Prejsť na hlavný obsah
Táto stránka bola preložená strojovo. Pozrite si pôvodnú verziu v angličtine a jazykovú politiku nadácie Eurofound.
Older worker retraining
Téma
Naposledy aktualizované: 10 July 2026

Udržateľná práca

Udržateľná práca znamená dosiahnutie životných a pracovných podmienok, ktoré podporujú ľudí pri zapájaní sa a zotrvaní v práci počas celého predĺženého pracovného života.  Práca sa musí transformovať tak, aby sa odstránili faktory, ktoré odrádzajú alebo bránia pracovníkom zostať na trhu práce alebo vstúpiť do práce. Je však potrebné zohľadniť aj individuálne okolnosti. Dostupnosť práce sa líši a pravdepodobne sa bude meniť v priebehu života. Výzvou je zosúladiť potreby a schopnosti jednotlivca s kvalitou ponúkaných pracovných miest.

Najnovší obsah k tejto téme nájdete nižšie.

10 July 2026
Zamestnanie a pracovné podmienky najzraniteľnejších pracovníkov: riešenie pretrvávajúcej politickej výzvy
Za posledné dve desaťročia zaznamenali trhy práce v celej EÚ výrazný nárast neštandardnej zamestnanosti. Hoci takéto usporiadania môžu ponúkať flexibilitu a lepšiu rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom, zraniteľnosť nastáva, keď sú nedobrovoľné alebo keď sa pretínajú viaceré neštandardné charakteristiky. Táto správa analyzuje prevalenciu zraniteľnosti voči zamestnanosti v rámci EÚ-27 v období 2009 až 2021, pričom skúma jej prepojenia s pracovnými podmienkami, zdravotnými výsledkami a reakciami na politiku. Zistenia ukazujú, že ženy, mladí ľudia a migranti čelia najvyššiemu riziku, pričom tí, ktorí zažívajú viacero rozmerov zraniteľnosti, uvádzajú horšie pracovné vyhliadky, obmedzené možnosti vzdelávania, menšiu autonómiu a vyššiu mieru úzkosti a depresie. Správa tiež hodnotí opatrenia EÚ a národnej politiky zamerané na posilnenie zmluvnej istoty a podporu prechodov k bezpečnejšiemu zamestnaniu.
Dragoș Adăscăliței+3
Výskumná správa
10 July 2026
Zamestnanie a pracovné podmienky najzraniteľnejších pracovníkov
Za posledné dve desaťročia prešli európske trhy práce významnou transformáciou, pričom došlo k výraznému nárastu neštandardných foriem zamestnania, ako je práca na čiastočný úväzok a dočasná práca. V tejto epizóde Eurofound Talks sa Mary McCaughey rozpráva s odborníkom na Eurofound Karelom Fricom o zamestnaní a pracovných podmienkach najzraniteľnejších pracovníkov.
Mary McCaughey+1
Epizóda podcastu
19 June 2026
Nekonečný pracovný deň v flexibilnej Európe
Jeden z piatich pracovníkov v celej EÚ hlási, že je niekoľkokrát mesačne kontaktovaný z pracovných dôvodov mimo pracovnej doby. Tento článok skúma prepojenia medzi kontaktom po pracovnej dobe a rastúcou digitalizáciou práce.
Carla Blanco Ameneiros+1
Článok

Udržateľná práca si vyžaduje:

Technologický a organizačný dizajn na vytváranie vysokokvalitných pracovných miest

Vytvorenie súladu medzi štrukturálnymi charakteristikami pracovného miesta (kvalita pracovného miesta) a charakteristikami jednotlivca vo vzťahu k práci (schopnosti, potreby, zdravie, zručnosti atď.).

politické zásahy, ktoré pomôžu dosiahnuť tento súlad, sa uskutočnia na všetkých úrovniach: na úrovni verejnej správy (prostredníctvom právnych predpisov, nariadení, verejných služieb, infraštruktúry, verejného financovania),

  • odvetvovej a podnikovej úrovni (kolektívne zmluvy, sociálny dialóg),

  • úroveň pracoviska (flexibilné formy práce, manažérska podpora, odborná príprava atď.)

  • individuálna úroveň (celoživotné vzdelávanie, zvyšovanie úrovne zručností, zamestnateľnosť atď.).

Politiky a postupy, ktoré podporujú nielen tých, ktorí sú zamestnaní, ale aj tých, ktorí sú v súčasnosti mimo trhu práce

Uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti a zameranie sa na rodovú rovnosť s cieľom riešiť podstatné rozdiely v udržateľných pracovných výsledkoch medzi mužmi a ženami

Mnohostranná povaha koncepcie udržateľnej práce znamená, že sa prelína s mnohými kľúčovými oblasťami práce nadácie Eurofound. Nadácia Eurofound vytvorila rámec na pochopenie koncepcie udržateľnej práce, ktorý sa používa ako referenčný bod pre celý rad výskumných projektov na túto tému.

Umožnenie udržateľnej práce

Nadácia Eurofound analyzovala vnútroštátne politiky a stratégie, ktoré pomáhajú dosiahnuť udržateľnú prácu počas celého života. Výskumom sa skúmalo, ako môžu systémy čiastočného odchodu do dôchodku prispieť k udržateľným a primeraným dôchodkovým systémom tým, že umožnia a motivujú ľudí predĺžiť si pracovný život. Skúmalo sa tiež, ako môžu hodnotenia v polovici kariéry pomôcť pracovníkom preskúmať ich možnosti zostať v práci až do neskoršieho dôchodkového veku.

Pracovné podmienky a kvalita práce

nadácie Eurofound (EWCS 2015) opisuje súčasný stav kľúčových pracovných podmienok v členských štátoch EÚ. Nadácia Eurofound predtým skúmala pracovné podmienky, vďaka ktorým je práca udržateľná počas celého života, a preto pravdepodobne podporujú dlhší pracovný život: dobré pracovné podmienky, fyzickú a duševnú pohodu, ako aj rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom.

Výskum nadácie Eurofound mapuje pokrok dosiahnutý od roku 2000 pri zlepšovaní pracovných podmienok a skúma, či všetci pracovníci mali rovnaký prospech z pozitívnych zmien. Skúma nerovnosti v pracovných podmienkach medzi skupinami a príčiny nerovnosti a zdôrazňuje, ktoré skupiny sú najviac ohrozené. Poskytuje aj dôkazy o opatreniach, ktoré by mohli viesť k ďalšiemu zlepšeniu práce a dosiahnutiu spravodlivých pracovných podmienok pre všetkých v EÚ.

Dobrá kvalita práce je predpokladom pohody a motivácie a ako taká je základným kameňom udržateľnej práce. V rámci EWCS nadácia Eurofound vypracovala indexy na meranie rôznych rozmerov kvality pracovných miest. Nadácia Eurofound skúmala aj niekoľko zložiek kvality pracovných miest a pracovného prostredia samostatne vrátane zapojenia zamestnancov do rozhodovania. Na základe údajov EWCS 2015 sa vo výskume skúmali faktory ovplyvňujúce pracovné podmienky pracovníkov rôzneho veku a v kontexte koncepcie udržateľnej práce nadácie Eurofound. Z výskumu vyplýva, že kvalita pracovných miest v EÚ sa celkovo zlepšuje, aj keď pomaly. Nie všetci pracovníci však profitujú v rovnakej miere. Pandémia COVID-19 zhoršila trendy, posilnila obavy a zdôraznila význam dosiahnutia kvality pracovných miest pre všetkých.

Zdravie pri práci

Nadácia Eurofound nedávno použila údaje EWCS aj na preskúmanie pracovných podmienok a ich dôsledkov na zdravie pracovníkov. Nárast psychosociálnych rizík pre pohodu zamestnancov podnietil spoločnú správu so sesterskou agentúrou EU-OSHA v roku 2014 o psychosociálnych rizikách na európskych pracoviskách. Nadácia Eurofound sa tiež konkrétnejšie zaoberala fyzickým a psychickým násilím na pracovisku, ako aj vzťahom medzi zdravím a pohodou a prácou.

Agentúra vypracovala aj štúdie, v ktorých skúmala situáciu v oblasti zamestnania mladých ľudí so zdravotnými problémami a zdravotným postihnutím a ľudí s chronickými chorobami. V týchto štúdiách sa opisujú aj politiky a opatrenia, ktoré verejné orgány prijali s cieľom začleniť tieto skupiny do trhu práce.

Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom

Nadácia Eurofound sa zaoberala otázkou rozširovania účasti pracovnej sily na mnohých frontoch. Výskum o pracovnom čase a rovnováhe medzi pracovným a súkromným životom opisuje prevládajúce modely pracovného času a poukazuje na mieru flexibility, ktorú majú pracovníci k dispozícii pri zosúlaďovaní požiadaviek pracovného a súkromného života. Táto téma je obzvlášť dôležitá pre tvorbu politík týkajúcich sa zvyšovania účasti žien na pracovnej sile.

Starší pracovníci

Agentúra sa tiež spojila s tromi ďalšími agentúrami EÚ pri hľadaní práce v Európe zohľadňujúcej skúsenosti s ľuďmi . Ďalšia štúdia dokumentuje iniciatívy vlád a sociálnych partnerov na udržanie starších pracovníkov na trhu práce.

Demografické starnutie je jednou z hnacích síl ambície zvýšiť účasť pracovnej sily. To sa odráža v novom hlavnom cieli EÚ v oblasti zamestnanosti do roku 2030 navrhnutom v akčnom pláne na realizáciu Európskeho piliera sociálnych práv (aspoň 78 % obyvateľstva vo veku 20 – 64 rokov). S rastúcim počtom dôchodcov a klesajúcim počtom pracujúceho obyvateľstva by mohli byť ohrozené systémy sociálnej ochrany. Na to, aby systémy sociálnej podpory zostali životaschopné aj pri starnutí obyvateľstva Európy, musí viac ľudí pracovať a zostať v práci dlhšie počas svojho života.

Tieto ciele sa dosiahnu len vtedy, ak budú pracovníci v dobrom zdravotnom stave, kvalifikovaní a zamestnateľní a motivovaní zostať v práci dlhšie. Musí byť zavedená širšia spoločenská podpora, aby sa ľuďom umožnil prístup k práci a dobrá rovnováha medzi pracovným a súkromným životom. Kvalita pracovných miest a pracovné prostredie sú kľúčovými prvkami, ktoré umožňujú všetkým pracovníkom zostať dlhšie na trhu práce. Hlavným faktorom je však aj interakcia medzi týmito zložkami a individuálnymi okolnosťami, ako je zdravie a motivácia pokračovať v práci, ktorú treba lepšie pochopiť.

Na úrovni EÚ vyvolali obavy o udržateľnosť dôchodkov, hospodársky rast a ponuku pracovnej sily politické reakcie na podporu cieľov dlhšieho pracovného života a neskoršieho odchodu do dôchodku. Hlavnou myšlienkou politiky aktívneho starnutia Európskej komisie je pomáhať ľuďom, aby si udržali zodpovednosť za svoj život čo najdlhšie počas starnutia a podľa možnosti prispievali k hospodárstvu a spoločnosti.

Európska zelená dohoda je nová európska stratégia udržateľného rastu, ktorej cieľom je umožniť európskym občanom využívať výhody udržateľnej zelenej transformácie. To znamená investovať do výskumu a inovácií a zlepšovať blahobyt ľudí cestou, ktorá je spravodlivá a sociálne spravodlivá a nezabudne na žiadneho jednotlivca ani región.

Toto je výber najdôležitejších poznatkov pre túto tému.

Výskumníci nadácie Eurofound poskytujú odborné poznatky a možno ich kontaktovať s otázkami alebo so žiadosťami od médií.

Barbara Gerstenberger

​Head of Unit
Working life research

Barbara Gerstenberger je vedúcou oddelenia pracovného života v nadácii Eurofound. V tejto úlohe koordinuje výskumné tímy, ktoré skúmajú kvalitu pracovných miest v Európe na základe európskeho prieskumu pracovných podmienok, a je celkovo zodpovedná za Európske stredisko pre monitorovanie pracovného života a výskum pracovnoprávnych vzťahov v EÚ. Do nadácie Eurofound nastúpila v roku 2001 ako výskumná manažérka v vtedy novozriadenom Európskom centre pre monitorovanie zmien (EMCC). V roku 2007 prešla do informačného a komunikačného oddelenia nadácie Eurofound ako vedúca oddelenia komunikačných produktov a v roku 2011 bola vymenovaná za koordinátorku na riaditeľstve. Predtým pracovala ako vedúca výskumná pracovníčka v Európskej federácii kovoobrábačov v Bruseli. Vyštudovala politológiu na Hamburskej univerzite a dokončila magisterský titul v odbore verejná správa na Kennedy School of Government na Harvardskej univerzite.

Franz Ferdinand Eiffe

Research manager
Working life research

Franz Eiffe je výskumným manažérom v oddelení pracovného života nadácie Eurofound. Podieľa sa na projektoch v oblasti udržateľnej práce, kvantitatívnych analýz a vzostupnej konvergencie v EÚ, ako aj na príprave štvrtého európskeho prieskumu spoločností. Pred nástupom do nadácie Eurofound v roku 2016 bol vedúcim oddelenia "Analýza" na Štatistickom úrade Rakúska vo Viedni a vedúcim projektu "Ako je na tom Rakúsko? Meranie bohatstva a pokroku nad rámec HDP". Je držiteľom doktorátu z ekonómie na Ekonomickej univerzite vo Viedni (WU), kde v rokoch 2005 až 2009 pôsobil aj ako výskumný pracovník a do roku 2016 ako lektor.

Táto časť poskytuje prístup ku všetkému obsahu, ktorý bol na túto tému uverejnený.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies