&w=3840&q=90)
Irlanda în UE: În conversație cu Noelle O'Connell
Președinția Irlandei a Consiliului Uniunii Europene este acum în desfășurare. Până la sfârșitul anului, Irlanda va prezida ședințele Consiliului, va construi consens între statele membre și va reprezenta Consiliul în relațiile sale cu celelalte instituții ale UE.
În acest episod al emisiunii Eurofound Talks, Mary McCaughey vorbește cu Noelle O'Connell, fost CEO al European Movement Ireland, vicepreședinte al European Movement International și fondatoarea Merrion Advisory. Împreună, reflectează asupra relației în evoluție a Irlandei cu Uniunea Europeană, influența tot mai mare a țării în elaborarea politicilor europene și provocările și oportunitățile cu care se confruntă Europa în anii ce urmează.
Ascultă acest episod de podcast
Puteți asculta acest episod mai jos sau pe platforma de podcasturi preferată.
Vă rugăm să rețineți că majoritatea episoadelor podcastului Eurofound sunt disponibile doar în limba engleză. Transcrierea unui episod este de obicei disponibilă și în alte limbi.
This audio is hosted by a third party, Spotify.
By clicking on the button to play the audio you accept their terms and conditions .
Mary McCaughey
Head of UnitMary McCaughey este șefa departamentului de informare și comunicare în cadrul Eurofound. Absolventă a Trinity College, Dublin și a Colegiului Europei, Bruges, a început să lucreze la Bruxelles pentru Europolitics și Wall Street Journal Europe. A lucrat cu Asociația Parlamentarilor Europeni cu Africa (AWEPA) din Africa de Sud în timpul tranziției țării către democrație, iar în 1998 a preluat funcția de purtător de cuvânt al Delegației Uniunii Europene la Pretoria, conducând departamentul de presă și informare al acesteia în timpul negocierii acordului de liber schimb UE-Africa de Sud. După încheierea războiului din Kosovo, a lucrat ca consultant în comunicare pentru Agenția Europeană pentru Reconstrucție în Serbia. A preluat postul de redactor-șef al Eurofound în 2003.
Noelle O'Connell
Noelle O'Connell este fosta CEO a European Movement Ireland, vicepreședintă a European Movement International și fondatoarea Merrion Advisory.
Related content
Președinția Irlandei a Consiliului (iulie – decembrie 2026)
Din iulie până în decembrie 2026, Eurofound sprijină activitatea celei de-a opta președinții irlandeze a Consiliului UE, oferind rezultate valoroase de cercetare pe subiecte specifice legate de prioritățile președinției.Transcrierea episodului
00:00:32:20 Mary McCaughey: Bună și bine ați venit la această ediție a Eurofound Talks. De data aceasta, Eurofound Talks Europe este puțin diferit față de episoadele noastre obișnuite pentru că vom vorbi despre Irlanda și UE. După cum știți, președinția Irlandei în Consiliul Uniunii Europene este acum în desfășurare. A început în iulie și se va încheia în decembrie.
00:00:58:00 Mary McCaughey: Între acum și sfârșitul anului, Irlanda va prelua conducerea în sesiunile Consiliului, va construi consens în jurul meselor de negociere și va reprezenta Consiliul în relațiile sale cu celelalte instituții ale UE. Este un rol esențial și unul important pentru orice stat membru. Este un moment în care lumina reflectoarelor strălucește în toată Europa și, de fapt, pe scena globală, asupra statului membru care deține președinția pentru acea perioadă de șase luni.
00:01:29:21 Mary McCaughey: Trebuie menționat că Irlanda, unul dintre primele state membre ale Comunității Europene, a adus o contribuție considerabilă proiectului european de-a lungul multor ani. Puteți auzi multe voci irlandeze în toate instituțiile UE. Îl avem pe Seamus Boland, recent ales președinte al Comitetului Economic și Social European, și pe Tony Murphy, președintele Curții de Conturi Europene. Poate vă amintiți de Catherine Day, fostă secretară generală a Comisiei Europene. Avem pe Pat Cox, fost președinte al Parlamentului European, și pe David O'Sullivan, care în prezent servește ca trimis al UE pentru sancțiuni. Am avut-o și pe Mairead McGuinness atât în Parlamentul European, cât și în Comisia Europeană, precum și pe actualul nostru comisar, Michael McGrath, care a vizitat Eurofound și a vorbit cu noi în acest studio.
00:01:58:28 Mary McCaughey: Avem, de asemenea, mai multe agenții UE situate în Uniunea Europeană. Există aproximativ 50 de agenții specializate într-o gamă largă de domenii de politică, de la produse farmaceutice și siguranța alimentară la sateliți și tehnologii strategice. Și, desigur, vedem mulți directori irlandezi ocupând funcții de conducere în cadrul acestor agenții.
00:02:26:25 Mary McCaughey: Irlandezii operează la toate nivelurile sistemului UE și fac acest lucru de 50 de ani. Ei continuă să aducă o contribuție importantă proiectului european, atât în interiorul, cât și în afara instituțiilor. Pe acest fundal, sunt foarte încântată să o primesc astăzi pe Noelle O'Connell. Cine este Noelle O'Connell, v-ați putea întreba?
00:02:54:18 Mary McCaughey: Societatea civilă este un jucător din ce în ce mai important în proiectul european. Vocile oamenilor care lucrează în centrul afacerilor și societății devin tot mai influente. Recenta Conferință privind Viitorul Europei a reflectat bine importanța tot mai mare a societății civile în conturarea agendei UE. Am considerat că acesta este un moment bun să apelăm la o voce irlandeză pentru perspective asupra poziției Irlandei în UE și a viitorului. Nu există o persoană mai bună pentru asta decât Noelle. Noelle este fostul CEO al European Movement Ireland și este în prezent vicepreședinte al European Movement International.
00:03:41:00 Mary McCaughey: În acest context, ea a lucrat în arena europeană aproape 20 de ani și are experiență directă în mai multe președinții irlandeze în această perioadă. Așadar, Noelle, suntem foarte bucuroși să te avem alături de noi astăzi.
00:04:19:20 Noelle O'Connell: Mulțumesc, Mary. Încântată să fiu din nou aici la Eurofound și să vorbesc din nou cu tine.
00:04:23:00 Mary McCaughey: Excelent. Noelle, ai fost CEO al European Movement Ireland timp de 14 ani și în prezent ești vicepreședinte al European Movement International. Acea perioadă acoperă anii Troikei, referendumul privind Tratatul de Stabilitate Fiscală, Președinția Irlandei din 2013, Brexit, multiple alegeri pentru Parlamentul European și o serie de alte momente critice. Poate ne povestești despre rolul tău în acea perioadă și ce ai observat despre locul Irlandei în Uniunea Europeană.
00:05:02:21 Noelle O'Connell: Mulțumesc, Mary, și este minunat să fiu alături de tine aici la Eurofound Talks. Cred că este un podcast fantastic, cu un public puternic, și joacă un rol important în explicarea UE prin numeroasele subiecte diferite pe care Eurofound le abordează.
00:05:20:25 Mary McCaughey: Mulțumesc. E un început grozav, Noelle.
00:05:22:12 Noelle O'Connell: Mulțumesc. Și nu am fost mituită să spun asta. Dar, sincer, munca pe care o face Eurofound este extrem de importantă. Ca context, propria mea călătorie europeană a început studiind Limbile Străine și Studiile Europene la University College Cork. Am avut noroc, ca mulți oameni, să petrec un an în străinătate prin Erasmus. Am studiat la Université Jean Moulin din Lyon, Franța, care probabil a fost unul dintre cei mai buni ani din viața mea. A fost o experiență fantastică care mi-a oferit oportunitatea să călătoresc, să învăț și să experimentez Europa direct.
00:06:12:03 Noelle O'Connell: Ulterior am absolvit un master în Politică Internațională și Europeană la Universitatea din Edinburgh, în Scoția, înainte de Brexit, trebuie să adaug. Pentru mine, dimensiunea europeană a fost prezentă atât în viața mea academică, cât și în cea personală, înainte să devină una profesională. Îmi amintesc că am studiat pentru examenele finale la UCC și am citit despre activitatea Consiliului Irlandez al Mișcării Europene. Ca studentă, am fost inspirată de vizionarii care au ajutat la aducerea Irlandei în casa sa europeană și care au militat în timpul referendumului din 1972 privind calitatea de membru. Această contribuție la consolidarea relației dintre Irlanda și Europa a avut un efect profund asupra mea.
00:07:12:00 Noelle O'Connell: După ce am acumulat experiență în dezvoltare de afaceri, afaceri publice, relații guvernamentale și comunicare în mai multe sectoare, am acceptat în cele din urmă cel mai lung rol al meu, aproape 15 ani, ca CEO al European Movement Ireland. Nicio zi nu a fost vreodată la fel.
00:08:09:03 Noelle O'Connell: Am avut cu adevărat un loc în primul rând la fiecare punct major de cotitură în relația modernă a Irlandei cu UE. Când am preluat conducerea în 2011, Troica era în oraș. În 2012, am avut referendumul privind Tratatul de Stabilitate Fiscală, al nouălea referendum al UE al Irlandei. Apoi, în 2013, am trecut direct la Președinția Irlandei a Consiliului Uniunii Europene.
00:08:27:29 Mary McCaughey: Chiar un botez.
00:08:30:14 Noelle O'Connell: Cu siguranță a fost. Un botez de foc. Să pledezi pentru un mesaj pro-european când țara trecea printr-o perioadă atât de dificilă nu a fost ușor. La fel, reprezentarea Irlandei în forumurile societății civile pan-europene a fost o provocare pentru că reputația Irlandei în acel moment era sub presiune.
00:08:56:07 Mary McCaughey: Puțin tensionată.
00:08:58:25 Noelle O'Connell: A fost.
00:09:13:00 Mary McCaughey: Pentru ascultătorii care poate nu sunt familiarizați cu Mișcarea Europeană și obiectivele sale, care ar fi rolul său principal?
00:09:38:14 Noelle O'Connell: Mișcarea Europeană a apărut în urma celui de-al Doilea Război Mondial. A fost fondată de figuri precum Alcide De Gasperi, Robert Schuman și Winston Churchill pentru a aduce împreună națiunile și popoarele Europei în interesul păcii și cooperării. Ideea era simplă, dar profundă: printr-o unitate mai mare, Europa ar putea evita repetarea ororilor trecutului. În întreaga Europă, au fost înființate consilii naționale pentru a promova aceste valori și a încuraja implicarea publică în proiectul european. În Irlanda, a existat întotdeauna un grup puternic de oameni care credeau că locul Irlandei este în centrul Europei. Nu într-un mod orb entuziast, ci în convingerea că Irlanda poate aduce o contribuție semnificativă la îmbunătățirea modului în care Europa funcționează pentru cetățenii săi. Acea viziune m-a inspirat de-a lungul carierei mele.
00:10:32:08 Mary McCaughey: Deci, rolul a fost parțial despre creșterea gradului de conștientizare și evidențierea problemelor care afectează cetățenii irlandezi, dar și despre creșterea înțelegerii afacerilor europene?
00:10:53:22 Noelle O'Connell: Absolut. A fost vorba despre a acționa ca un canal, un explicator și un facilitator. A adunat oamenii, a crea spații pentru discuții, dezbateri sănătoase și dialog. Dar a fost și despre amplificarea vocii Irlandei la nivel european și asigurarea că perspectivele irlandeze sunt auzite și apreciate, în timp ce lucra constructiv cu alte state membre, instituții, agenții, organizații ale societății civile și părți interesate pentru a îmbunătăți rezultatele cetățenilor.
00:11:31:28 Noelle O'Connell: Unul dintre cele mai bune exemple a fost Conferința privind Viitorul Europei. Am fost onorată să fiu numită de Guvernul Irlandei, printr-un concurs deschis, drept reprezentant național al cetățenilor Irlandei. Lucrând alături de reprezentanți cetățeni din întreaga Europă, am văzut direct cum modelele de implicare a cetățenilor, inclusiv formatele inspirate de experiența Adunării Cetățenilor din Irlanda, pot fi aplicate cu succes la nivel european. Aceasta rămâne una dintre momentele de vârf ale carierei mele.
00:12:09:06 Noelle O'Connell: Interesant este că Brexitul a fost un alt moment definitoriu. Nu din cauza rezultatului în sine, ci pentru că le-a reamintit irlandezilor valoarea apartenenței noastre la UE. Sprijinul public pentru apartenența la UE a atins culme istorice și a întărit importanța investiției în relația dintre Irlanda și Europa. De asemenea, a arătat că, din perspectiva comunicării, nu ne putem permite niciodată să devenim complacenți.
00:12:34:09 Noelle O'Connell: Relația Irlandei cu Europa a evoluat. Cred că a devenit mai matură și mai puțin deferentă. Astăzi, suntem mai încrezători în afirmarea noastră, promovarea valorilor noastre și apărarea intereselor în cadrul european. Și nu văd valorile și interesele ca fiind în conflict. Cred că se completează reciproc.
00:13:38:19 Mary McCaughey: Ați descrie asta ca un proces de maturizare pentru Irlanda?
00:13:53:02 Noelle O'Connell: Da, foarte mult. Dacă te uiți la Irlanda înainte de aderarea la Comunitățile Europene în 1973, eram periferici economic și dependeam puternic de vecinii noștri apropiați. Apartenența la UE a transformat acest lucru. Prin accesul la Piața Unică, creșterea investițiilor străine directe, oportunități extinse și progrese importante în domenii precum drepturile femeilor, Irlanda a dezvoltat un nou sentiment de încredere și posibilitate. Calitatea de membru ne-a permis să vedem dincolo de statutul nostru de insulă și să participăm ca egale la masa europeană. În timp, acest lucru a generat un sentiment mai puternic de încredere în capacitatea Irlandei de a modela și influența politica europeană. Am văzut acest interes și ambiție crescând constant de-a lungul carierei mele și este încurajator să văd atât de multe organizații dornice acum să se implice mai activ în elaborarea politicilor europene.
00:15:32:13 Mary McCaughey: Permiteți-mi să revin pe scurt la Brexit. Când ați fost implicată în discuțiile legate de referendum și ați interacționat cu militanții, de ce credeți că experiența Marii Britanii a diferit atât de dramatic de relația Irlandei cu UE?
00:15:58:09 Noelle O'Connell: Există mai multe motive. În primul rând, poveștile de aderare au fost complet diferite. Pentru Irlanda, aderarea la Comunitățile Europene era văzută ca o expresie a încrederii și o modalitate de a reduce dependența economică de Regatul Unit. Din punct de vedere psihologic și politic, a fost un pas foarte puternic. Pentru Marea Britanie, însă, exista adesea percepția că apartenența însemna renunțarea la ceva. Irlanda vedea calitatea de membru ca pe un câștig. Marea Britanie o prezenta adesea ca pe o pierdere.
00:17:04:09 Noelle O'Connell: Irlanda a experimentat beneficiile apartenenței foarte direct. Fie că este vorba de Piața Unică, investițiile străine, protecțiile muncitorilor, libertatea de mișcare sau dezvoltarea economică mai largă, oamenii pot indica câștiguri tangibile. Avem, de asemenea, o memorie națională a implicării cu Europa prin referendumuri. Până la momentul Brexitului, Irlanda organizase nouă referendumuri legate de UE. Această implicare repetată a creat o înțelegere a modului în care funcționează Europa și de ce aceste probleme contează.
00:17:48:06 Noelle O'Connell: Un lucru care m-a impresionat în timpul campaniei Brexit a fost dificultatea de a contracara decenii de retorică negativă despre UE în cadrul unei scurte campanii de referendum. Când ai avut patruzeci de ani de discurs public în mare parte negativ, este foarte greu să inversezi această narațiune în câteva săptămâni. Din păcate, așa s-a dovedit.
00:18:31:02 Noelle O'Connell: Experiența Irlandei demonstrează valoarea implicării, conversației și dialogului continuu. Oamenii au nevoie de oportunități să pună întrebări, să-și exprime îngrijorările și să participe la discuții. Această implicare nu poate începe doar când vine un referendum. Trebuie să fie continuă.
00:19:00:16 Mary McCaughey: Și unii oameni ar spune că, în Irlanda, ocazional ne întorceam la electorat de mai multe ori pentru a obține răspunsul dorit.
00:19:06:08 Noelle O'Connell: Ei bine, ca orice examen bun, poate exista o a doua încercare.
00:19:10:04 Noelle O'Connell: Dar, serios, acele voturi ulterioare au reflectat adesea eforturi de a aborda preocupările ridicate de oameni. UE nu este perfectă. Nu reușește totul să fie corect tot timpul. De aceea, inițiative precum Conferința privind Viitorul Europei sunt importante. Ele creează oportunități de dialog, reflecție și ajustare.
00:19:49:01 Mary McCaughey: Iar comunicarea în sine s-a schimbat semnificativ. Acum avem podcasturi și multe mai multe oportunități de a purta conversații cu oamenii. Trecând la un alt aspect al carierei dumneavoastră, ați colaborat îndeaproape cu organizații și organisme de afaceri precum Consiliul Național Economic și Social. Ați observat o schimbare în modul în care elaborarea politicilor din UE se integrează în procesul de decizie a politicilor naționale din Irlanda?
00:20:13:01 Noelle O'Connell: Absolut. Schimbarea a fost foarte semnificativă, chiar dacă uneori s-a întâmplat discret. Când m-am alăturat Mișcării Europene Irlanda, exista tendința de a da vina pe Bruxelles ori de câte ori se întâmpla ceva nepopular, în timp ce își asumau meritele la nivel național pentru succese. Politica europeană era adesea privită în principal prin prisma conformității. Accentul era pus pe directive, termene limită și obligații legale.
00:21:23:03 Noelle O'Connell: Astăzi, considerentele europene sunt tot mai integrate în discuțiile politice încă de la început. Probleme precum competitivitatea, energia, locuințele, lanțurile de aprovizionare și tranzițiile verzi și digitale nu pot fi discutate cu sens fără a lua în considerare dimensiunea europeană. Vedem, de asemenea, influența majorelor dezbateri de politică europeană, inclusiv rapoartele Draghi și Letta. Ca urmare, factorii de decizie au dezvoltat o înțelegere mai sofisticată a modului în care interacționează politicile irlandeze și europene.
00:22:08:06 Noelle O'Connell: Există acum o dorință mai puternică nu doar de a respecta politica europeană, ci și de a ajuta la conturarea ei. Aceasta este o evoluție foarte pozitivă. În același timp, însă, cred că există o îngrijorare tot mai mare în rândul unor părți interesate că UE riscă să devină excesiv de reglementare. Aceasta este o discuție pe care trebuie să o luăm în serios pentru că are implicații pentru sprijinul și implicarea publicului.
00:22:58:22 Mary McCaughey: Deci există acum o abordare mai activă și implicată, în loc să privească Bruxelles-ul doar ca pe ceva extern care impune reglementări de sus?
00:23:03:28 Noelle O'Connell: Exact. Și cred că acest lucru este foarte important. Desigur, mai este încă mult de făcut. O îngrijorare pe care o întâlnesc tot mai des în discuțiile cu părțile interesate este percepția că UE poate deveni excesiv de reglementară și prea complexă. Acest lucru riscă să submineze sprijinul public și este ceva ce trebuie să abordăm cu atenție.
00:23:30:04 Mary McCaughey: Ceea ce, desigur, se leagă direct de dezbaterea actuală privind reducerea birocrației inutile, asigurând în același timp implementarea eficientă a standardelor și reglementărilor europene comune. Este unul dintre domeniile în care Eurofound este activ de mulți ani, oferind cercetare și analiză bazate pe dovezi, în special în domeniul politicii sociale, ocupării forței de muncă și vieții profesionale.
00:23:56:06 Mary McCaughey: Asta mă aduce la rolul Eurofound. Având în vedere experiența dumneavoastră în politici publice, afaceri și societate civilă, credeți că organizații precum Eurofound, și de fapt alte agenții UE, au impactul pe care ar trebui să-l aibă? Și unde, dacă există undeva, am putea face mai bine?
00:24:25:04 Noelle O'Connell: Sună ca o evaluare a performanței.
00:25:00:18 Mary McCaughey: Exact.
00:25:02:12 Noelle O'Connell: Pentru mine, activitatea agențiilor de muncă precum Eurofound este absolut fundamentală. Furnizați dovezile, datele și analiza de care factorii de decizie au nevoie pentru a lua decizii informate care să îmbunătățească viețile oamenilor. În cele din urmă, asta este scopul Uniunii Europene: crearea unor rezultate mai bune pentru cetățeni. Munca pe care o face Eurofound privind condițiile de trai și de muncă se află în centrul acestei misiuni.
00:26:11:17 Noelle O'Connell: Cercetarea dumneavoastră este excelentă. Munca dumneavoastră de comunicare este, de asemenea, extrem de importantă pentru că traduceți cu succes probleme complexe pentru diferite audiențe, fie factori de decizie, cercetători, părți interesate sau cetățeni obișnuiți care doresc să înțeleagă problemele care le afectează viața. Din acest punct de vedere, cred că Eurofound performează excepțional de bine.
00:26:39:04 Noelle O'Connell: Dacă ar fi să ofer o sugestie, ar fi aceasta: Nu te teme să vorbești mai deschis despre impactul muncii tale. Uneori organizații precum Eurofound pot fi puțin modeste în privința realizărilor lor. Nu ar trebui să-ți ascunzi lumina sub un bushel.
00:27:03:24 Noelle O'Connell: Cred că există loc să fii puțin mai asertiv în comunicarea valorii muncii tale și a influenței sale asupra elaborării politicilor. Nu este vorba despre schimbarea culturii organizației sau despre autopromovare. Este pur și simplu despre a te asigura că oamenii înțeleg contribuția adusă.
00:27:35:18 Mary McCaughey: Cred că probabil aveți dreptate. Istoric, acest lucru nu a făcut neapărat parte din cultura noastră. Totuși, au existat cu siguranță exemple în care munca Eurofound a influențat direct politicile. De exemplu, în timpul Președinției Irlandei în 2013, analiza noastră privind șomajul în rândul tinerilor și costul economic al lipsei tinerilor în muncă, educație sau formare a contribuit semnificativ la dezvoltarea Garanției pentru Tineret. Aceste dovezi au fost esențiale într-un moment critic pentru Europa.
00:28:27:29 Mary McCaughey: Astăzi, analizăm probleme precum Foaia de Parcurs pentru Locuri de Muncă de Calitate, locuințele și multe alte provocări presante. Din multe puncte de vedere, Eurofound este în fruntea acestor discuții.
00:29:07:05 Noelle O'Connell: Absolut. Și într-o lume în care munca devine din ce în ce mai complexă, unde schimbările tehnologice remodelează piețele muncii și ne confruntăm cu o incertitudine geopolitică semnificativă, organizații precum Eurofound joacă un rol esențial. Oferiți o analiză de încredere, bazată pe dovezi, într-un moment în care informațiile de încredere sunt mai importante ca niciodată.
00:29:38:04 Noelle O'Connell: În același timp, trăim într-o eră marcată de dezinformare, dezinformare și o polarizare politică tot mai mare. Instituțiile care și-au câștigat reputația pentru independență, rigoare și credibilitate sunt incredibil de valoroase. Eurofound și-a construit această reputație de-a lungul multor ani.
00:30:05:07 Noelle O'Connell: Una dintre provocările pe viitor este asigurarea faptului că dezvoltările tehnologice, inclusiv inteligența artificială, sporesc, nu subminează, această reputație. Prioritatea trebuie să rămână menținerea unor standarde înalte de cercetare, integritate și încredere.
00:30:40:03 Mary McCaughey: Ceea ce ne aduce în mod firesc la Președinția Irlandei. Prioritățile Președinției includ competitivitatea, valorile și securitatea. Cum evaluați capacitatea Irlandei de a face progrese în aceste domenii pe durata mandatului său de șase luni?
00:31:19:24 Mary McCaughey: Și poate înainte să discutăm despre Președinție în sine, să vorbim despre valori. Termenul este folosit frecvent în dezbaterile europene, dar ce înseamnă de fapt? Dacă ai opri oamenii pe stradă, ar putea ei să explice ce sunt valorile europene?
00:31:52:11 Noelle O'Connell: Valorile pot însemna lucruri diferite pentru oameni diferiți. Totuși, pentru mine, ele sunt strâns legate atât de identitatea Irlandei, cât și de principiile fondatoare ale Uniunii Europene. Ele includ respectul pentru democrație, drepturile omului, statul de drept, egalitatea și protecția cetățenilor. Aceste valori pot fi interpretate diferit de persoane diferite, dar rămân fundamentale pentru proiectul european.
00:32:27:01 Noelle O'Connell: Cred că este important să continuăm să ne referim la aceste fundații și să ne asigurăm că rămân relevante și semnificative în Europa de astăzi.
00:32:53:08 Noelle O'Connell: În ceea ce privește Președinția, trebuie să fim realiști. Succesul va fi măsurat în mare parte prin progresul în dosarele legislative și negocieri. Multe dintre aceste probleme nu vor atrage atenția publicului, dar ele sunt munca care face ca Uniunea Europeană să funcționeze.
00:33:18:00 Noelle O'Connell: Competitivitatea va fi centrală. Agenda Pieței Unice, Uniunea de Economii și Investiții, legislația privind securitatea cibernetică și negocierile legate de Cadrul Financiar Multianual vor fi toate priorități importante. Discuțiile financiare singure vor fi probabil extrem de provocatoare.
00:33:50:28 Noelle O'Connell: Și toate acestea se petrec pe fundalul incertitudinii geopolitice. Fiecare discuție este influențată de evoluții globale mai largi, de la preocupări de securitate la instabilitate economică. Acest lucru face inevitabil sarcina Președinției mai complexă.
00:34:42:20 Noelle O'Connell: Securitatea și apărarea vor necesita, de asemenea, conversații mature în Irlanda. Nu putem evita să discutăm despre rolul și responsabilitățile noastre ca stat membru al UE. Aceasta include probleme precum securitatea cibernetică, infrastructura critică, cablurile subacvatice și întrebări mai largi despre capacitatea Europei de a se proteja.
00:35:22:28 Noelle O'Connell: În același timp, Irlanda are o tradiție mândră de menținere a păcii și cooperare internațională. Provocarea este găsirea unei abordări echilibrate care să reflecte ambele realități.
00:35:53:21 Mary McCaughey: Desigur, discuțiile despre apărare se intersectează adesea cu dezbateri despre neutralitate, Triple Lock și rolul mai larg al Irlandei în Europa. Acestea sunt probleme sensibile care necesită implicarea publicului.
00:36:17:16 Noelle O'Connell: Așa este. Dar cred că începem să vedem o conversație mai matură. Oamenii recunosc tot mai mult importanța cooperării în domeniul securității și înțeleg că aceste discuții nu sunt neapărat incompatibile cu valorile sau tradițiile Irlandei.
00:37:05:16 Noelle O'Connell: Irlanda are, de asemenea, credibilitate în aceste discuții datorită experienței noastre în construirea păcii, construirea consensului și rezolvarea conflictelor. Aceste puncte forte pot aduce o contribuție valoroasă la nivel european.
00:37:45:08 Noelle O'Connell: O provocare pentru Președinție va fi însă gestionarea așteptărilor. Există speranțe foarte mari cu privire la ceea ce poate realiza Irlanda. Realitatea este că șase luni reprezintă o perioadă relativ scurtă în elaborarea politicilor europene. Succesul implică adesea crearea de avânt, nu îndeplinirea tuturor obiectivelor.
00:38:17:28 Noelle O'Connell: Ceea ce m-a surprins, comparativ cu președințiile anterioare, este nivelul de implicare în întreaga societate irlandeză. Companiile, ONG-urile, organizațiile reprezentative și grupurile societății civile par toate mai interesate și mai implicate în Președinție decât înainte. Este încurajator.
00:39:07:18 Noelle O'Connell: Dacă putem folosi această perioadă pentru a crea o moștenire durabilă de implicare cu Europa, în loc să o tratăm ca pe un eveniment de șase luni, atunci aș considera asta un adevărat succes.
00:39:33:29 Mary McCaughey: Aproape că ați răspuns deja la ultima mea întrebare. Voiam să vă rog să "vorbiți cu mine în trei" și să identificați principalele priorități care decurg din președinție. Poate putem face lucrurile puțin mai largi. Privind dincolo de cele șase luni, care vedeți că sunt principalele provocări cu care se va confrunta Uniunea Europeană în anii următori? Trăim o perioadă de incertitudine geopolitică considerabilă. Schimbările climatice devin din ce în ce mai vizibile și cu impact. Vedem dezbateri despre migrație, competitivitate, coeziunea socială și locul Europei în lume. Care sunt provocările care vor modela următoarea generație a proiectului european?
00:40:01:20 Noelle O'Connell: Este o întrebare mare. Primul lucru pe care l-aș spune este că, navigând toate aceste provocări, Uniunea Europeană trebuie să rămână fidelă principiilor sale fondatoare. Operăm într-o lume care devine din ce în ce mai volatilă din punct de vedere geopolitic, geostrategic și geo-economic. Ne confruntăm cu provocări legate de schimbările climatice, inegalitatea, accesul la servicii medicale, drepturile fundamentale și multe alte probleme care continuă să evolueze în loc să se diminueze.
00:41:26:20 Noelle O'Connell: În acest context, cred că Uniunea Europeană trebuie să continue să servească ca o forță care aduce împreună, țările și oamenii. În ciuda complexității gestionării unei Uniuni formate din 27 de State Membre, și sperăm că vor mai fi în viitor prin extindere, UE trebuie să continue să se străduiască să îmbunătățească viața și bunăstarea oamenilor. De asemenea, are un rol important de jucat la nivel internațional. Într-un moment în care multe părți ale lumii experimentează o divizare și polarizare tot mai accentuate, Uniunea Europeană ar trebui să continue să fie un exemplu de cooperare, parteneriat și valori comune.
00:42:16:11 Noelle O'Connell: În același timp, trebuie să ne asigurăm că cetățenii se simt parte din această călătorie. Oamenii nu ar trebui să se simtă lăsați în urmă sau deconectați de la luarea deciziilor. Comunicarea clară, dialogul semnificativ și implicarea autentică cu cetățenii sunt esențiale. În cele din urmă, Uniunea Europeană aparține cetățenilor săi, iar fiecare are un rol de jucat în modelarea viitorului său.
00:42:42:26 Mary McCaughey: Deci, dacă ar fi să rezum, spuneți că Europa trebuie să continue să ia decizii active care să îmbunătățească viețile oamenilor și condițiile de muncă, asigurându-se în același timp că cetățenii înțeleg atât procesul, cât și beneficiile cooperării între statele membre.
00:43:06:10 Noelle O'Connell: Exact. Și comunicarea este centrală pentru asta. Oamenii trebuie să înțeleagă nu doar ce decizii se iau, ci și de ce contează și cum afectează viața de zi cu zi. Provocarea nu este doar să faci politici, ci să aduci cetățenii cu tine în această călătorie.
00:43:37:07 Mary McCaughey: Noelle, îți mulțumim foarte mult că ai fost alături de noi astăzi. A fost o discuție amplă și apreciez disponibilitatea ta de a reflecta asupra relației Irlandei cu Uniunea Europeană, Președinției Irlandei și provocărilor mai largi cu care se confruntă Europa.
00:44:21:14 Noelle O'Connell: Mulțumesc, Mary. A fost o plăcere.
00:44:26:04 Mary McCaughey: Iar pentru ascultătorii noștri fideli, puteți găsi Eurofound Talks pe Spotify, Apple Podcasts și pe site-ul Eurofound. De asemenea, vă puteți abona la newsletter-ul nostru și ne puteți urmări pe canalele noastre de social media. Vă încurajez să ascultați câteva dintre celelalte episoade recente ale noastre, inclusiv conversații cu Tony Murphy, președintele Curții de Conturi Europene, și Michael McGrath, comisarul European.
00:45:03:14 Mary McCaughey: Multe dintre problemele discutate astăzi, inclusiv competitivitatea, ocuparea forței de muncă, locuințele, șomajul în rândul tinerilor și egalitatea de gen, sunt domenii în care Eurofound continuă să ofere cercetare și analiză. Puteți găsi mai multe informații despre toate aceste subiecte pe site-ul nostru. Până data viitoare, vă mulțumim că ați ascultat Eurofound Talks.