Versões em idioma EQLS 2016
Todos os 45 idiomas do questionário EQLS 2016.
A quarta Pesquisa Europeia de Qualidade de Vida (EQLS) da Eurofound, lançada em 2016, documenta as condições de vida e a situação social das pessoas, e explora questões pertinentes à vida dos cidadãos europeus. A EQLS 2016 deu considerável foco aos serviços públicos: saúde, cuidados de longa duração, cuidados infantis e escolas, além de medir diferentes aspectos da qualidade, como acesso justo, instalações, equipe e informações disponíveis aos cidadãos. Os resultados fornecem informações detalhadas sobre uma ampla gama de questões em três áreas principais:
Qualidade de vida: bem-estar subjetivo, otimismo, saúde, padrão de vida e aspectos de privação, equilíbrio entre vida pessoal e profissional
Qualidade da sociedade: insegurança social, percepção de exclusão social e tensões sociais, confiança em pessoas e instituições, participação e engajamento comunitário, e envolvimento em treinamento/aprendizagem ao longo da vida
Qualidade dos serviços públicos: saúde, cuidados de longo prazo, cuidados infantis e outros serviços públicos.
A pesquisa foi realizada entre setembro de 2016 e março de 2017.
Cerca de 37.000 pessoas em 33 países foram entrevistadas, incluindo a UE8
As entrevistas foram realizadas presencialmente nas casas das pessoas, utilizando entrevistas pessoais assistidas por computador (CAPI).
O questionário foi adaptado para 37 idiomas e contém 104 perguntas com um total de 262 itens.
Para exibir esses dados, use os filtros abaixo para selecionar uma pergunta. Refinar os resultados selecionando um país (ou grupo de países), aplicar filtros adicionais (que variam ao longo das pesquisas) ou alterar a visualização selecionando um tipo de gráfico preferido.
Explore os dados da quarta rodada do EQLS
Tenha em atenção que esta visualização de dados está atualmente disponível apenas em inglês.
No geral, os resultados do EQLS 2016 mostram progresso geral nas três áreas-chave de revisão: qualidade de vida, qualidade da sociedade e qualidade dos serviços públicos – embora não em todos os países e não para todos os grupos sociais.
Houve progresso geral na qualidade de vida, com algumas dimensões retornando aos níveis pré-crise. Por exemplo, os níveis de otimismo aumentaram desde a pesquisa anterior, a satisfação com o padrão de vida aumentou e os níveis de satisfação e felicidade com a vida permanecem estáveis. A satisfação com o padrão de vida convergiu entre os Estados-Membros, a qualidade da saúde auto-relatada melhorou no geral e as dificuldades materiais diminuíram (mais pessoas conseguem pagar as contas). Mas o equilíbrio entre vida pessoal e profissional se deteriorou e há sérias preocupações sobre renda insuficiente na velhice em dois terços dos países.
Os resultados revelam uma melhora geral nos indicadores de qualidade da sociedade desde 2011. A confiança nas instituições nacionais aumentou, o engajamento e a participação em organizações sociais estão em aumento, a confiança em pessoas entre os 18 e 24 anos aumentou, o sentimento de exclusão social diminuiu e as tensões percebidas entre pobres/ricos, administração/trabalhadores, idosos/jovens, homens/mulheres diminuíram. No entanto, a percepção de tensões entre grupos religiosos e étnicos aumentou ligeiramente e, em menor grau, com base na orientação sexual.
Os dados também mostram uma melhora geral nas avaliações da qualidade dos serviços públicos desde a última rodada de pesquisas. Os níveis de satisfação com vários serviços públicos-chave, como saúde e transporte público, aumentaram. O cuidado infantil melhorou em vários países onde as avaliações eram anteriormente baixas. O acesso a instalações de reciclagem é uma questão nova em vários países, enquanto o acesso a bancos em áreas rurais é um problema em alguns países. No entanto, a qualidade dos serviços públicos ainda varia muito entre os Estados-Membros.
Esta secção fornece informações adicionais destinadas sobretudo a investigadores.
As seguintes publicações foram produzidas em relação ao EQLS 2016.
Na série EQLS, a Eurofound visa coletar dados comparáveis e confiáveis sobre a qualidade de vida em toda a Europa. A metodologia foi aprimorada incrementalmente ao longo do tempo com base nas lições aprendidas e em novos desenvolvimentos que refletem o estado da arte na metodologia de pesquisa.
Empreiteiro
Kantar Public, Bélgica
Cobertura
28 Estados-Membros da UE e Albânia, Macedônia do Norte (antiga antiga República Iugoslava da Macedônia), Montenegro, Sérvia e Turquia
Período de trabalho de campo
Setembro de 2016 a fevereiro de 2017 na UE28; Novembro de 2016 a março de 2017 nos países candidatos
População-alvo
Residentes dos países mencionados acima com 18 anos ou mais
Exemplo
Amostra aleatória estratificada e multi-estágio em cada país. Dependendo da disponibilidade de registradores de alta qualidade, a amostragem foi realizada usando registros em nível individual, doméstico e endereço ou por meio de enumeração usando abordagem de caminhada aleatória. Amostras em nível de país foram estratificadas por região e grau de urbanização. Em cada estrato, unidades primárias de amostragem (PSUs) foram selecionadas aleatoriamente proporcionalmente ao tamanho da população. Subsequentemente, uma amostra aleatória de indivíduos ou domicílios foi sorteada em cada PSU. Finalmente, a menos que registros em nível individual fossem usados, em cada domicílio o entrevistado foi selecionado aleatoriamente.
Tamanho da amostra
Na maioria dos países, o tamanho alvo da amostra foi de 1.000. Para refletir as populações maiores em certos países, a meta foi aumentada para 1.300 no Reino Unido, 1.600 na Alemanha e 2.000 na Turquia. A Eurofound também ofereceu aos países a oportunidade de complementar sua amostra. Essa oferta foi aceita pela Itália, o que levou a um tamanho amostral alvo de 2.000 naquele país. O tamanho total da amostra para o EQLS 2016 em todos os 33 países foi de 36.908 entrevistas.
Tipo
Baseado em questionário com entrevistas realizadas presenciais, na casa do respondente no(s) idioma(s) nacional(es) do país; a duração média da entrevista foi de 40 minutos na UE28 e 35 minutos nos países candidatos.
Garantia de qualidade
As pesquisas da Eurofound seguem os critérios de qualidade do Sistema Estatístico Europeu, conforme desenvolvido pela Eurostat. Um grande número de verificações de qualidade foi aplicado pela Eurofound e seu contratado durante a preparação e implementação da pesquisa para garantir um resultado de alta qualidade.
Leia mais sobre a metodologia nos diversos working papers.
Um questionário de alta qualidade é um elemento-chave para uma pesquisa bem-sucedida. Portanto, a Eurofound investe fortemente no desenvolvimento e tradução de seus questionários.
Um total de 104 perguntas e 262 itens estão disponíveis no EQLS 2016. O questionário da pesquisa anterior foi revisado em consulta tanto com partes interessadas em políticas quanto com especialistas em pesquisas de pesquisa. Cerca de 66% do questionário EQLS 2011 foi mantido como perguntas de tendência, enquanto 51% do questionário EQLS 2016 é comparável com rodadas anteriores.
Com um foco considerável nos serviços públicos, o questionário EQLS 2016 também foi revisado para melhorar a colocação dos itens de bem-estar subjetivo, de modo que eles fossem questionados no início da entrevista, antes que reflexões sobre outros temas pudessem afetar as respostas.
Itens únicos do questionário foram revisados e avaliados quanto à validade do conteúdo, validade facial, confiabilidade, clareza e facilidade de uso, risco de gerar resultados tendenciosos e relevância geral para pesquisas sobre qualidade de vida. Como resultado da revisão, cada item recebeu uma recomendação. Recomendaram-se que eles fossem mantidos em sua forma atual, modificados ou retirados. Vários novos itens também foram adicionados ao questionário. A avaliação de qualidade das perguntas e as recomendações subsequentes podem ser encontradas no relatório de avaliação de qualidade.
Documento de trabalho: European Quality of Life Survey 2016: Quality Assessment
O questionário fonte do EQLS 2016 foi traduzido ou adaptado em 37 versões linguísticas nos 28 países da UE, e 8 versões em 5 países fora da UE.
Todos os 45 idiomas do questionário EQLS 2016.
Os seguintes idiomas estão disponíveis:
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Austria | German | Italy | Italian |
| Belgium | French, Dutch | Latvia | Latvian, Russian |
| Bulgaria | Bulgarian | Lithuania | Lithuanian |
| Croatia | Croatian | Luxembourg | Luxembourgish, French, German |
| Cyprus | Greek | Malta | Maltese, English |
| Czech Republic | Czech | Netherlands | Dutch |
| Denmark | Danish | Poland | Polish |
| Estonia | Estonian, Russian | Portugal | Portuguese |
| Finland | Finnish, Swedish | Romania | Romanian, Hungarian |
| France | French | Slovakia | Slovakian |
| Germany | German | Slovenia | Slovenian |
| Greece | Greek | Spain | Spanish, Catalan |
| Hungary | Hungarian | Sweden | Swedish |
| Ireland | English | United Kingdom | English |
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Albania | Albanian | Serbia | Serbian, Hungarian |
| North Macedonia | Albanian, Macedonian | Turkey | Turkish |
| Montenegro | Montenegrin, Serbian |
Pode contactar os seguintes especialistas para questões sobre o inquérito.
Daphne Ahrendt é gestora sénior de investigação na unidade de Políticas Sociais da Eurofound. Desde que ingressou na Eurofound em 2013, o seu trabalho abrangeu um vasto leque de domínios de política social. Atualmente, coordena a atividade de gestão e desenvolvimento de inquéritos da Eurofound e lidera a preparação e análise dos inquéritos eletrónicos sobre a COVID-19. Daphne tem mais de 20 anos de experiência como investigadora a trabalhar em inquéritos internacionais, tendo trabalhado anteriormente na Unidade Eurobarómetro da Comissão Europeia e no Centro Nacional de Investigação Social em Londres, onde trabalhou no Programa Internacional de Inquéritos Sociais. Daphne possui mestrado em Políticas de Justiça Criminal pela London School of Economics e bacharelado em Ciência Política pela San Francisco State University.
Eszter Sandor é gestora sénior de investigação na unidade de Políticas Sociais da Eurofound. Ela tem experiência em metodologia de pesquisa e análise estatística, trabalhou na preparação e gerenciamento da Pesquisa Europeia de Qualidade de Vida e, mais recentemente, da pesquisa eletrônica Living, working and COVID-19, e é responsável pela qualidade do conjunto de dados. Suas áreas de pesquisa são o bem-estar dos jovens e a qualidade de vida em famílias e famílias, incluindo bem-estar subjetivo, equilíbrio entre vida profissional e pessoal e condições de vida. Ela já trabalhou como consultora econômica na Escócia com foco em avaliações de impacto econômico, avaliações e análise de insumo-produto. Ela tem mestrado em Economia e Relações Internacionais pela Universidade Corvinus de Budapeste.
All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies