako nagovarja posameznika na način, kot morda drugi koncepti do zdaj niso.

00:17:16 Valeria Ronzitti: In to se mi zdi izjemno pomembno v trenutnem geopolitičnem kontekstu. Veste, pomembno je, da ta koncept vsem da občutek, da je Evropa tam za vas.

00:17:33 Mary McCaughey: Menite, da se nanašate na politični razvoj v različnih državah članicah glede tega, da se državljani počutijo izključene in izolirane na različnih področjih?

00:17:41 Valeria Ronzitti: Obstaja tudi zelo močan demokratični vidik. Torej, da ohranimo določeno stopnjo povezanosti, ja, določen napredek na tem področju je nujno potreben.

00:17:51 Mary McCaughey: Mislim, ko govorite o svobodi bivanja in o tem, da je to res dober koncept, ki ga je skoval Enrico Letta, komisija pa vse pogosteje omenja pravico do bivanja, ali je za vas razlika med tema dvema? In zakaj bi bila ena boljša od druge?

00:18:08 Valeria Ronzitti: Mi v SGI in vsi naši partnerji želimo vztrajati pri svobodi, ker menim, da je komunikacija res najboljši način, da rečemo, da je to dopolnilo drugi svobodi: svobodi ostajati, in potem je tu še peta svoboda. Torej je za nas beseda svoboda tista, ki bolje deluje. Obstaja tudi element, ki je zelo povezan z našo naravo kot delodajalcev. Nekateri naši člani – in zelo iskreno – so bili zaskrbljeni, ko smo začeli, da ustvarjamo nekakšen nasproten koncept mobilnosti, ki je v nekaterih območjih povsem nujen. Imamo ozemlja, kjer je res dolga pot, kilometre med enim urbanim središčem in drugim, in tam morajo ponudniki SGI še posebej imeti sposobnost in prilagodljivost, da povečajo mobilnost svojih delavcev tam, kjer so najbolj potrebni. Torej je element svobode pomemben tudi za nas kot delodajalce.

00:19:27 Valeria Ronzitti: Vendar moram reči, da me precej pomirja dejstvo, da če pogledate vsebino pobud, ki so v pripravi—in iz poziva k predložitvi dokazov o strategiji pravice do ostanka—mislim, da gre Komisija v isto smer. Torej smo bili že na začetku zaskrbljeni, da bi ta razlika v besedilu lahko privedla do diferenciacije pristopa, a iskreno, do zdaj tega nismo videli. In dobro je, da Evropska komisija trenutno zelo poskuša poslušati akterje na terenu. Na primer, naslednji torek bom na izvedbenem dialogu, ki ga bo organiziral podpredsednik Fitto o tem. Imeli smo priložnost za lokalne dialoge tudi z Odborom regij. Torej mislim, da je za zdaj dovolj pristopa od spodaj navzgor, da se zagotovi, da ta sprememba besedila ne bo pomenila spremembe pristopa.

00:20:47 Mary McCaughey: Ampak ali menite—ker ste prej omenili, da je koncept svobode ostajanja dober tudi z vidika komunikacije, da je ljudem jasno, kaj pomeni—ali menite, da obstaja nevarnost, da bi z dvema vzporednima terminoma nastala težava, da sporočilo razredčimo?

00:21:07 Valeria Ronzitti: Iskreno, mislim, da bi raje videla, da bi vsi ostali pri svobodi, zdaj pa poskusimo skozi vsebino, hm, da se združi. V redu, v redu.

00:21:18 Mary McCaughey: In ko govorite o svobodi bivanja kot konceptu, vem, da v svojem nedavnem delu o tem govorite ne le kot o družbenem cilju. O tem ste že prej govorili, ampak tudi o tem, kako se lahko poveže z agendo konkurenčnosti. Mi lahko o tem poveste kaj več? Ker je to očitno trenutno naša glavna prioriteta – poskušati narediti Evropsko unijo pomembno in konkurenčno silo v svetu. Kako vidite, da storitve teritorialne kohezije prispevajo k tej prioriteti konkurenčnosti?

00:21:58 Valeria Ronzitti: To je res zelo pomembna točka. Brez povezave s konkurenčnostjo trenutno ne bi bili na evropskem dnevnem redu. Zato je za nas zelo pomembno, da se spomnimo te povezave. Ponovno se navezujem na primer, ki sem ga prej navedel, dejstvo, da podjetje ne more vzpostaviti ozemlja, če nima potrebne infrastrukture za uspeh. Mi zagotavljamo to infrastrukturo; mi smo tisti, ki omogočajo konkurenčnost. To je najlažji način interpretacije, mislim, nekaj, kar vsi vidijo: vsako podjetje potrebuje oskrbo z energijo, digitalni dostop, pa tudi stanovanja, zdravstveno varstvo in šolo za svoje zaposlene.

00:22:51 Valeria Ronzitti: Torej, to je lažji del. Na prvi pogled je manj opazno – in to je drugi steber naše strategije – da so naše storitve same akterji konkurenčnosti. Niso le omogočevalci drugih, zato je kombinacija obojega. Veliko naših članov mora delovati na trgu, zato so tudi sami glavni akterji konkurenčnosti.

00:23:22 Valeria Ronzitti: In vse to je, mislim, spet vtkano v dejstvo, da je Letta predstavil — če se spomnite matrike poslovnega vrha, ki je bila takrat osnova agende Ena Evropa, en trg — in tam je postavil svobodo, da ostane kot enega ključnih omogočevalcev enotnega trga. Žal je to za zdaj edina točka matrike, ki je Evropska komisija ni prevzela kot takšno. Torej to je naš boj, da mora biti priznan.

00:24:03 Valeria Ronzitti: Ali Komisija dela na strategiji? Da, seveda, vendar ni nujno povezana z enotnim trgom kot takim. Strategija pravice do bivanja je bila zasnovana dolgo pred idejo, mandatom za strategijo pravice do ostanka, preden je bila vzpostavljena agenda Ena Evropa, en trg . In za zdaj ima – kolikor vemo, seveda strategija še ni bila objavljena – zelo močan, morda celo premočan teritorialni vidik. Za nas je to izjemno pomembno, a pomembno je, da teritorialni vidik ni edini. V enačbo mora vstopiti tudi konkurenčnost enotnega trga, kar je povezano tudi s pomenom, da ta koalicija živi tudi po objavi Pravice do ostanka.

00:25:02 Mary McCaughey: To je tudi eden od ciljev, ki jih imate v tej koaliciji: zagotoviti, da ta konkurenčna dimenzija svobode bivanja ne bo prezrta in da ne bo potisnjena zgolj v jasno družbeni cilj. V redu, glede tega, o čemer govorite, storitve v teh regijah, katere bi videli kot najbolj ključne? Omenili ste širok nabor njih in vem, da so vse medsebojno povezane. Bi pa rekli, da obstajajo posebni regionalni ali drugi izzivi, kjer so te storitve ključne za uresničitev svobode ostanka?

00:25:43 Valeria Ronzitti: Najpomembnejša storitev je tista, ki manjka na določenem ozemlju, ki je različna v različnih območjih, prav? In tu pride do izraza moja prava pohvala delu fundacije z indeksom Freedom to Stay, ker ste res lahko pokazali, da ni ene same rešitve. In to je tudi način, da pokažemo, da svoboda bivanja ne more biti osrednja politika, ker lahko vsako ozemlje ima drugačen odgovor, seveda, odvisno od storitve, ki manjka.

00:26:23 Valeria Ronzitti: To je za nas zelo pomembno orodje, ki ga že uporabljamo v svojem delu in ga bomo uporabljali še več, ker bo res podprlo našo trditev, da ne morete imeti delnega pristopa. Torej mora biti prilagojen pristop, ker ena rešitev ne ustreza vsem.

00:26:48 Valeria Ronzitti: Nedavno sem bila v lokalnem dialogu skupaj s Odborom regij na otoku Isola d'Elba, kjer je bila prva povezava s celino—bodisi s trajektom ali letalom skozi vse leto. Brez te povezave se ne zgodi nič. V drugih ozemljih—in to je primer na podeželju, oddaljenih območjih—bi lahko imeli nasprotno težavo. Ker je pomembno povedati, da svoboda bivanja ni le za podeželska območja, ampak tudi za mesta. Torej obstajajo mesta, ki imajo nasproten problem kot podeželska območja: je gneča, ponudba stanovanj ne more slediti tempu. Torej je to v resnici primer, da ima vsako ozemlje drugačen odgovor.

00:27:39 Mary McCaughey: In ko govorite o demografskih izzivih, kje menite, da so najbolj problematični? Ali obstajajo posebni demografski izzivi, ki jih opažate, ko razmišljate o svobodi ostanka?

00:27:52 Valeria Ronzitti: Torej, odgovor je spet drugačen, odvisno od tega, kam usmerjate radar. Na podeželju sta odliv možganov in depopulacija očitno največja skrb, medtem ko je v mestih nasproten problem: prevelika koncentracija, zato ni storitev – kot so stanovanja, varstvo otrok, dostopne storitve – za preveč ljudi, ki preplavljajo ozemlje.

00:28:25 Mary McCaughey: Tako se z vašim govorom vse bolj kaže na medsebojno odvisnost vseh teh področij politike, ki brez medsebojnega pogovora ne bi mogla imeti takšnega učinka, kot ga pričakujete. Eurofound, kot veste, kot ste že omenili, smo ena izmed tripartitnih agencij EU. Vi tukaj zastopate delodajalske organizacije, ko govorimo o SGI. Seveda sodelujemo tudi s sindikati, predstavniki delavcev in seveda tudi z vladami. A z vaše perspektive ste del tega pristopa socialnih partnerjev. Kako pomembno menite, da je to v tem kontekstu, v kontekstu doseganja svobode gibanja za bivanje, če želite?

00:29:10 Valeria Ronzitti: Socialni dialog je za nas najpomembnejše orodje upravljanja med vsemi pojavi. Seveda vsi razmišljamo z vidika trga dela, a v našem primeru lahko razmišljamo tudi o zagotavljanju storitev. Če moramo prestrukturirati, pregledati, kako se storitev nudi, da bi se soočili z demografskim staranjem ali depopulacijo itd., je vedno ključna prednost, če to lahko storimo z pričakovanjem te spremembe skupaj z delovno silo, ki jo vodimo, tako da gre za situacijo, kjer zmagajo obojestranski.

00:29:55 Mary McCaughey: Ali je že potekal pomemben dialog o tem med vami in predstavniki delavcev?

00:30:00 Valeria Ronzitti: Še ne posebej o konceptu svobode ostanka. O tem vprašanju smo v pogovorih z ETUC, vendar želimo to področje še razvijati, ne le na evropski ravni, ampak še posebej z našimi člani na lokalni ravni.

00:30:19 Mary McCaughey: Ali lahko pričakujete, da se bodo pridružili koaliciji?

00:30:23 Valeria Ronzitti: Čakamo nanje. Poglejmo, upajmo, ker mislim, da so sindikati prav tako pomemben del te enačbe.

00:30:36 Mary McCaughey: Mislim, da bi lahko to verjetno podrobneje obravnavali in šli po številnih različnih poteh, ki bi bile za nas zelo zanimive za nadaljnje raziskovanje tega vprašanja. A rada bi tukaj zaključila s tremi splošnimi idejami, ki bi jih imeli, če bi lahko naslovili nosilce peres v strategiji Komisije, na primer, ali celo oblikovalce politik, ki lahko jasno naredijo razliko na tem področju. Če bi lahko imeli 5 minut v dvigalu z njimi, katere tri glavne stvari bi jim ponudili?

00:31:17 Valeria Ronzitti: Rekla bom, da je ključna beseda, ki jim jo bom povedala, koherenca. In to koherenco je treba doseči s tremi glavnimi nitmi: investicijami, ljudmi in politiko.

00:31:29 Valeria Ronzitti: Investicija, ker mislim, da se bodo tukaj znašli vsi naši člani. Obstaja velika investicijska vrzel v storitvah splošnega interesa. Predolgo časa je bilo vlaganje v SGI videno kot strošek in ne kot naložba, kar nas je pripeljalo do tega, da smo v mnogih ozemljih, kjer resnično primanjkuje infrastrukture, ki – in to je zelo pomembno – ne le graditi, ampak jo je treba vzdrževati skozi čas.

00:32:08 Valeria Ronzitti: Ljudje so zelo povezani tudi z investicijami. Ko govorim o ljudeh, so to delavci, ki jih moramo zaposliti za vodenje naših storitev, zato se morajo osredotočiti na veščine – prekvalifikacije, nadgradnje, zadrževanje kadrov – pa tudi na zaposlitev velike nove generacije mladih. Obstaja problem privlačnosti dela v naših storitvah, zato so ljudje prav tako ključni.

00:32:41 Valeria Ronzitti: In potem zakonodajna koherenca. Seveda lahko združimo vse te elemente—ljudi in naložbe—vendar če zakonodaja, če evropska zakonodaja ne vzpostavi okvira, ki olajša življenje naših članov, ki omogoča širitev in upravljanje infrastrukture, je zelo težko delovati.

00:35:16 Mary McCaughey: Glede naslednjih korakov, kakšni so za vas znotraj koalicije med zdaj in tem, ko Komisija namerava objaviti svojo strategijo? Je to zgodaj naslednje leto, mislim, da leta 2027?

00:35:26 Valeria Ronzitti: Da, še vedno smo v fazi prizadevanj, da koalicija raste. Želimo zvabiti čim več akterjev za mizo. Po mojem mnenju manjka nekaj—dva zelo pomembna, in to je tudi poziv: mala in srednja podjetja ter sindikati. Vendar smo si določili nekakšen rok, ker, veste, koalicija res raste in je veliko akterjev, ki želijo začeti delovati.

00:36:00 Valeria Ronzitti: Torej do decembra smo v fazi rasti, nato pa bomo skupaj z njimi pripravili naslednji korak, kar pomeni, da želimo to jemati kot samoumevno – in mislim, da vsi akterji, ki so se pridružili, že menijo, da objava Strategije pravice do bivanja ni konec zgodbe. Cilj je skupaj pripraviti to močno sporočilo, ki ga bomo sporočili pred objavo, a nato že pripraviti naslednji korak za širši projekt enotnega trga.

00:37:41 Mary McCaughey: V redu. Najlepša hvala, Valeria, za tvoj prispevek k tej epizodi Eurofound Talks o svobodi ostajanja. Bilo je res fascinantno. Mislim, da se zdaj bolj kot prej zavedam medsebojnih povezav in medsebojne odvisnosti vseh teh različnih področij, ki ste jih omenili. Ne nazadnje same storitve, ampak tudi povezava, ki jo imajo z delitvami med podeželjem in mesti, konvergenco, pomanjkanjem delovne sile, konkurenčnostjo, kot ste omenili.

00:38:13 Mary McCaughey: Jasno je, da ima Eurofound veliko dela na teh področjih, ne nazadnje tudi, da se dotika migracij in mobilnosti, o katerih danes nismo govorili, pa tudi dostopa do kakovostnih zdravstvenih storitev na ta način. In tukaj bi rada ozaveščala naše občinstvo o prihajajočih rezultatih, ki bodo prišli iz naše najnovejše evropske raziskave kakovosti življenja, ki bo na voljo prihodnje leto, in nam bo omogočila, da naredimo več kot le posnetek – kaj se dejansko dogaja na teh območjih in kakšne težave z dostopom ter kakovostjo se pojavljajo na omenjenih področjih.

00:39:57 Mary McCaughey: Za konec bi se rada zahvalila, Valeria, da ste se nam danes pridružili.

00:40:03 Valeria Ronzitti: Hvala. Najlepša hvala.

00:40:04 Mary McCaughey: In da vas, naše občinstvo, naše poslušalce, spomnim, da lahko vse informacije, o katerih smo danes govorili, najdete na naši spletni strani. Najdete jih lahko na naših tematskih straneh – preprosto poiščite. Prav tako lahko prenesete prejšnje podkaste, ki smo jih pripravili o stanovanjih, konkurenčnosti, pomanjkanju delovne sile in mnogih drugih vprašanjih, ki smo jih danes izpostavili. Naročite se lahko na naše glasilo in seveda spremljate nas, Eurofound, na družbenih omrežjih, da izveste več o vseh naših najnovejših raziskavah o življenjskih in delovnih pogojih po Evropi. Še enkrat hvala, ker ste poslušali, in do naslednjič, ko vam bo Eurofound govoril!

00:41:45 Mary McCaughey: Dobra delovna mesta, kakovostna delovna mesta. Še vedno imamo veliko dela za pravice žensk. Da starši lahko gredo v službo, potrebujemo dobro varstvo otrok. Ne bomo imeli uspešnega okrevanja, če opustimo socialne pravice [za sabo]. Ponovno izumljamo naš način gradnje in življenja. Naredimo to prav!