Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu. Prosím, podívejte se na původní verzi v angličtině a konzultujte jazykovou politiku Eurofoundu.

Rovnost pohlaví

Rovnost pohlaví označuje rovnost mezi ženami a muži ve vztahu k jejich právům, zacházení, odpovědnostem, příležitostem, účasti a ekonomickým a sociálním úspěchům. Rovnost pohlaví je dosažena, když muži a ženy mají stejná práva, povinnosti a příležitosti ve všech částech společnosti a když jsou stejně ceněny různé zájmy, potřeby a priority mužů a žen.

Woman working in warehouse

Nové a nadcházející

Nejnovější obsah k tomuto tématu naleznete níže.

Výzkumná zpráva

15 July 2026

Přeškolení a podplacení: Hádanka odporu vůči genderovým rozdílům v odměňování a vzdělání
Cesira Urzi Brancatiand 2 other authors
Navzdory desetiletím pokroku přetrvává rozdílnost v odměňování mezi pohlavími v celé EU. Tato zpráva zkoumá důkazy z trhu práce za tímto rozdílem, od zaměstnanosti a mezd až po obor studia, a co odhaluje o trvalé politické výzvě.
Digitální příběh

14 April 2026

Evropský průzkum pracovních podmínek 2024 – Hlavní body
Tento digitální příběh představuje hlavní body z přehledné zprávy Evropského průzkumu pracovních podmínek 2024. Zkoumá klíčová zjištění z každé kapitoly zprávy se zaměřením na evropskou pracovní sílu, pracovní postupy, měření kvality práce, trendy v kvalitě zaměstnání v průběhu času a kvalitu pracovního života v EU.
Stěžejní zpráva

14 April 2026

Evropský průzkum pracovních podmínek 2024: Přehledná zpráva
+3
Agnès Parent-Thirionand 6 other authors
Nyní již v osmém vydání Evropský průzkum pracovních podmínek 2024 mapuje změny v pracovním životě během více než tří desetiletí. Tento vysoce kvalitní průzkum založený na pravděpodobnosti pokrývá 35 evropských zemí, včetně 27 členských států EU, Norska, Švýcarska, Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Severní Makedonie, Kosova a Srbska. V rámci průzkumu proběhlo přes 36 600 osobních rozhovorů, z nichž každý trval přibližně 45 minut.

O tématu Rovnost pohlaví

Zjistěte více o tomto tématu a jeho významu pro tvorbu politik EU.

Hlavní body pro Rovnost pohlaví

Toto je výběr nejdůležitějších výstupů k tomuto tématu.

15 July 2026

Výzkumná zpráva

Přeškolení a podplacení: Hádanka odporu vůči genderovým rozdílům v odměňování a vzdělání

Navzdory desetiletím pokroku přetrvává rozdílnost v odměňování mezi pohlavími v celé EU. Tato zpráva zkoumá důkazy z trhu práce za tímto rozdílem, od zaměstnanosti a mezd až po obor studia, a co odhaluje o trvalé politické výzvě.

14 April 2026

Stěžejní zpráva

Evropský průzkum pracovních podmínek 2024: Přehledná zpráva

Nyní již v osmém vydání Evropský průzkum pracovních podmínek 2024 mapuje změny v pracovním životě během více než tří desetiletí. Tento vysoce kvalitní průzkum založený na pravděpodobnosti pokrývá 35 evropských zemí, včetně 27 členských států EU, Norska, Švýcarska, Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Severní Makedonie, Kosova a Srbska. V rámci průzkumu proběhlo přes 36 600 osobních rozhovorů, z nichž každý trval přibližně 45 minut.

15 December 2025

Výzkumná zpráva

Rovná hodnota, stejná mzda: Koncepty, mechanismy a implementace směrem k rovnosti odměňování žen a pohlaví

Tato zpráva představuje podrobný souhrn důkazů a analýz o tom, jak lze v praxi realizovat princip rovné mzdy EU za stejnou práci a práci stejné hodnoty, se zvláštním zaměřením na práci stejné hodnoty – tedy na rovnost odměňování. Podle tohoto principu, pokud lze dvě práce považovat za rovnocenné z hlediska dovedností, úsilí, odpovědností a pracovních podmínek, měly by být odměňovány stejně. Ale jak lze takovou ekvivalenci prokázat?

18 November 2025

Výzkumný dokument nadace Eurofound

Taking stock: Further experiences in gender pay transparency implementation and effectiveness

Despite decades of policy efforts, the gender pay gap in the EU, while slowly decreasing, is still persistent. In 2023, the Pay Transparency Directive was adopted, with the intent of advancing existing national approaches by mandating comprehensive transparency instruments, expanding reporting requirements, reinvigorating the ‘work of equal value’ principle, and shifting the burden of proof from workers to employers in discrimination cases, among the most significant developments.

25 September 2008

Přizpůsobený report

Mind the gap – Women’s and men’s quality of work and employment - Background paper

Gender mainstreaming is an integral part of the research conducted by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. When labour market participation, working conditions and the resulting labour market outcomes are analysed, the difference in the situation of women and men is evident. This report highlights the main issues concerning women’s situation in the labour market and indicate where the principal barriers to women’s labour market participation lie.

Read more about Mind the gap – Women’s and men’s quality of work and employment - Background paper

15 May 2023

Stručná politická zpráva

Gender differences in motivation to engage in platform work

The rise of the platform economy during the last decade is one of the main disrupting forces for European labour markets. While standard employment remains the norm, platforms are expanding their reach and diversifying into novel business models. In doing so, they are also attracting an increasing number of women. This policy brief investigates why women are joining the platform economy and how the motivations to perform work on platforms differ between genders. It shows that while women join platforms to gain an additional income and because it allows them the flexibility to combine work with household chores or family commitments, men are driven by the opportunities provided by platforms to work globally and to expand their client base. At the same time, findings suggest that online platforms seem to provide women with a link to the labour market that can potentially prevent their withdrawal from the labour force during different life stages. These findings suggest that policy action should focus on extending working hours regulations and work–life balance measures to all platform workers, irrespective of employment status, and promote equal sharing of care responsibilities between women and men.

13 October 2022

Výzkumná zpráva

COVID-19 pandemic and the gender divide at work and home

The COVID-19 pandemic has accentuated inequalities in many dimensions of European societies, including inequalities between women and men in several key domains. This report looks at gender inequalities that existed prior to the COVID-19 crisis and describes in what ways the pandemic has impacted on gender divides. It also analyses the various policy responses of national governments across the EU to address gender divides, and to prevent their widening during the pandemic. The effects of the pandemic on employment at EU-level has been remarkably gender-neutral on the whole, with nuances emerging within different sectors and socioeconomic groups. The pre-existing gender gaps in unpaid work have persisted, leading to work–life conflicts, especially among teleworking mothers of young children. Finally, the report describes the outlook for gender inequalities in Europe, pointing to factors that will shape the future of equality between women and men: gender segregation in labour markets, gender divides in telework and hybrid work, and gender mainstreaming in policymaking – especially in relation to caregiving and care services.

14 December 2021

Výzkumná zpráva

European Jobs Monitor 2021: Gender gaps and the employment structure

One of the most striking developments of the last half-century has been the huge rise in the labour market participation of women. Two out of every three net new jobs created over the last two decades in the EU were taken by women. At the same time, sharply rising employment rates among older workers due to population ageing and policy changes have increased the share of older workers in the labour market. This report examines the impacts of the changing contours of labour supply on the employment structure over the last quarter-century in Europe (1995–2019). The primary focus is on gender, with a secondary focus on ageing. Among the main findings are that employment shares in gender-balanced jobs have declined despite the rising female share of employment and that gender pay gaps are highest in well-paid jobs.

14 December 2021

Stručná politická zpráva

Understanding the gender pay gap: What role do sector and occupation play?

Despite the increasing participation of women in the labour market and a higher share of women than men being hired into well-paid jobs in recent years, a gender pay gap exists across all EU Member States. Pay differentials between women and men have been shown to be significantly influenced by the economic sector where people work and the occupation they hold.

This policy brief examines these dimensions. It also identifies how much these and other factors contribute to gender disparities in pay. The analysis finds that, of the observable factors examined, the greater likelihood of women working in lower-paying sectors and working part-time are the most important contributors to the gender pay gap. Nevertheless, around two-thirds of the gap in the EU remains unexplained by individual and employment-related factors typically analysed, suggesting that other factors not captured by survey wage data account for the rest of it.

Odborníci na Rovnost pohlaví

Výzkumní pracovníci agentury Eurofound poskytují odborné informace a lze je kontaktovat s dotazy nebo mediálními požadavky.

Sanna Nivakoski

Research officer
Social policies research

Sanna Nivakoski je výzkumnou pracovnicí v oddělení pro sociální politiku nadace Eurofound. Před nástupem do nadace Eurofound v roce 2021 pracovala jako postdoktorandská výzkumná pracovnice na Gearyho institutu pro veřejnou politiku při University College Dublin, v Institutu pro ekonomický a sociální výzkum v Dublinu a na Royal College of Surgeons v Irsku. Pracovala v mnoha oblastech výzkumu v mikroekonomii, včetně důchodového příjmu a bohatství, penzijního spoření, mezigeneračních transferů a finančního dopadu ovdovění. Sanna je držitelkou doktorátu z ekonomie na Trinity College v Dublinu.

Barbara Gerstenberger

​Head of Unit
Working life research

Barbara Gerstenberger je vedoucí oddělení pracovního života nadace Eurofound. V této roli koordinuje výzkumné týmy zkoumající kvalitu pracovních míst v Evropě na základě průzkumu pracovních podmínek v Evropě a má celkovou odpovědnost za Evropskou observatoř pracovního života a výzkum pracovněprávních vztahů v EU. Do nadace Eurofound nastoupila v roce 2001 jako výzkumná manažerka v tehdy nově zřízeném Evropském středisku pro sledování změn (EMCC). V roce 2007 přešla do informačního a komunikačního oddělení nadace Eurofound jako vedoucí komunikačních produktů a v roce 2011 byla jmenována koordinátorkou ředitelství. Dříve pracovala jako vedoucí výzkumná pracovnice v Evropské federaci kovoobráběčů v Bruselu. Vystudovala politologii na univerzitě v Hamburku a magisterský titul v oboru veřejné správy na Kennedyho škole státní správy Harvardovy univerzity.

Carlos Vacas‑Soriano

Senior research manager
Employment research

Carlos Vacas Soriano je vedoucím výzkumným pracovníkem v oddělení zaměstnanosti nadace Eurofound. Věnuje se tématům souvisejícím se mzdovými a příjmovými nerovnostmi, minimální mzdou, nízkou mzdou, kvalitou pracovních míst, dočasným zaměstnáváním a segmentací a kvalitou pracovních míst. Před nástupem do nadace Eurofound v roce 2010 pracoval jako makroekonomický analytik pro Evropskou komisi a jako výzkumný pracovník v oblasti evropských trhů práce ve španělské centrální bance. Je držitelem magisterského titulu v oboru evropských ekonomických studií na College of Europe v Bruggách a doktorátu v oboru ekonomie práce na univerzitě v Salamance (doktor Europaeus).

Karel Fric

Research officer
Social policies research

Karel Fric je výzkumným pracovníkem v oddělení sociální politiky nadace Eurofound. Jeho práce zahrnuje průzkumy, analýzu dat a projektový management, se zvláštním zaměřením na pracovní a životní podmínky, rovnost a diskriminaci. Dříve pracoval jako výzkumný pracovník v Agentuře Evropské unie pro základní práva ve Vídni v Rakousku a v Panteia, výzkumné a poradenské organizaci se sídlem v Zoetermeeru v Nizozemsku. Karel je držitelem doktorátu ze společenských věd na Erasmově univerzitě v Rotterdamu a magisterského titulu z ekonomie na univerzitě v Utrechtu.

Veškerý obsah pro Rovnost pohlaví

Tato část poskytuje přístup k veškerému obsahu, který byl k danému tématu publikován.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies