Přejít na hlavní obsah
Tato stránka byla přeložena strojově. Podívejte se prosím na původní verzi v angličtině a seznamte se s jazykovou politikou agentury Eurofound.
Téma
Poslední aktualizace: 15 July 2026

Rovnost pohlaví

Rovnost pohlaví označuje rovnost mezi ženami a muži ve vztahu k jejich právům, zacházení, odpovědnostem, příležitostem, účasti a ekonomickým a sociálním úspěchům. Rovnost pohlaví je dosažena, když muži a ženy mají stejná práva, povinnosti a příležitosti ve všech částech společnosti a když jsou stejně ceněny různé zájmy, potřeby a priority mužů a žen.

Nejnovější obsah k tomuto tématu naleznete níže.

15 July 2026
Přeškolení a podplacení: Hádanka odporu vůči genderovým rozdílům v odměňování a vzdělání
Navzdory desetiletím pokroku přetrvává rozdílnost v odměňování mezi pohlavími v celé EU. Tato zpráva zkoumá důkazy z trhu práce za tímto rozdílem, od zaměstnanosti a mezd až po obor studia, a co odhaluje o trvalé politické výzvě.
Cesira Urzì Brancati+2
Výzkumná zpráva
29 May 2026
Zákulisí Evropského průzkumu pracovních podmínek
Od svého spuštění v roce 1990 poskytuje Evropský průzkum pracovních podmínek komplexní přehled pracovních podmínek v Evropě. EWCS 2024 tvrdí, že evropský trh práce prochází přechodem, což naznačuje pokles dlouhých pracovních hodin a nerovnoměrné zlepšení kvality pracovních míst. V této epizodě Eurofound Talks Mary McCaughey zve vedoucí výzkumu Agnès Parent-Thirion, aby hovořila o průzkumu za titulky a o práci, která je k jeho provedení vložena.
Mary McCaughey+1
Epizoda podcastu
14 April 2026
Evropský průzkum pracovních podmínek 2024 – Hlavní body
Tento digitální příběh představuje hlavní body z přehledné zprávy Evropského průzkumu pracovních podmínek 2024. Zkoumá klíčová zjištění z každé kapitoly zprávy se zaměřením na evropskou pracovní sílu, pracovní postupy, měření kvality práce, trendy v kvalitě zaměstnání v průběhu času a kvalitu pracovního života v EU.
Digitální příběh

Zaměstnání

  • Dvě ze tří čistě nových pracovních míst (tj. pracovních míst vytvořených minus ztracených) v EU za poslední dvě desetiletí obsadily ženy, a většinou ženy ve dvou věkových skupinách: 3049 let a 50+ let.

  • Více žen než kdy dříve pracuje v placené práci: přibližně 46 % pracovníků v EU jsou nyní ženy, ve srovnání s 40 % před generací. Podle Eurostatu byla míra zaměstnanosti žen (ve věku 20–64 let) v roce 2026 na úrovni 71,3 % oproti 80,9 % u mužů, což znamená genderovou nerovnost v zaměstnanosti 9,6 procentního bodu.

  • Rozdíl v zaměstnanosti mezi pohlavími se už léta pomalu zmenšuje, ale stagnuje s pandemií COVID-19. Lockdowny nepoměrně zasáhly nízko placené sektory služeb, kde většina žen pracovala, což donutilo více žen opustit trh práce. Zaměstnanost však v postpandemickém období rostla rychleji u žen než u mužů.

  • Rozdíl v zaměstnanosti mezi pohlavími se mezi členskými státy výrazně liší. Zatímco v Litvě je více žen zaměstnaných než mužů, v Řecku, Rumunsku a Itálii je míra zaměstnanosti žen o více než 17 % nižší než u mužů.

  • Genderová nerovnost v zaměstnanosti způsobuje společnosti vážné ekonomické náklady, což vede k masivnímu úbytku ženských talentů, ztrátě individuálních příjmů a nepřispívání do sociální péče. Výzkum Eurofound odhadl, že ekonomické náklady tohoto rozdílu v celé EU byly v roce 2023 více než 390 miliard eur – což odpovídá přibližně 2,3 % celkového hrubého domácího produktu EU (HDP).

  • Od spuštění Evropského pilíře sociálních práv v roce 2017 byla zaznamenána rostoucí konvergence v zaměstnanosti mezi pohlavími a pohlavími, což znamená, že jak genderová propast v zaměstnání v EU, tak rozdíly mezi členskými státy v této souvislosti se snížily.

  • Ženy jsou stále výrazně nadreprezentovány v nízko placených zaměstnáních, ale zaměstnanost žen roste rychleji než zaměstnanost mužů v nejlépe placených profesích.

Mzdy

Pracovní podmínky

  • Genderové nerovnosti na trzích práce, v zaměstnání a na pracovišti sahají daleko za hranice segmentace trhu práce a rozdílů v odměňování podle pohlaví a zahrnují pracovní podmínky a kvalitu práce, které ženy a muži zažívají. Rozdíly v pracovních podmínkách žen a mužů jsou patrné napříč členskými státy, sektory a povoláními.

  • Muži uvádějí vyšší úroveň kvantitativních nároků v práci, například práci podle těsných termínů nebo vysokou rychlost, zatímco ženy mnohem častěji uvádějí vystavení emocionálním požadavkům, jako je zvládání rozzlobených klientů, pacientů nebo žáků, nebo pobyt v situacích, které jsou emocionálně znepokojující

  • Muži uvádějí vyšší kvalitu práce než ženy v pěti ze sedmi dimenzí kvality práce pokrytých výzkumem Eurofoundu. V některých oblastech se rozdíl zvětšuje – pracovní intenzita u žen klesá, zatímco u mužů se zlepšuje – což zdůrazňuje potřebu cílené politické pozornosti.

  • Ženy jsou jako manažerky nedostatečně zastoupeny téměř ve všech ekonomických sektorech. Vedení je ve veřejném sektoru nejvíce vyvážené podle pohlaví, i když zde dominují i muži.

Kvalita života

  • Ženy a muži mají podobnou úroveň subjektivní pohody napříč Evropou. Pokud však z analýzy vynecháme jiné faktory (zejména příjem), ženy mají vyšší životní spokojenost než muži, což naznačuje, že nižší průměrný příjem přispívá ke snížení průměrné pohody žen.

  • Většina jaderných rodin má dvojí výdělky a tento typ rodiny má nejnevyváženější rozdělení neplacené práce: ženy dělají nejvíce domácích prací a mnohé mají problémy s rovnováhou mezi prací a osobním životem.

  • Ženy mají dvakrát větší pravděpodobnost, že poskytnou dlouhodobou péči každý den než muži. Největší rozdíl je ve věku 50–64 let.

  • Kromě jasného ekonomického cíle snížit genderovou propast v zaměstnanosti existuje také sociální imperativ vzhledem k jejím dopadům na životy žen, včetně jejich finanční jistoty a kvality života.

  • Krize způsobená COVID-19 zdůraznila klíčovou roli pečovatelských služeb při podpoře účasti žen na trhu práce, finanční jistotě a celkové pohodě. Je nezbytné, aby členské státy podporovaly poskytování kvalitních, dostupných a cenově dostupných služeb péče pro děti, osoby se zdravotním postižením a seniory, zároveň řešit nedostatek personálu a zlepšovat pracovní podmínky v těchto sektorech.

  • Vytrvalost genderové nerovnosti vyžaduje obnovené úsilí o skutečnou změnu genderových norem, chování a inovací politik. Bude zásadní, aby tvůrci politik, včetně sociálních partnerů, upřednostňovali genderové otázky a zároveň nadále monitorovali a hodnotili pokrok.

Eurofound systematicky uplatňuje přístup genderového mainstreamingu ve svém výzkumu. Kde je to možné a relevantní, výsledky výzkumu, včetně průzkumů a politických analýz, rozdělují data podle pohlaví. Další výzkumné projekty poskytují specifické analýzy relevantní pro genderovou rovnost. Výzkum pokrývá širší škálu témat z genderového hlediska, jako je plat a příjem, minimální mzda, péče, účast na zaměstnání, dovolená, dovednosti a školení, organizace práce, kvalita práce, pracovní doba, rovnováha mezi pracovním a osobním životem a konvergence a sociální soudržnost, včetně celoevropských průzkumů a pravidelného reportování na národní úrovni.

Zaměstnání a pohlaví

Výzkum Eurofoundu zkoumá charakteristiky, důsledky a následné náklady genderových rozdílů v účasti na trhu práce, stejně jako politiky a opatření zaměřená na podporu účasti žen na trhu práce. Výzkum se také zaměřuje na rostoucí konvergenci genderové pracovní mezery a hodnotí, které členské státy jsou v tomto ohledu nejlépe a nejhůře výkonné.

Evropský monitor zaměstnanosti (EJM) sleduje strukturální změny na evropských trzích práce z hlediska povolání a sektoru a poskytuje kvalitativní hodnocení těchto změn pomocí různých ukazatelů kvality pracovních míst. Toto monitorování zahrnuje analýzu vzorců změny zaměstnanosti podle pohlaví a podle kvintilu zaměstnanosti a mezd, stejně jako segregace na trhu práce.

Rovnost pohlaví od doby COVID-19

E-průzkum Eurofoundu Život a práce v EU nabízí pohled na dopad pandemie na životy občanů EU. Prováděný v několika kolech od roku 2020, umožňuje porovnat výzvy spojené s prožíváním různých fází pandemie a v následujících letech. Analýza zahrnuje dopad na rovnost pohlaví doma ve vztahu k domácím a pečovatelským povinnostem, rozšíření práce na dálku zejména mezi ženami, problémy rovnováhy mezi pracovním a osobním životem mezi muži a ženami a finanční tlak během pandemie. E-dotazník vychází z otázek používaných v celoevropských průzkumech Eurofoundu: Evropském průzkumu kvality života (EQLS) a Evropském průzkumu pracovních podmínek (EWCS).

Databáze Eurofound EU PolicyWatch shromažďuje a mapuje národní politické reakce napříč Evropou na krizi COVID-19, válku na Ukrajině a rostoucí inflaci. Některá z těchto opatření mají genderový rozměr.

Mzdy a pohlaví

Výzkum Eurofoundu pokrývá řadu témat spojujících mzdy a pohlaví, jako je variabilní mzda, mzda související s výkonem, nízká mzda a rozdíly v odměňování mezi pohlavími. Průzkum zkoumá příjmy jako jeden ze sedmi ukazatelů kvality pracovních míst mužů a žen v práci.

Pokud jde o minimální mzdy, každoroční přezkum sleduje úroveň minimálních mezd v celé Evropě; v roce 2019 měřil míru pokrytí pracovníků podle pohlaví a zkoumal souvislost s rozdílem v odměňování podle pohlaví. EJM dále zkoumá, do jaké míry různá zaměstnání, povolání a sektory přispívají k rozdílu v odměňování podle pohlaví. To je užitečné pro interpretaci ukazatele sociálního skóre Evropské komise týkající se rozdílu v odměňování mezi pohlavími a pro implementaci principu rovnosti pohlaví v rámci Evropského pilíře sociálních práv.

Eurofound v roce 2018 přezkoumal první zkušenosti zemí s opatřeními pro genderovou transparentnost odměňování. Na žádost Komise Eurofound zahájil studii o opatřeních na podporu genderové transparentnosti odměňování ve firmách, zkoumající jejich cenu a to, zda jsou pro firmy přínosné.

Pracovní podmínky a pohlaví

Evropský průzkum pracovních podmínek (EWCS) od Eurofoundu pokrývá řadu aspektů pracovních podmínek z genderového hlediska. Průzkum sleduje pracovní rozdíly, sektorové, časové a platové rozdíly, stejně jako pracovní dobu, rovnováhu mezi pracovním a osobním životem, násilí a obtěžování na pracovišti a zdraví a pohodu, včetně toho, co to vše znamená pro udržitelnou práci. Zjištění z EWCS 2024 jsou nyní k dispozici.

Analýza EWCS pomáhá informovat politiky zaměřené na uzavření genderových rozdílů v oblasti kvality zaměstnání a zaměstnanosti. Poskytnuté znalosti jsou relevantní pro podporu principu rovnosti pohlaví a realizaci iniciativ ke zlepšení rovnováhy mezi pracovním a osobním životem, stejně jako pro iniciativy na ochranu rovnosti žen a pohlaví zahrnuté v kontextu Evropského pilíře sociálních práv a implementace Evropské strategie rovnosti pohlaví.

Náš výzkum se také zabývá zkušenostmi žen v manažerských pozicích a tím, jak lze řešit jejich nedostatečné zastoupení v managementu. Analyzuje kvalitu práce jak mužských, tak ženských manažerů a dopad manažerské pozice na osobní život.

Další výzkum zkoumá ženské podnikání v Evropě a tržní mezeru v investicích do podniků vedených ženami. Zkoumá finanční překážky, kterým ženy podnikatelky čelí, a využívání soukromých či veřejných prostředků k investicím do této skupiny. Kromě toho zkoumá rozšířenost nástrojů a podpůrných programů veřejných financí, které účinně odstraňují překážky a umožňují ženám stát se úspěšnými podnikatelkami.

Vyšší účast žen na trhu práce vedla ke změnám v tom, jak evropské organizace sociálních partnerů řeší otázky genderové problematiky. Výzkum Eurofoundu hodnotil roli sociálních partnerů EU v prosazování rovnosti pohlaví, zkoumal kroky přijaté v různých národních rámci průmyslových vztahů a porovnával s hodnocením členských států v Indexu rovnosti pohlaví EIGE.

Navíc Eurofound pracoval na společném projektu s Mezinárodní organizací práce (ILO), který zkoumá pracovní podmínky z globální perspektivy. Rozšiřuje pohled na genderové rozdíly po celém světě (pokrývající 1,2 miliardy pracovníků) a poskytuje důkazy o genderových rozdílech v kvalitě práce a o vyšším riziku vystavení žen sexuálnímu násilí; to druhé je také identifikováno v EWCS 2015.

Kvalita života a pohlaví

Evropský průzkum kvality života (EQLS) pokrývá genderovou dimenzi ve vztahu k otázkám jako zaměstnání, příjem, riziko chudoby, složení domácnosti a pohoda, vzdělání, rodinné a pečovatelské povinnosti, zdraví a rovnováha mezi pracovním a osobním životem.

Data z obou programů EWCS i EQLS přispívají k politické debatě o sladění požadavků práce a domova a rovnováhy mezi prací a osobním životem mužů a žen. EQLS zkoumá rozdíl mezi muži a ženami v jejich úrovni spokojenosti nebo štěstí v životě. Genderové rozdělení neplacené práce, například ve vztahu k péči o děti nebo péči o starší příbuzné, je rovněž zahrnuto v EQLS.

Výzkum vzorců sociální mobility mužů a žen v EU se zaměřuje na překážky rovných příležitostí a politiky podporující zlepšení ekonomického postavení lidí. Zdůrazňuje stále důležitější genderové vzorce sociální mobility v různých zemích.

Spolupráce Eurofound s EIGE

Eurofound spolupracuje s Evropským institutem pro rovnost pohlaví (EIGE) na tématech souvisejících s genderem. Eurofound je klíčovým poskytovatelem dat pro index rovnosti pohlaví EIGE a podílí se na pracovní skupině pro tento ukazatel. V návaznosti na řadu spoluprací v posledních letech zahrnují další oblasti spolupráce mezi oběma agenturami v roce 2026 výzkum týkající se implementace opatření pro transparentnost odměňování pohlaví, genderové rozdíly v neplacené péči, individuální a sociální aktivity, pečovatelské služby, genderově neutrální hodnocení zaměstnání, budování odolnosti pracovní síly EU, reintegrace ekonomicky neaktivních osob ovlivněných povinnostmi péče, mzdové faktory v EU, sociální dopady spravedlivého přechodu, dynamiku trhu práce, online platformy, migrující pracovníky a západní Balkán.

6 March 2026
Epizoda 42Je práce v Evropě pro ženy stresující?
Ve speciálním videu natočeném k Mezinárodnímu dni žen ve studiích VoxBox Evropského parlamentu analyzují Maria Walsh, europoslankyně a Barbara Gerstenberger z Eurofoundu klíčová zjištění o rovnosti pohlaví z průzkumu více než 36 000 pracovníků ve 35 zemích. Jejich rozhovor zdůrazňuje, jak ženy byly ovlivněny významnými změnami na pracovišti, zejména v souvislosti s moderními výzvami, jako je vyhoření a technostres.
Epizoda podcastu

Poslechněte si nebo se podívejte na naše video o genderových nerovnostech na pracovišti s postřehy expertky na Eurofound Barbary Gerstenberger.
Thumbnail for Video příklad

This video is hosted by a third party, YouTube.
By clicking on the button to play the video you accept their terms and conditions .

Background

Rovnost pohlaví je základní hodnotou Evropské unie, základním právem, klíčovou součástí hospodářského růstu a klíčovým principem Evropského pilíře sociálních práv. Ačkoli v posledních desetiletích bylo dosaženo významného pokroku v prosazování rovnosti pohlaví, genderové nerovnosti přetrvávají v oblastech jako zaměstnanost, mzdy, důchody, rozhodování a péče.

Rovnost žen a žen zůstává jednou z hlavních priorit Evropské komise. Po implementaci Strategie rovnosti žen a žen 2020–2025 Komise dne 7. března 2025 přijala Cestovní plán pro práva žen, který stanovuje dlouhodobou vizi pro rozvoj práv žen a řešení nově vznikajících výzev, jako je diskriminace a násilí usnadněné technologií. Na základě této cestovní mapy Komise dne 5. března 2026 zveřejnila Strategii rovnosti žen a žen a žen 2026–2030, která přetavila cíle této strategie do konkrétních politik. Nová strategie si klade za cíl začlenit rovnost pohlaví do všech oblastí politiky a zaměřuje se na otázky jako genderově podmíněné násilí, kybernásilí, rovné odměny, zdraví žen, rovnováha mezi pracovním a osobním životem, rovnost pohlaví ve vedení a rozhodování a genderové dopady nových technologií, jako je umělá inteligence.

Jedním z prvních výstupů předchozí strategie byla Směrnice o transparentnosti odměňování, kterou Rada přijala dne 24. dubna 2023. V rámci nové strategie bude Komise nadále podporovat sociální partnery při realizaci směrnice. Mezi další milníky patří Evropská strategie péče představená v září 2022, která souvisí se zlepšením účasti žen na trhu práce, stejně jako směrnice o genderové rovnováze v představenstvech firem, přijatá v listopadu 2022.

Od roku 2020 pořádá Evropský parlament Evropský týden rovnosti pohlaví z iniciativy Výboru pro práva žen a rovnost žen a rovnosti žen a žen (FEMM). Během týdne EIGE zveřejňuje výsledky svého Indexu rovnosti pohlaví.

Toto je výběr nejdůležitějších výstupů k tomuto tématu.

Výzkumní pracovníci agentury Eurofound poskytují odborné informace a lze je kontaktovat s dotazy nebo mediálními požadavky.

Tato část poskytuje přístup k veškerému obsahu, který byl k danému tématu publikován.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies